張小山指尖點在地圖上，沉聲安排。
“還有五十多公里……
咱們爭取兩天之內趕到。現在天已經亮了，全隊就地隱蔽休整，藏好身形，千萬不能暴露。
等到天黑，立刻連夜快速行軍。最遲明晚，必須把情報安全送到兵團部。”
張小山懷裡揣著牛皮本，他心裡清楚這份情報的分量，如果九兵團提前掌握李奇微禮拜攻勢的情報，把他交給彭總，對於整個志願軍部隊而言，會起到難以估量的作用。
王建國收起地圖，鄭重點頭：
“收到！我馬上去通知各排，全員就地隱蔽，做好警戒，等到入夜立刻出發！”
風雪在山谷間呼嘯，隊伍悄悄向兩側山溝隱蔽處轉移，靜靜等待夜幕降臨。
【鏡頭切換】
漢城，美第八集團軍指揮部
深夜，參謀快步上前立正。
“General（將軍）
we followed footprints south frothe crash site.（我們從墜機地點沿著腳印向南搜尋。）”
“Footprints disappeared coletely, we found nothing.（腳印徹底消失，一無所獲。）”
李奇微猛地從休息室衝出來，快步奔到作戰地圖前，手中軍用水壺“咣”一聲狠狠砸落在地。
“Worthless! All of you are worthless!（廢物！全都是廢物！）”
屋內參謀全都垂著頭，大氣不敢出。
李奇微俯身，手指在地圖上快速勾畫推演，足足十幾分鍾之後，猛地抬起頭。
“Fools!（蠢貨！）
You got the direction and pursuit thod all wrong！（你們連方向、追擊方式全都搞錯了！）”
“Sir?（長官？）”
李奇微拿起筆，在牆上的長津湖位置大大畫了個圈兒。
“They ca south froKanggye.（他們從江界南下。）
You chased their rear frothe crash point, it’s useless.（你們在墜機地點跟在他們身後追，毫無用處。）”
“We st deploy two tea south at Chosin Reservoir, ving north in pincer vent.（我們要在長津湖佈置兩支小隊，向北推進，形成犄角之勢，提前截住他們。）”
“Torrow at dawn, dispatch four aircraft to provide air cover.（明天拂曉，派出四架飛機空中掩護。）
Stop that Chinese unit before they deliver the intelligence!（務必攔住這支小隊，不能讓情報送出去！）”
參謀挺直身體大聲應答：
”）！軍將，是（!ris seY“
