他畫了一條閉合的曲線，然後在曲線上每隔一段畫一個箭頭，箭頭沿著曲線轉了一圈之後，方向變了。
“這個量有一個很重要的性質，它不依賴於你走哪條具體的路徑，只依賴於路徑所在的‘區域’的某種整體結構。
就像一座山的高度不依賴於你從哪條路爬上去一樣。”
他放下筆，轉過身看著江明遠。
“這意味著肖宿找到了一種方法，用幾何的語言去描述流體的整體行為。以前我們只能描述每一點在做什麼，現在我們可以描述整個流動是什麼形狀的。”
江明遠沉默了一會兒。
“那……這個能解決NS方程的問題嗎？”
顧清塵笑了，笑容裡有一種說不清的東西，像是欣慰，又像是感慨。
“這個問題的答案，可能比能或者不能更復雜。”
他走回桌前，拿起那篇論文，翻到後面幾頁。
“肖宿用和樂這個幾何量，重新寫了NS方程。
原來NS方程是用速度、壓力、渦量這些物理量寫的，現在他用和樂來寫。
這個改寫本身，就是一件大事。”
他頓了頓。
“你知道物理學史上最偉大的那些突破，很多都是從重新表述開始的嗎？
牛頓用微積分重新表述了力學，麥克斯韋用方程組重新表述了電磁學，愛因斯坦用黎曼幾何重新表述了引力。
每一次重新表述，都不是換一種說法那麼簡單，它意味著你換了一套看問題的眼睛。”
他抬起頭，看著江明遠。
“肖宿現在做的，就是給流體力學換了一雙眼睛。”
江明遠聽完，沉默了很久。
辦公室裡的光線從窗戶照進來，落在白板上那個畫著箭頭的圓上，像一輪安靜的太陽。
“那後天——”江明遠開口。
“後天照常，”顧清塵說，“他答應了的事，不會變。”
與此同時，物理樓。
周忠院士的辦公室在四樓最東邊，窗戶正對著未名湖。
從視窗望出去，能看見博雅塔的倒影在湖面上微微晃動，幾隻鴨子在岸邊踱步，慢悠悠的，像是這個世界上最不著急的生物。
但周忠此刻一點都不悠閒。
他坐在辦公桌前，面前攤著一臺筆記型電腦，螢幕上是一篇arXiv論文。
。導推的麻麻了滿寫經已上紙，紙稿草疊一著放邊手左，筆鉛支一著握手右，鏡花老著戴他
。式公心核個一的裡文論宿肖證驗在他
。了歲三十七年今忠周
。副多道知不了換數度的鏡眼，白變黑從髮頭，士院到做授教從，授教到做教助從，年十五近將了待系理在他
。事同老年多是鈞長顧親父的塵清顧和，者學問訪年兩過做院究研等高頓斯林普在候時輕年，向方叉的何幾分微和論場範規究研，人級老元的域領理學數國是他
。人輕年的明聰多很過見他
。在存的度維個一另是宿肖但
。下一了皺頭眉，候時的題標個這》數變不何幾個一的流sekotS-reivaN：樂和量渦《到看次一第忠周
