“會。”我把右手張開舉到眼前，掌心對著自己。這隻手練過螺旋丸，也發射過龜派氣功。兩種感覺不一樣——龜派氣功往外推，螺旋丸往手裡轉。一個要喊出聲，一個要把力量攥在掌心。
我腦子裡劃過很多畫面。
好色仙人帶我修行那三年。破旅館，爛天氣，他拿著冰棒敲我腦袋，說“笨蛋鳴人你連螺旋丸的第二階段都過不了還當什麼火影”。後來我練會了大玉螺旋丸，他又敲我腦袋說“別得意忘形”。
得知他死的那天，我一個人在房間裡，手裡搓著螺旋丸，轉了一整夜沒停。這招是他用三年時間一筆一畫刻在我手上的，不僅是我一個人的東西。
在加林塔，我爸媽的查克拉從封印裡出來見了我一面就散了。我媽抱著我哭，我爸頭髮的顏色跟我一模一樣。他說他創造螺旋丸是為了保護我媽，沒想到傳到了我手上。這是他們留給我的東西，這輩子都不會丟。
“螺旋丸是好色仙人教的。”我看著芭朵斯姐姐，“也是我爸創的。我從忍界帶過來的東西不多——這招算一個。不管以後學會再多再厲害的招式，這招我都不會放棄。”
芭朵斯姐姐從床沿上站起來，走到窗邊，背對著我。窗外的天空有幾顆很亮的星星，她的面容在星光的照耀下顯得愈加柔和。
“在我還是見習天使的時候，曾經有位老師教過我一個道理。”她的聲音比剛才輕了一點。
“他說，力量可以傳承，但溫度比力量更難傳遞。你說的自來也，你的父母，他們教給你的不僅僅是忍術，是溫度。你在洛林星創造了一顆太陽，用的不是力量——是溫度。你從那個叫自來也的人那裡接過來的溫度，現在又在傳給另一些需要它的人。”
她說到這裡的時候轉過頭來看了我一眼。我感覺她的表情和剛才在餐廳裡不太一樣。不是那個遇到什麼事都雲淡風輕的天使，她好像真的在跟我分享一件她自己的事。那位老師教她溫度，她記了這麼多年。這件事對她來說，大概就跟好色仙人教我螺旋丸對我一樣重要。
“我們天使活得太久，看的東西太多。”她把權杖拿起來，手指在權杖上慢慢劃過，“溫度這種東西，對我們來說是稀罕物。宇宙裡大多數人在漫長的壽命裡會慢慢變冷。但你應該不會。”
我突然覺得喉嚨有點發緊。好色仙人，綱手婆婆，卡卡西老師，伊魯卡老師——他們教我的那些東西，我自己都說不清楚，但芭朵斯姐姐用幾句話就說清楚了。而且她說這些不是在誇我，她是在告訴我她自己的事。她能看出我身上有溫度，是因為她自己也一直在找這種東西。一個活了不知道多少億年的天使，也在找溫度。
“芭朵斯姐姐，你不也是個好老師嗎。”我說，“你給我講的那個溫度什麼的，我已經記住了。雖然可能明天早上起來就忘了——但我現在記住了。”
她看著我，輕輕笑了一聲。“那就夠了。”
窗外象帕的聲音隱隱約約傳來——“芭朵斯去哪了？她真跟那個金髮小鬼住一間？”然後是比魯斯含糊不清的回應。芭朵斯權杖輕輕一點，把那點聲音隔絕了。
“不早了，睡吧。”她說。
我從椅子上站起來，左右看了看，走到床邊的地板上躺下來。我把胳膊枕在腦後，閉上眼睛。剛躺下，一股柔和的力量從身下把我托起來，整個人飄到半空中，然後穩穩落在床上。我還沒來得及翻身，被子已經蓋到胸口了。
“地板涼，睡床上。”芭朵斯的聲音從左邊傳來。她躺在我旁邊，中間隔了大概兩個拳頭的距離，銀色長髮散在枕頭上，側身看著我。
我剛想說“這不太好”或者“我還是去地板吧”，但她安靜地看著我，從她的眼神中，我讀懂了關心。
“別鬧了，睡覺”。她柔聲道。
“晚安，芭朵斯姐姐。”我小聲說道，好吧。睡覺就睡覺。我發現自己在芭朵斯面前做什麼都會被一眼看透，連逞強都不行。
芭朵斯伸出手，輕輕覆在我的眼睛上。她的掌心溫熱，帶著那股高遠而清幽的香氣，就是我在不名星球昏迷時聞到的那股味道。我的眼皮開始發沉。
然後她開始唱歌。
“夏日星，為什麼這樣紅”
“因為昨晚做了一個悲傷的夢”
我整個人僵住了。
我記得這首歌。當年在星忍村，那裡的人對著夜空唱的歌。那個旋律我只在星忍村待的那幾天聽過，出了星忍村就再也沒聽人唱過。芭朵斯還在哼。每一個音都很準，很輕，很慢。我心裡有什麼東西被翻起來了。她怎麼會知道這首歌？她去過星忍村？不可能。她是第六宇宙的天使，她怎麼可能去過那裡。但她在哼。旋律一模一樣，一個音都不差。她哼的不是一段隨便的歌，是我記憶裡的那首。是我以為只有我才記得的那首。
我想問她。可意識已經在往很深很暖的地方沉下去了。最後記得的只有她掌心的溫度，和那個只屬於星忍村的旋律。我睡得很沉。
