灶火溫熱，清水入鍋，粼粼波光輕輕晃動，映出她沉靜的眉眼。
她望著水面光影起落，恍然察覺，初來京城時，面對翻譯資格考試的茫然無措、心底忐忑，早已在日復一日的深耕細研中悄然消散。
那些模糊的未知、籠統的難度，盡數拆解成了可落地、可精進、可突破的具體步驟，前路愈發清晰，底氣愈發充足。
第三週授課時，男教授看著她日漸紮實的功底、穩步飛昇的能力，隨口提點道：“你天賦出眾、心性踏實，照這個進度堅持，明年開春，大可試著衝刺中級翻譯證。”
張之之聞言沒有應聲回應，只是低頭靜心梳理腦海中積攢的所有知識點、譯文範本與實戰技巧。
心底默默盤算進度，像在一本未標註日期的備考手冊上，悄悄預留出全新的空白欄位，靜待來日，落筆落款、圓滿收官。
週日是唯一的休息日，也是兩人心照不宣的專屬相伴之日。
這天清晨，天剛矇矇亮，巷間薄霧未散，陸鳴淵便推著老式腳踏車出現在院門口。
彼時張之之正蹲在灶臺邊攏煤燒水，聽見輕緩的叩門聲，隨手合上爐門，起身快步開門。
他身著深灰色加厚外套，領口立起擋風，隔絕晨間凜冽寒風。
車把上掛著一隻粗布布袋，袋口露出一截裹著布條的細長冰釺，做工紮實，是冬日京城冰上玩樂的常用物件，被妥帖包裹著，像一份提前備好的溫柔約定。
張之之目光落在那截冰釺上，輕聲發問：“今天去哪兒？”
“護城河，冰釣。”陸鳴淵將腳踏車穩穩靠在院牆根，摘下肩頭布袋，語氣溫和，“帶你出去走走，鬆鬆課業心神。”
隆冬時節的護城河，早已凍得堅如磐石，厚厚的冰層承載著冬日獨有的熱鬧。
不少京城百姓趁著冬日閒暇，扎堆在冰面之上。
有人鑿開規整冰洞靜坐垂釣，有人裹著厚實棉襖蹲坐冰面曬太陽閒談，還有年輕後生推著腳踏車在平整冰面緩緩滑行，笑語零星，驅散了冬日的寒涼沉寂。
陸鳴淵將布袋平穩鋪在冰面，取出兩把摺疊小馬紮，又拿出細巧釣竿，動作從容嫻熟、不急不緩。
掛餌、探位、放線、固竿，整套流程行雲流水，穩穩將釣竿固定在鑿好的冰洞邊緣。
張之之靜靜坐在一旁小馬紮上，垂眸望著冰層下微微晃動的暗水。
水面靜謐起伏，無聲無息，像一本靜靜翻動的舊書，緩慢又堅定地鋪展著未知的下文，藏著不慌不忙的期許。
那日寒風清寂，兩人靜坐半晌，終究一無所獲，沒有釣上半尾魚。
無人閒談的靜謐中，張之之望著幽幽冰洞，輕聲感慨：“這種等待，像在等一封遲遲未到的信。”
陸鳴淵側頭看她，眼底溫柔沉靜，語氣篤定溫柔：“那就慢慢等，多等一會兒無妨。”
無需熱鬧寒暄，無需滿載而歸，靜坐相伴、歲月安然，便是最好的時光。
兩人並肩靜坐，靜待日光偏移，直至日頭西斜，天光漸柔，才起身收線返程。
回去的巷口，他特意停下腳步，買了一紙袋剛出鍋的糖炒栗子，滾燙的紙袋遞到她手中，溫熱的煙火氣，瞬間熨帖了整日的寒涼。
自此往後，每個週日的閒暇時光，都成了兩人固定的出遊之日。
在緊張枯燥的課業之餘，彼此陪伴，鬆弛身心，情愫也在日復一日的相處中悄然升溫。
