主要是吳限想到了哈薩克國神曲《zhurek》。
這首歌是哈薩克國的神曲沒錯，可忠國也有哈薩克族。
其實，國內的哈薩克族的語言，跟哈國的語言相似。
說白了就是文字表達不同，但是說的話，發音是基本上一樣的。
國內的哈薩克語，屬於是阿爾泰語系，是透過阿拉伯語來寫作，順序是從右往左寫。
所以與哈薩克語相近的，有維吾爾語、柯爾克孜語等。
吳限研究過維吾爾語，也會說這個語言，自然也能跟哈薩克民族的人交流。
然後就是國內的哈族和哈國，都是哈薩克語，但屬於是語言相通，文字不同，這一點吳限也有了解。
吳限會維語，也研究過阿爾泰語系，都是他以前上大學的時候閒著沒事，自己看語言類書籍研究的。
再加上當時吳限還在央視實習過一段時間，還認識了尼格買緹，這就讓他有了實踐維語的機會。
他本身學習能力就很厲害，只要學了之後，再花點時間和人用這種語言交流，基本上就能穩穩的掌握。
哈國的神曲《zhureke》，也是吳限剛好想到的。
那個人的記憶裡，突然就跳出這首歌的記憶。
這就讓吳限想到，把這首歌寫出來。
曲子還是這首歌的曲子，語言上則是用維語來唱，雖然有點差別，但可以理解成是用維語來翻唱這首哈國神曲。
維族語也好，哈國的哈語也好，都算是突厥語，只是發音稍有區別。
就像吳限用壯語翻唱泰語歌曲是一樣的道理。
再說《zhurek》這首歌，所表達的是對愛情的渴望與痛苦。
歌詞所表達的是一個深沉的愛情故事，他們的愛情是如同初生的太陽燦爛而熱烈，可命運的無常卻讓他們走向了分岔路口，女孩最終成為了別人的新娘，男人的心始終留在她的身上。
…
當然了，看歌詞意思，肯定描寫的不是吳限和迪莉熱芭。
但是現在吳限要用維語來寫，那麼在歌詞方面，可以改一下，這樣歌曲所表達的意思就不一樣了。
把歌詞改成男生和女孩分手後，跟別的女孩結婚了，而那個女孩始終心繫在這個男人的身上。
如果是這樣，歌詞所表達就合適吳限和熱芭了。
吳限和熱芭談戀愛，分手之後他還談過多個女朋友，但熱芭就沒有再談。
這樣的歌詞就沒有問題了。
想到就做，吳限拿出手機，把輸入法調到維語。
熱芭抱著他的胳膊，下巴枕在吳限的肩膀上，看吳限寫歌詞。
”。了靈有沒“：道靈有沒裝假限吳，詞歌句兩寫
，。印封限吳的頭轉被就，話說芭熱等沒還”~唔..那“
。了靈有說意故限吳，後完親”。了靈有，嗯“
”~噗“
。親要想意故是就，白明不還裡哪芭熱下這
。字打速快手雙，限吳的笑微抿
。”。到看被怕不，門出不也正反，親就親想在現，吧親“
。上口心的在膊胳的限吳讓，膊胳的限吳著抱
。足滿很限吳讓，彈和的來傳肘手
急著點有，親不還了詞歌句五四寫都他見芭熱
。問主芭熱，下急著”？嗎靈有還“
。了靈沒己自說，合配很也限吳”。了有沒好正“
。起一在親櫻的芭熱和，來頭過轉
。癮過不吃，癮上加更限吳讓，舌香的皮調又甜香芭熱是別特
。踢子罈醋小的裡子肚到覺芭熱，後完親
”。擾打要不，泡燈電當好好你，呢談媽媽爸爸，哈點靜安你“
。到可給芭熱被都，限吳的詞歌寫字打在”~哈哈“
”。行才恩爸爸和多得媽媽，來出有沒還你著趁“
”。了你給攤分得就媽媽，間時的爸爸，了來出你等然不“
”。著憋媽媽給，好也醋吃，的乖乖你裡間時段這在，以所“
。點分安兒讓，態姿的王出拿芭熱
。了不駁反的鼓鼓氣，伙傢小的裡子肚是可
’。哼哼，哦架一吵媽媽和去出鑽想好‘
’。了得多不差，親又，啊久多才了親剛這‘
’。親親要也我，我，了來出我等，的著等‘
。的想麼怎是伙傢小的裡子肚道知不可限吳、芭熱
。詞歌首一來出寫語維用快很限吳，歪膩人兩
。來出寫才鐘分多03了花限吳，詞歌篇整
。易容麼那詞歌寫文中像有沒並，詞歌寫語維用
。順通的唱己自要上加再，意注要需都些這，用使的上法語
。順通否是的唱詞歌上配搭樣這，律旋子曲慮考要還
。來出寫才鐘分多03了用詞歌篇整以所，些這到慮考
