鍊金書籍‘漂浮’——實則是被粟陌用第三隻手握住，她還不會這種讓物品漂浮的高階法術。
粟陌正在快速翻譯鍊金書籍，順便不懂的意思，直接用系統進行翻譯。
確實可以閱讀的時候讓系統直接全部翻譯、編輯在系統文件內，不過手打的速度，和粟陌自己翻譯的速度也差不了多少。
常年在原住民這種語言環境下，粟陌自認為自己的原住民語言已經掌握得很不錯了。
鍊金書籍只是多了一些專有名詞和高階詞彙，讓系統幫忙翻譯幾個特殊詞彙後，翻譯就變得簡單了。
粟陌翻譯的同時，這本書也看得差不多。
鍊金術的底層邏輯和附魔很不一樣。
附魔是將魔法物品的性質賦予另外一份材料上，從而達到不一樣的反應，效果會隨著在裡面增加的魔法材料，作用指數型增強，但大多時候都是將魔法物品的功能轉移到另外一份物品上……
這個世界的鍊金術，更像是在利用各種材料的特性同時，研發出新的功能，從而達到不亞於魔法的功效。
粟陌看下來的感覺是如此，不過她對魔法的研究比較深，鍊金倒是一知半解。
不過能夠作為和魔法同起同坐的鍊金，並且成為奇幻大陸的主流科技，鍊金產品遍佈整片大陸。
鍊金必定有它的不凡之處。
或許在多年前，鍊金和魔法技藝還沒有這麼水火不容？
可惜的是，粟陌有知識的詛咒，她完整的閱讀完一本書後，沒有獲得什麼新的技能獎勵。
粟陌把翻譯好的文字，讓系統透過A4紙張打印出來。
沒想到，翻譯本書還觸發了系統許久未見的知識寶箱。
【叮！恭喜你完成獨特成就——‘明明可以靠系統翻譯我偏不’，獎勵普通知識寶箱一個！】
【該成就僅有0.53%人獲取！】
一個充滿了各種種族文字的普通寶箱，掉落在前面。
好久沒有開箱了……
正好她不久前才用幸運輪盤改變了自己的幸運。
粟陌當即開箱。
【恭喜你獲得了傳說級寶物-知識水晶扭蛋器（可升級）】
【知識水晶扭蛋器：偶爾能掉落你最需要的知識方向的知識水晶哦？】
粟陌：0.o
怎麼回事，她狀態列面板裡面，明明還是有‘知識的詛咒’啊？
知識演都不演了嗎？
在粟陌面前的，赫然是一個小型的扭蛋器，很像是大型商場裡面的娃娃扭蛋機。
。口投個一有還，口出蛋扭個一，鈕按的扭以可個一就方下，蛋扭形圓的樣一膠塑的斕斑彩五有，子殼璃玻型圓個一是面上
】！晶水識知特獨的你合適更到，率機的大極有！蛋扭行進晶水識知的要需不你是或、片碎晶水識知的小細投以可：冊手用使【
】！級等儀於限級等【
？晶水識知的級說傳出扭以可，蛋扭識知個這說是就也，的級說傳是蛋扭識知個這
。級評被能識知為認不，晶水識知多麼這了過用使陌粟
！錯不很就那，晶水識知的習學能出新刷能要只過不
。晶水識知·小的量大了集收，者逐追識知多麼這了殺，好正
。面裡蛋扭去進扔能都全完
：道說，眼一了看頭抬它，品的現出到看，指戒階高的中手究研邊旁在還沫沫阿
”……西東的來出作製藝技合綜麼什是還品產金鍊是出不看我，雜複好藝技的西東個這“
