趙佳音回到公寓時，周吉已經做好了飯等著她，趙佳音心裡更加覺得對不起周吉，或許她真的冤枉了周吉。好在她已經想好了補償的辦法，今天她預定了北海道最好的一家溫泉酒店，準備放下一切和周吉一起出去度個假，離開橡城的環境，徹底放鬆一下，周吉也許就不會生她的氣了。他們可以在房間裡一邊泡湯一邊喝酒一邊看外面的風景，當然更少不了做那些不可描述的事情。
飯桌上趙佳音向周吉說出了她的計劃，周吉並沒有她想象中的愉悅，只是點頭說好。也是，周吉一直都聽從著她的安排，很少表示異議。
趙佳音萬萬沒有想到，他們會在這家只有25套客房的酒店裡遇到安小姐，這次會面不僅毀了他們的假期，更是把她和周吉的關係推向了冰點。
在大堂碰到安小姐帶著小K的時候，趙佳音就想躲開，但安小姐高興地叫著她的名字迎過來，眼中閃著欣喜。她又不得不寒暄幾句，周吉安靜地站在她身邊，安小姐沒有要和周吉打招呼的意思，她眼裡只有趙佳音才是朋友。趙佳音隱隱感到了不安。如果周吉是她男朋友，安小姐不會忽視不理。
小K同樣安靜站著，和周吉沒有任何交談，他們只是等著兩個女人寒暄完。趙佳音想快點結束這場交談，但安小姐抓住她的手，熱切地邀請她晚上一起吃飯，“我不管你安排了什麼節目，今天晚上一定要留給我，我們好好聚聚。”
安小姐的話堵住了趙佳音的所有託辭，她只好答應下來，約好了時間，這才各自分開。
“對不起。”一回到客房，趙佳音就向周吉道歉。
周吉聳聳肩。
趙佳音帶著小心又道，“要不我們明天換一家酒店。”
“沒必要。”周吉冷淡地說。他開始開啟行李箱把衣服一件件拿出來。
“小K也來了，你不找他說說話？”趙佳音努力找話出來說。
“工作時間，不說閒話。”周吉道。
趙佳音心裡一緊，她觀察著周吉的表情，周吉戴上了他那副冷淡的面具。她遲疑著，還是走過去拉住周吉的胳膊，輕聲道，“放鬆點，我們是來度假的。”
“我是陪你來度假的。”周吉迅速回道。
“有區別嗎？我們是一起的。”趙佳音假裝聽不出周吉話裡的意思。
周吉把手上的衣服甩到一邊，轉向趙佳音，“假裝像一對情侶一樣，一起來渡假。”
趙佳音往後退了退，道，“我希望我們是真的情侶，只要你願意，你願意做我的男朋友嗎？”
周吉臉上帶著嘲諷的笑意，“做什麼都行，我聽您吩咐。”
“周吉，”趙佳音痛苦地叫道，“你到底要我怎麼做？我可以去告訴安小姐，你是我男朋友，如果你希望我這麼做的話。”
“她會覺得你在開玩笑，我們在玩角色扮演的遊戲。”周吉說，他頓了頓，又笑道，“她是對的，我們確實不是男女朋友。”
“我們就不能不在意安小姐的看法嗎？”趙佳音挫敗地道，“我們為什麼要在意外人的看法，我跟你在一起，這些天，我們不是過得很快活嗎？”
周吉在心裡冷笑著，她當然快活，他有的是讓她快活的技巧，她當然快活，她有注意到他快不快活嗎？她能透過他假裝快活的表象，看出他的不快活嗎？她居然要他不去在意外人的看法，他能不在意嗎？那就是活生生血淋淋的現實，他能不在意嗎？她又真不在意嗎？笑話。
周吉的耐心已經透支，他一點心情都沒有了。
“時間差不多了，我們該去赴約了。” 他拿起兩套衣服，放在身前展示，“你希望我穿哪一套衣服，是這套TOFORD，還是這套LV？”
趙佳音討厭周吉這樣和她說話，彷彿他是她手上隨意打扮的玩物，他在羞辱他自己也在羞辱她。“隨你的心意。”她答道，轉身進了臥房。
晚餐的氣氛看起來還算融洽，趙佳音一邊應酬著安小姐一邊暗暗關注著周吉，周吉和小K的臉上都帶著無懈可擊的微笑，貌似專注地聽著她們說話，時不時捧場地應對兩句，趙佳音看著兩個男孩子如出一轍的禮貌笑容，知道這就是周吉所說的工作狀態，她真後悔來了這個鬼地方，他們的問題不是出來渡一次假就能解決的，她真是昏了頭。
趙佳音的後悔在聽到安小姐接著說出的話時到達了頂點。安小姐雖然人湊到了她耳邊，但並沒有調低音量，她用四個人都能聽到的聲音道，“我們今晚換著玩玩如何？”
趙佳音一時懵了，她還傻乎乎追問了一句，“換什麼？”問完了她就想馬上割掉自己的舌頭，換什麼還用問嗎？
”？嗎嚐嚐味口鮮新個換想不就你，吧了間時段一有起一在克尼和你“，道地佻輕，著笑姐小安
。壯氣直理不也點一”。想不我，用不“，音聲的綿綿己自到聽是只但。友朋男的了辱侮姐小安責斥地嚴辭正義來起站上馬該應，來起抖都心的音佳趙，事其無若麼這能麼怎他。著嚼咀理斯條慢裡進放，茉芥和油醬了沾，刺片一了挾去地定鎮還裡手，不紋容笑的上臉吉周，吉周看去眼音佳趙
”。你合適不戲遊的樣這，吧子日過好好人個找去是還，了真認太是就“，道續繼姐小安”，呀你“
。解瞭的對姐小安著同贊還裡心，裡那在坐地氣骨沒是還但，人走桌掀該應，吉周了為，飯了完吃中傷和棄唾的己自對在音佳趙，間時的來下接。的解瞭是實確，友好年多為作姐小安，子日過好好人個找該應，的是
。白明得想比楚清得看比吉周，的對是吉周？吉周救拯去麼什憑，吉周救拯著想還。雄英了不做也，人聖了不做，人通普的弱懦又私自麼多個一是，想地愧音佳趙。有沒都氣勇的友老個一罪得連卻己自果結，法看的人外意在要不，說吉周跟在還，前時小個幾在就
。話電接去步幾了開走又轉他，了響話電，步一了退後吉周，吉周抱一抱去前上想，了痛更心的音佳趙”。了慣習我，麼什沒“，道地淡淡吉周，歉道吉周向次一又音佳趙，間房到回飯完吃
。了意為以不，常為已習就早的真是們他辱侮的樣這許也，笑玩開互在樣一人事沒人個兩然顯，聲罵笑的吉周到聽但，話談的上桌餐論談會不會，麼什說在們他聽想神凝音佳趙。的來打K小是
”。去你陪我，來己自們我次下“，道安好只他，嗆夠得憋被計估次這，住得坐他有沒K小，週一整整間房在關被，姐小安陪邁清在他年當，德的姐小安道知吉周。坐坐去想好，過見裡影電在他，屋酒居家有邊旁店酒，吉周訴告K小，天閒句幾聊想是過不也，的來過打時澡洗姐小安著趁是K小
”。去起一們我，姐小安上以可我？裡哪去想K小“，道問去上湊住不忍是還後之話電了掛吉周在以所，過補功將以吉周好討想太但，聽在是道知音佳趙
”。融融樂其，行人四次一又，好很“，道，聲一笑冷吉周
。閉好只，了話錯說又己自道知音佳趙
