有人把文章翻譯成英文發到了diu，標題是《The n Who Bet on China“s Future》。
洛杉磯時間晚上十點，一位在矽谷工作的華人工程師在朋友圈裡寫了一行字：“我2013年在滴滴實習的時候見過陸堯一次。
他跟程維開會，全程站著，手裡沒拿任何材料，所有資料都在腦子裡。
他走的時候跟大家說了一句——‘加油幹，大家選的這個行業，幾年後會改變所有人的出行方式。’我當時覺得他就是個普通投資人。
直到今天我才知道，他是站在那個時代頂上往下看的人。”
那條朋友圈被截圖，傳回國內，又被轉發了上萬次。
2017年10月21日晚上，路陸堯坐在別墅的書房裡，看著手機上那個不斷跳動的話題數字。
微博熱搜第一的標題後面跟著一個“爆”字——那是最高量級的標識。
他翻了十幾條評論，看到的不再是謾罵和質疑，而是那些被翻出來的舊資料、舊截圖、舊採訪。
他的整個投資生涯在二十四小時之內被完整地攤開在公眾面前——從紅與黑資本到滴滴、拼多多、餓了麼、音浪，每一步都被重新審視了一遍。
他沒有轉發那篇文章，沒有點贊任何一條評論，沒有回應任何一家媒體的採訪請求。
他只是把手機放在桌上，靠在椅背上，看著窗外的金陵夜色。
手機響了一下，是王嶽發來的訊息：“身家百億美元的大富豪！現在全國人民都知道了。”
陸堯看著那行字，打了一行回覆：“哪有那麼多錢。”
王嶽秒回：“說的是身家，又不是現金，我覺得那篇文章寫的是事實。”
陸堯沒有再回。
他站起來，走到窗前。
金陵的夜色跟平時沒有區別——長江方向燈火稀疏，遠處紫峰大廈的頂端亮著一圈冷光。
但他知道，從今天開始，“陸堯”這個名字已經被刻進了華夏網際網路投資史的某個角落裡。
這個角落曾經只有少數人知道，現在所有人都看到了。
他重新坐下，拿起手機，開啟那個ID叫“金融圈老馬”的賬號，翻了翻這個賬號的過往記錄。
最早的一條微博釋出於2017年10月21日凌晨四點十七分——那篇長文。
在此之前，這個賬號一條內容都沒有。
陸堯看著那個空白的史記錄，忽然笑了一下。他沒有去查這個賬號背後是2017年10月21日。
有些事，不問比問好。
他把手機放在桌上，關掉了燈。
