華盛頓。
一九三九年十二月六日。
喬治城，科斯特洛的俱樂部。
科斯特洛在胡佛遇刺的第二天就感覺到了不對勁。
訊息傳來的時候他正在俱樂部裡吃早飯，手下把報紙遞過來，頭版印著“FBI局長遇刺身亡”的大字標題。
他看了一眼，把報紙放下，繼續吃他的煎蛋。
但吃到一半，他把叉子停住了。
他想起了一件事——三天前，他的兒子安東尼來找他，要了幾張通行證。
通行證是給“幾個從西邊來的朋友”的。
西邊。
俄亥俄河以西。
美共的地盤。
通行證上的名字是假的，照片是陌生的面孔。
他當時沒有多想，因為安東尼從來沒有求過他任何事。
那是他兒子第一次開口。
他高興還來不及。
科斯特洛把叉子擱在盤子上，從口袋裡摸出一根雪茄。
他沒有點著，只是攥在手裡，在桌面上滾來滾去。
他在腦子裡過了一遍那些細節——五張通行證，五個陌生人，三天後胡佛被殺。
巧合？他這輩子不相信巧合。
他做生意做了三十年，從碼頭搬運工做到華盛頓黑幫的頭子，靠的就是不相信巧合。
他轉過身，對門口的手下說了一句話：
“去找安東尼。找到他，把他帶到這裡來。
不管他在哪裡，帶回來。”
安東尼是在當天下午被帶到俱樂部的。
他正在喬治城大學圖書館裡看書，兩個穿黑西裝的人走到他面前，低聲說了一句“你父親找你”，然後就把他帶走了。
安東尼沒有反抗。
他知道這一天會來。他走進俱樂部那間大房間的時候，科斯特洛坐在桌子後面，面前擺著一瓶威士忌和兩個杯子。
：說，子椅的面對指了指特斯科。珀琥是都子屋滿得照線，著亮燈形枝的板花天，畫舊幅那著掛上牆的後他
”。子兒，吧坐“
。來下坐尼東安
。前面他到推，忌士威杯一了倒他給特斯科
。下放，口一了喝來起端，杯一了倒也己自給他後然
。了口開後然，鐘秒幾了看，臉的尼東安著盯他
：西東著都字個每但，高不音聲的他
”？吧道知你。了死佛胡“
：說尼東安
”。了看上紙報。道知“
：頭點了點特斯科
。的死天昨“
。的死打人被
。了死也鏢保。住擋沒都車彈防。槍三。日化天，上道大亞尼法夕賓在
。子耗堆一了抓就，客刺到不抓。人抓城滿在現IBF
”。我了出咬子耗些那
，下放又，抖了抖，來起拿紙報的上桌把他
。證行通要我找前天三你“
。人生陌個五
。的來邊西從
”？的乾你是不是——我訴告在現你
。口一了喝，來起端忌士威把尼東安
。眉皺有沒他但，烈很酒
：字個一了說，睛眼的親父著看，子杯下放他
”。是“
。開炸要時隨是像，著繃的上臉，白發節關指的他。了攥上面桌在手的特斯科
。了炸後然，鐘秒幾了忍他
。臉的他著盯俯，前面尼東安到走子桌過繞，來起站，拍一子桌把他
：上臉的尼東安到濺子星沫唾，大很音聲的他
！子兒我是你！了瘋你“
！特斯科姓你！特斯科·尼東安是你
？的供誰是學大的上你？麼什是的穿？麼什是的吃大到小從你
！的來換命拿子老是都？的租誰是子房的住你？的買誰是車的開你
？混黨產共跟去跑在現你
”！了壞子腦是不是你？混鬼窮的產家子老分要些那跟
。躲有沒尼東安
：楚清很都字個每但，靜平很音聲的他。親父著看，頭著抬，上子椅在坐他
。對得說你，親父“
。學的供你是的上，的來買你是的穿，飯的來拿你是的吃大到小從我
？的來裡哪從是錢些那你——過想有沒有你但
。的騙裡同合築建從是，的裡錢工的人工頭碼從是，的扣會總夜從是，的場賭從是
。活幹你替察警讓，錢送客政的頓盛華給你
