餘則成站在衣櫃前，第三次把那件藕色旗袍遞給翠平。
“穿上。”
翠平坐在床沿上，兩條腿晃來晃去，一臉視死如歸的表情。
“我要是穿了那個，走路都邁不開腿。”
“太太們走路就不該邁大步。”
“那不成了裹腳的嗎？”
餘則成深吸一口氣。
“翠平同志，我只說一遍，今天下午如果你穿著棉襖去站長公館，站長太太第一個念頭不是你土，而是你這個人有問題，天津的太太們穿什麼，說什麼，怎麼笑，都是有規矩的，不按規矩來的人，要麼是瘋子，要麼是奸細，你想當哪個？”
翠平不吭聲了。
五分鐘後，她穿著那件旗袍站在鏡子前，渾身僵硬得像一根木頭。
“你別緊著膀子，放鬆，”餘則成在旁邊指揮，“手搭在前面，對，就這樣，走兩步試試。”
翠平邁了兩步，差點被旗袍的開衩絆一跤。
“這破衣裳就不是人穿的。”
餘則成看了看錶，來不及了。
“行了，就這樣吧，路上我再跟你說幾個要點。”
黃包車上，餘則成壓低聲音，飛快地交代。
“站長太太姓穆，你叫她穆太太就行，她說什麼你都笑著點頭，陸橋山的太太姓周，這個人嘴碎，可能會問你家裡的事，你就說冀北農村的，家裡種地，嫁過來之前沒出過縣城。”
“那不就是實話嗎。”
“對，越接近實話越好，但有一條，不許提白洋淀，不許提打仗，不許提縣大隊。”
翠平點了點頭。
“還有最重要的一條。”
“什麼？”
“輸錢。”
“憑什麼輸？”
“你是新來的，第一次上桌就贏錢，人家不會覺得你運氣好，只會覺得你來路不正，輸個二三十塊，讓人家高高興興的，以後你在這個圈子裡就站住腳了。”
翠平咬了咬牙，沒反駁。
到了站長公館，一個穿制服的勤務兵把兩人引進去。
餘則成在門口把翠平交給了站長太太身邊的丫鬟，自己去了前廳等著。
。心點和果乾著擺上桌，簾窗緞綢著掛面四，裡廳花的樓二在設桌牌
。出戶大是就看一，的理斯條慢話說，當得養保，人臉圓的歲來十四個是太太穆太太長站
”。氣福有，神得長，嗯“，手的拉著笑，眼一平翠了量打下上太太穆”？太太餘是就這“
。句一出憋，愣一得拉被平翠
”。神也您“
。了笑太太穆
。多不話，劉姓，太太的長組組報位一有還，的氣尖聲尖話說，睛眼長細，頭出十三，太太周太太的山橋陸，了到也太太個兩外另
。牌打始開，來下坐人個四
。話說主不，牌看頭悶，的教則餘照按平翠
。子條當子萬把沒至但，點了慢牌出然雖，錯大麼什出沒然居，圈兩了打
。腔了開然忽太太周
”？啊冷不冷天冬邊那？的來下鄉北冀是你說聽，太太餘“
。眼一了看頭抬平翠
”。冷“
”？呀麼什些幹都家在前之你那“
”。地種“
”。幹會不都麼什，人些這們我像不，苦吃能真可你那“，下一了笑掩太太周”？地種“
。了住忍，囑叮的則餘到想但，味酸子那裡話了出聽平翠
”。命的活幹是就人下鄉，啊是“
。了發打字個五三是都平翠，題問個幾了問又太太周
。引了深往題話把然忽太太周，候時的圈四第到打
