陳香蘭抬頭看他。“你說什麼？”
“我說讓他在咱家吃晚飯。你省得跑兩趟。”
陳香蘭看著周正南。她沒想到他會說這話。
“你確定的？”
“確定。他一個人住，吃飯是個問題。你跑來跑去也累。不如晚上一起吃。吃完他自己回去。”
陳香蘭放下抹布。“周正南，你這是——”
“別多想。我就是嫌你跑來跑去麻煩。”周正南轉身出去了。
陳香蘭站在廚房裡，看著他的背影。她嘴角翹了一下，又壓下去了。
訊息是周正南帶回來的。
那天下午他從軍區回來，進門就說：“上頭來了通知。下個月有一個南洋代表團要來咱們這邊訪問。代表團裡頭有個親王，帶隊來的。軍區負責接待，咱們島也在參觀行程裡。”
陳香蘭正在院子裡曬蘿蔔乾。她抬頭看了周正南一眼。“南洋？哪個國家？”
“馬來那邊的一個州。親王帶隊，主要是來考察沿海經濟開發情況。省裡批了，咱們島是重點參觀單位。”
“來島上幹什麼？看什麼？”
“看工廠、看碼頭、看漁業。上頭特別點名了咱們的香蘭食品廠，說要展示地方特色產品。”
陳香蘭手裡的蘿蔔乾掉到盆裡。“咱們廠？”
“對。你那個魚乾、蝦醬、還有新搞的凍幹海鮮粉，全得上。省裡的意思是，借這個機會把地方特產推出去，以後好談出口。”
“什麼時候來？”
“一個月。”
“一個月夠幹什麼？廠子裡亂糟糟的，裝置剛裝上，凍乾粉還沒量產。”
“上頭說了，不需要量產。拿樣品出來展示就行。重點是讓外賓看到產品，品嚐味道。要是他們感興趣，以後可以談合作。”
陳香蘭想了想。“那翻譯呢？誰來翻譯？外賓說馬來語還是英語？”
“英語為主。親王隨行有翻譯，但咱們這邊也得有人對接。軍區那邊商量了，想讓林薇來負責。”
“林薇？”
“嗯。她不是全軍選拔第三名嗎？英語水平夠。加上她又是廠裡的人，產品方面的事她清楚。”
陳香蘭沒馬上接話。她知道林薇最近狀態不好，雖然接了翻譯說明書的活，但整個人還是悶悶的。可這個事確實適合她。
“我跟她說說。”
晚上吃飯的時候，陳香蘭跟林薇提了這事。林薇放下筷子，想了想。
“什麼時候？”
”。接對和譯翻責負你。觀參上島來團表代洋南。後月個一“
”？容麼什譯翻“
”。本版語口份一備準再，礎基做個那拿候時到。了版文英過翻你，案方技個那的寫簫笙傅。向意作合、程流藝工、紹介品產“
”。備準我。行“。兒會一了想薇林
”——小還子孩？嗎行“。心擔點有，著聽邊旁在偉趙
”。適合最幹活個這，的業專是婦媳你“。說蘭香陳”。帶我子孩“
。的沒的有些那想老會不就，了幹事有。氣口了鬆裡心，音聲的典詞查裡屋在見聽蘭香陳。了去料資翻屋回就飯完吃。麼什說再沒薇林
。事的待接量商，起一到南正周和簫笙傅把蘭香陳，天二第
”。好做品樣把得，的新是鮮海。題問沒，品產老是醬蝦和乾魚。力主是樣三這，鮮海、醬蝦、乾魚。特方地示展們咱要頭上“
”。計設新重得裝包。進改要需觀外但，以可道味。批一過做次上我品樣的鮮海“：說簫笙傅
