徐部長扭頭看向跟在身邊的翻譯。
翻譯面色有些難看，但還是盡職盡責的將這位沒有禮貌的華裔說的話翻譯給徐部長聽。
徐部長顯然是見慣風浪的，聽了這話面色沒有什麼變化，反而微微一笑，對眼前這個明顯挑事的華裔說，“你視若珍饈，我棄若泔泥，自享足矣，何苦聒噪旁人。”
華裔青年是懂些華語的，但他顯然沒聽懂徐部長這話的意思，加上徐部長面帶微笑，語氣也是不急不緩，沒有一星半點的攻擊性，他一時也拿不準徐部長的態度，於是看向徐部長身邊的翻譯，用流利的華語問：“他說的什麼？”
翻譯忍著笑，心中爽快，但礙於場合，他還是沒有將徐部長的話翻譯出來，只當沒聽見華裔青年的問話。
華裔青年見翻譯不理他，心裡又氣又躁，抓心撓肝的想知道剛剛這個古板老頭說的是什麼。
這時一個穿著武士服的中年男人突然站了出來，他是R國人，卻醉心華國文化，研究了華國文字很多年，剛剛徐部長說的話他恰好聽懂了，心裡很是不快。
那魚子醬雖不是他們R國產的，但做法吃法卻是按照R國的口味做的，一看就是R式料理，而眼前這個華國官員卻說他視之為泔泥，這簡直就是對他們R國美食的侮辱。
川洋鈴木一開口便是流利的華語，要不是他穿著武士服，留著仁丹胡，只聽聲音怕是會錯認為是華國人。
川洋鈴木對華裔青年說：“這位華國來的先生說，你視為佳餚美味的食物，在他眼裡和泔汁臭泥差不多，你愛吃就自己吃，不要吵嚷喧鬧喊人同食。”
不得不說，這人表面看著極有風度，實際是個老陰比，翻譯的意思都對，就是暗搓搓添了點油進去，讓那炮仗一樣的華裔青年怒火更旺。
華裔青年果然氣的不輕，怒目瞪著徐部長，“在我小時候，我父親就告訴我，華國是個禮儀之邦，男君女淑，赤誠好客，看來是我父親騙了我，華國人並非他說的那般懂禮好客。”
徐部長聽完翻譯依然面帶微笑，他淡淡道：“我們華國有句古話說的很好，禮不妄施於非禮之人，道不妄傳於不道之輩。”說完轉身繼續取餐，不再理會華裔青年。
華裔青年根本聽不懂，又去問川洋鈴木。
川洋鈴木卻是搖頭，他也沒完全聽懂這句話的意思，只聽了個大概，正不知該怎麼對華裔青年翻譯，眼角餘光瞥見一個華國女人端著餐盤移動到他們身邊，便朝華裔青年說，“你不如問問這位華國女士，讓她給你解答一下。”
華裔青年目光掃過去，見到林舒的臉時，眼睛微微一亮，這樣的容貌，這樣的氣質，在這樣的場合中，著實少見。
華裔青年兩步上前，攔住正往前走的林舒，以他一米八五的高個居高臨下看著林舒，露出他自認最迷人的微笑，十分紳士的開口，“這位女士，我想請教一個問題。”
林舒看著眼前男人，微微挑眉，“什麼事？”
華裔青年微笑著說，“剛剛你們華國的那位老先生說的話，你聽見了嗎？”
林舒點頭，“聽見了。”
“你能幫我翻譯一下他剛剛那話的意思嗎？”
林舒勾唇，“當然，我很樂意。”說著放下手中的夾子，很認真地看著眼前的華裔青年，微笑著說：“禮不妄施於非禮之人，道不妄傳於不道之輩的意思是，禮儀禮節不要隨意施加給不懂禮、不守禮的人，真正的道義真理不要輕易傳授給不遵道義、品行不正的人。”
眼見華裔青年的臉色沉了下去，林舒卻沒打算停，繼續說，“如果你還是不明白，那我再說的更清楚一點，大意就是待人處事要分清物件，不要把善意和禮數浪費在不懂尊重、不守規矩的人身上，就比如你這樣的人。”
“你——”華裔青年怒目圓睜，原先的一點子賞美之意瞬間消散無蹤，若按他平日的性子行事，現在肯定已經狠狠掌摑眼前這個不知天高地厚的女人，可理智將他翻湧的怒火壓制住，只冷冷哼了一聲，轉身走了。
這不是在T國，這裡是港城，他是來參加國際會議的特別代表，就算不想給華國面子，也得給主辦方面子，他不能在這裡鬧事。
另一邊，徐部長夾了一片煎肉後就不再夾菜了，端著盤子站在邊上，沒有立即去落坐，而是笑眯眯看著林舒，等林舒走近了，朝林舒豎起大拇指，“你剛剛表現很不錯，把我想說的都說了。”
林舒也笑，“是您引喻的好。”
大家都笑了，先前被華裔青年惡意挑釁時的不悅在此時一掃而空。
。備準前提得們他，訪採者記的社報際國有還，對應神的分二十起打要需時到，會宴幕開的式正是才上晚，了息休去回就餐午完吃靜靜安安，靜清的樂也團表代國華，話搭邊這團表代國華來主人有沒再後之
。息訊報集收去出員人組小出分及以，崗層樓在要需還，全安的對絕保確以，遍一查檢細仔要需都間房個每的樓層整，息休能不卻們員隊的團衛護，息休以可們員的團表代
。止不瀉狂正，西東麼什了壞吃知不員個一團表代，藥瀉止拿員務服店酒找去楓程和讓，令指的長團程到收，後間房的派指完查檢人兩，組一楓程和舒林
。枝生外節要必沒以所，的效有是都藥瀉止候時多大，小可大可事這子肚拉且，事回一是吃意願不願家人，藥是竟畢，來出拿便隨好不過不，有就裡間空舒林藥瀉止
。樓下即立令了得楓程和舒林
”？藥拿去倆咱讓偏偏啥為，組小多麼這“，舒林問楓程，後梯電進走
。說舒林”。語Y是就口張也們他看我，員務服籍港是算就，的員務服籍外多，店酒際國是竟畢裡這，吧語Y些懂我道知能可“
”。呢去倆咱讓偏偏麼怎說我，怪難“，然恍楓程
。年青裔華的過懟廳餐在前之上面迎就梯電出走剛舒林，樓一到下
