飯桌上聊的也多是家常。
顧長鈞問起肖宿去普林斯頓的準備，顧清塵說江明遠已經安排妥了，機票、住宿、簽證，連那邊接機的人都聯絡好了。
“那就好。”
劉英笑著看兒子，又轉向肖宿，“小宿第一次出國吧？別緊張，清塵對普林斯頓熟得很。他當年在那兒做博士後，一待就是三年。”
“媽，那都是多少年前的事了。”
顧清塵無奈地笑。
“數學樓還是那棟吧？爬滿常春藤的那個。”
顧長鈞接話，“清塵以前總在信裡說，那樓的樓梯窄，抱著一摞論文上下樓得側著身子。”
肖宿安靜地聽著。
這些細節在顧清塵的履歷上看不到，它們是活生生的記憶。
“對了，”劉英忽然想到什麼，“小宿，到了那邊交流沒問題吧？要不要給你提前準備準備？”
“不用。”肖宿說。
顧清塵笑著插話:“媽，你還不知道吧，小宿可比我厲害多了，不止英語，法語、德語、俄語都會。”
顧長鈞先笑出來：“好傢伙，德語、法語、俄語都會？”
“看數學文獻需要。”
肖宿答得實在，“很多重要的辛幾何論文是法語寫的，德國學派的工作用德語更準確。”
劉英是外語系教授，聽到這話眼睛都亮了：“自學的？這不容易啊。數學文獻的專業詞彙可不少。”
“慢慢就看懂了。”肖宿說。
對他來說，語言和數學一樣，不過是另一套需要理解的符號系統。
顧長鈞搖搖頭，對顧清塵說：
“這孩子，每次都覺得夠了解了，他又能給你新驚喜。”
顧清塵笑著點頭，看向肖宿的眼神里有毫不掩飾的驕傲。
飯後，大家移步回客廳。
劉英端出個不大的生日蛋糕，精緻的奶油裱花，上面用巧克力醬寫著“生日快樂”。
關燈，點蠟燭，唱生日歌。
燭光搖曳裡，顧清塵閉眼許願，然後吹滅蠟燭。
燈光重新亮起時，他臉上的神情很柔和。
切蛋糕，分蛋糕。
。度程的歡喜他是，多不油，塊一小小，份那己自過接宿肖
。頓斯林普回繞又題話，時聊閒茶喝
。事糗的致導異差化文為因時當些了說地繪聲繪英劉，歷經的學訪國去年當起說鈞長顧
。節細儀禮的議會學些一了充補宿肖給便順塵清顧
。了到機時得覺宿肖，時半點八向指鐘掛的裡廳客
。盒木個那出拿層底包揹從，旁櫃鞋向走，起站他
。釦銅的小小個有頁合在只，飾裝何任有沒，紋木深，大不子盒
”。樂快日生“，子盒出遞，前面塵清顧回走他”，叔叔顧“
。下一了愣顯明塵清顧
。麼什是出不猜但，量分點有手，子盒過接他
。頭探地奇好英劉”？看看開拆“
。蓋盒開掀，釦銅啟開塵清顧
。有沒也字個一上面封，夾料資的面封殼藍深本一是面裡
。夾料資出取，眼一宿肖了看地疑他
：晰清整工跡字的宿肖，來出落片卡的寫手張一
”。宿肖。’論理辛-顧‘為名命請，值價有它果如。法想多許的中作工年十二去過您一統能許或架框份這，叔叔顧“
