高葉：“看到了看到了，我剛才在化妝間差點把口紅畫歪了。”
張治堅：“KBS和NHK同時引進，不容易，十年頭一回了。”
蘇小叮：“哥@張頌聞 你要火了！不對你已經火了！你現在是國際火了！”
張頌聞打了一行字：“我還在化妝間補傷疤，被副導演衝進來通知了。”
林家傳：“強哥，這波文化輸出拉滿了，棒子國觀眾到時候肯定跟我一樣恨你恨得牙癢癢。”
“......”
訊息發酵到第二天，熱搜不但沒降，還多掛了一條——#棒子國網友評論狂飆#。
起因是一個在首爾留學的博主，把棒子國論壇上關於《狂飆》的討論帖翻譯整理成了長圖，發在微博上。
長圖轉發量一個小時破了兩萬，評論區直接笑成了一鍋粥。
棒子國網友那邊，畫風大概是這樣：
“高啟強這個角色讓我想起了我們這邊的某些人，從底層爬上來的人最可怕，因為他什麼都敢賭。”
“安欣就是我們理想中的警察，但現實中哪有追一個案子追二十年的警察？我查了下資料，華國的刑警制度跟我們不一樣。”
“大嫂陳書婷太有氣場了，她一出場我就覺得高啟強在她面前像個小學生，這種女人在棒子國電視劇裡很少見，編劇能不能學一下？”
“高啟盛死那場戲我哭了，他明明是個壞人，但我就是哭了，這編劇是魔鬼嗎？”
“等等，演高啟強的演員叫張頌聞？他之前還演過什麼？為什麼我搜了半天只搜到這一部代表作？”
“他在華國也是靠這部戲才火，之前跑了十幾年配角，屬於大器晚成型。”
“十幾年配角然後演成這樣？這什麼勵志劇本。”
島國那邊的評論是另一個留學生搬運的，發在B站上，彈幕直接糊滿了整個螢幕。
島國網友的畫風天生自帶中二感：
“《狂飆》這個名字，翻譯過來應該叫『狂騒曲』（狂騷曲），或者『嵐の如く』（如暴風般），你們覺得哪個更帥？”
“高啟強——『進撃の魚屋』（進擊的魚販）。”
“莽村篇完全可以單獨出一個劇場版，標題就叫『莽村の野望』（莽村的野望）。”
“安欣讓我想起了昭和時代的刑事劇主角，那種固執的正義感，在令和時代已經見不到了。”
“大嫂陳書婷，不該叫大嫂，應該叫『女帝』才對。”
“高啟盛死的那場戲，中二的極致，抱著哥哥說了一句『一緒に帰ろう』（一起回家吧），然後跳下去，這不是日劇這是華國劇？”
“老默吃棒棒糖的鏡頭，有人給他起了個外號叫『飴玉殺手』（糖果殺手）。”
B站那條搬運影片的評論區也炸了。
“進擊的魚販笑死我對你有什麼好處。”
”。面畫的車包面開田有李上配曲頭片人巨的擊進了補腦接直我，野の村莽“
”。倍十帶手殺的糖棒棒吃比，默老手殺果糖“
”。味那有實確戲場那盛啟高，病沒得說次這但，化二中能都麼什的真人國島“
”......“
