“但我不能拿第二師去做賭博，偵察排過去之後，如果火力點密度低，我們再推進；
如果密度高，我需要炮火壓制。告訴指揮部，我部正在做進攻前的偵察和炮火準備，預計一小時後發起攻擊。”
吉普車發動了。參謀站在那裡看著車屁股揚起的一溜煙塵，然後低頭看了一眼手中的記錄本，在“攻擊時間”一欄裡填了一個問號。
類似的情形在另外兩個方向上同時發生著。
第三師在右翼遇到了一條幹涸的河床，師長命令工兵班先上去探查河床底部是否有地雷和障礙物，部隊停在河床這一側等了將近三十分鐘。
第四師作為機動預備隊倒是在向前推進，但推進速度慢得像飯後散步，每前進五百米就要停一次整隊，前面的步兵連甚至出現了有人停下來蹲在地上繫鞋帶、後面的人就順勢蹲下來休息的“連鎖反應”。
巴頓在指揮部裡等到下午四點半的時候，通訊臺發來的各師進度報告讓他臉上的肌肉線條全部繃緊了。
第二師“偵察中”，第三師“正在越障”，第四師倒是“推進中”但速度只有每小時兩公里。
他把三份報告並排擺在桌面上，看了大約有十秒鐘，然後猛地一拍桌子站起來走到通訊臺前面。
“給我接第二師。直接接米利肯本人。”
話筒在幾秒鐘後被接通。米利肯的聲音從那頭傳過來，背景裡有發動機和電流的雜音：
“將軍，我是米利肯。”
“弗蘭克，你還需要多久才能發動攻擊？”
“將軍，我正在等偵察——”
“偵察已經被你等了四十分鐘了。我問的是攻擊。你的攻擊什麼時候可以開始？”
電話那頭沉默了一下。米利肯的聲音換了一個調子，略微高了一點：
“將軍，對面那道防線明顯是美共精心佈置的，有反坦克炮和重機槍。我不能讓士兵在沒有清——”
“弗蘭克。”
巴頓打斷了他。
“第一師現在被圍在不到一平方公里的區域裡，敵軍正在用火炮一寸一寸地削他們的陣地。
你跟我說”不能在沒有清楚的情況下“——我現在清楚的是，你的部隊已經在防線前面原地不動了四十分鐘。四十分鐘之內，柯林斯又損失了一個排。”
他聽見話筒那頭米利肯的呼吸變粗了。
“將軍，我需要炮火——”
“炮火我已經給你準備好了。炮兵陣地的座標發給你二十分鐘了，你現在就可以讓觀察哨校正射擊。”
巴頓的聲音稍微抬了一點，
“現在的問題是，你的部隊為什麼還在原地。
弗蘭克，我不管你用什麼方法——是你自己帶隊衝鋒還是把士兵用槍指著趕上去——我要求你在三十分鐘之內，讓我聽到你那邊的炮聲和槍聲。
聽不到的話，我親自過來帶隊。”
。碼號的師三第撥始開，筒話部一另起拿，側一另臺訊通到走後然，次一了吸呼深地原在站他，話電了掛頓，完說
。橙金的和種那晚傍轉始開後午日夏的亮明從天，整點六
。令命攻進了達下於終肯利米，候時的土泥起翻面正壕戰道那在落彈炮。了響於終火炮的師二第，里公六側北域區圍被
。倍一近將了寬線兵散的定規比距間的間之人與人，的拉拉稀稀線兵散的排前，慢很作兵車程計來起站地陣發出從些那但
。來下停伐步進前讓夠足經已但，三兩有只，集不並——了火開槍機的裡壕戰共面對，米百三到不了走前向們他
。影的地個個一的上地闊開在佈分散了變線兵散，下趴著跟也的面後後然，下趴始開兵車程計面前最
