“然後呢？”瑪格麗特歪了歪頭，似乎在等伊迪斯給出答案。
“這件事比我們想的複雜。”伊迪斯說，“如果我們繼續追下去，就等於在翻一樁舊案。詹姆斯黨雖然在今天看來像個浪漫傳說，但白廳和蘇格蘭場可不會這麼想。任何與復辟斯圖亞特有關的東西，哪怕只是沾上一張地圖，都說不清。”
瑪格麗特看著她，點點頭，她信任伊迪斯的政治敏感度：“我們不是來尋寶的，也不是來替詹姆斯黨翻案的。那張地圖留在這裡，反而對我們沒有好處。它是別人留下的秘密，而不是我們該去觸碰的秘密。
伊迪斯看著她：“一百多年前的舊事，就讓它們留在紙上吧。再說，如果這份地圖真的指向過什麼寶藏，那它早就應該被人發現了。確實不是我們該參與的事。你後悔昨晚把它帶回來嗎？”
“不後悔。”瑪格麗特沒有猶豫，“如果沒有看這一眼，我會一直惦記著，那會更難受。現在我知道了，我就可以把它放下了。”
她拿起托盤，走到門口，回頭看了伊迪斯一眼：“過幾天我們再出去走走吧，去遠一點的地方，不再看什麼地圖了。”
“好。”伊迪斯笑著說，“只要風景夠好就行。”
瑪格麗特笑了一下，端著托盤走出了房間。
腳步聲在走廊上漸漸遠去，然後是一聲輕輕的關門聲。
伊迪斯站在窗邊，望著窗外科蘭湖的水面。
真是好奇啊，那扇石門後面還有多少未被發現的秘密？這張地圖真正的主人到底是誰、最終去了哪裡？
她轉過身，開始換衣服準備下樓吃早飯。
......
羅斯是蘇格蘭一個鄉鎮舊貨商店的老闆，五十多歲，頭髮花白，戴著一副老花鏡，說話時總帶著一股濃重的口音。
他店裡堆滿了各種舊書、瓷器、舊地圖、生鏽的徽章和叫不出名字的雜物。
最近他收了一個帶著拉丁文註釋的舊銅匣，看上去像是詹姆斯黨時期的東西，匣子內側刻著一行小字，像是某種暗語。
他翻了幾本舊書，沒找到對應的解釋，便沒太在意。
還到處吹噓自己收了個“詹姆斯黨的寶貝”，引來幾個常客圍觀，也招來了一個穿風衣的陌生年輕人。
那人沒多問價，直接付了現金，把銅匣買走了。
羅斯甚至沒來得及記下他的長相。
本以為這件事情到此為止了。
可幾天後，一個自稱是大學歷史研究員的人找上門來，問起那隻銅匣的來歷。
羅斯說已經賣了，那人追問買主的資訊，羅斯只能搖頭，連對方的名字都沒問。
研究員走後，羅斯心裡隱隱覺得不對勁，他覺得此人不像是研究員。
那人說話時眼神飄忽，問的問題也過於具體。
羅斯在社會上摸爬滾打了幾十年，直覺告訴他，這件事沒那麼簡單。
