上午11點24分。
紐約，時代廣場，摩根士丹利總部，四十層。
約翰·麥克的辦公室裡，氣氛壓抑得像一座墳墓。
這位以強硬和沉穩著稱、綽號“尖刀麥克”的摩根士丹利掌門人，此刻正靠在辦公桌後的椅子裡，一隻手揉著自己發脹的太陽穴。他面前的會議桌旁，坐著幾位核心高管，每個人的臉上，都寫滿了那種大廈將傾的灰敗。
半小時前，那個訊息傳來的時候，麥克甚至有一瞬間的耳鳴。
TARP法案，未獲透過。
一百九十票贊成，二百四十三票反對。
麥克為這個法案，抱了多大的希望。他和高盛一樣，是靠著美聯儲那張銀行控股公司的牌照，和市場對“政府一定會救市”的最後一絲信心，才在這幾周的擠兌狂潮裡勉強活下來的。那七千億的救助計劃，是他們所有人的救命稻草。
而現在，這根稻草，被那群華盛頓的蠢貨，當著全世界的面，撕得粉碎。
“沒有別的辦法了嗎？”
麥克的聲音沙啞，“國會那邊，第二次投票，最快要什麼時候？”
“如果有的話....至少也得幾天。”一位負責政府關係的高管低聲回答，“而且，誰也不知道第二次能不能過。市場……市場可能撐不到那個時候了。”
辦公室裡陷入了死一般的沉默。
就在這時，辦公室的門被人猛地推開了。
沒有敲門。
麥克的固定收益部門主管，一個四十多歲、平時極其幹練冷靜的男人，此刻臉色慘白，幾乎是連滾帶爬地衝了進來。他的領帶歪著，額頭上全是汗，手裡死死地攥著一疊剛打印出來的、還帶著油墨溫度的報表。
“約翰！”他的聲音都變了調，“出大事了！”
麥克猛地睜開眼。
“大宗商品！”主管幾乎是吼出來的，“原油和工業金屬，崩了！徹底崩了！”
“WTI原油，剛才十幾分鍾，從七十六直接砸到六十六，觸發了跌停熔斷！現在暫停交易了，但所有人都知道，一開盤它還得往下砸！銅、鋁、鋅，倫敦那邊一樣，全都在垂直跳水！”
麥克的眉頭擰了起來。他坐直了身體。
“法案否決，市場恐慌，大宗商品跟著跌，這不正常嗎？”
麥克沉聲反問。雖然跌得兇了點，但在他看來，這是意料之中的連鎖反應。
“不正常！”主管的聲音裡帶著一種近乎崩潰的急切，“約翰，這不是恐慌盤能砸出來的跌法！這是對沖盤！是天量的、飽和式的對沖盤！”
他把手裡那疊報表，重重地拍在了麥克面前的桌子上。
“是遠星的期權！”
麥克的心，猛地一沉。
“幾個月前，我們賣給遠星資本的那批期權……那批深度價外的、行權價低得離譜的原油和金屬的看跌期權！”
”……價權行的低麼那到跌會它到想能誰，高麼那價油，錢的撿白是那得覺們我初當？嗎得記還你，翰約“，字數的目刺串連一那上表報著指，著抖而激為因，指手的管主
。和求地割星遠向大得權期筆這是正也，月個幾去過在而。金權期的厚筆那了下收，易筆那了許默他是正初當。得記然當他。來下了冷音聲的克麥”。得記我“
”！桶億上萬千幾了到增暴，桶萬百幾的算估初當們我從，裡鍾分幾十這在，口敞沖對的們它！炸aaG生發在正，atleD的權期些那“，抖著發音聲的管主”！了價權行的深更些那向衝，跌暴價油在現“
”……是可！口敞個這沖對去單空的量天出砸，上場市貨期在刻立須必們我，型模控風照按！沖對須必們我“
。了來出哭要乎幾，音聲的管主
”！了不做本，沖對的們我！底無個是媽他這，翰約……盤沖對的多更出砸要就，大更得變就口敞權期的們我，跌暴線直就格價，去下砸一盤沖對的們我！了沒全盤買！接承有沒本場市是可“
。表報疊那上桌著看地怔怔克麥
。話的次倫無語番這管主了化消底徹才，鐘秒幾了花他
。來上了爬地緩，部底椎脊的他從，意寒一，後然
。了懂他
。境絕的強加我自、的口出有沒個一是這。深越得砸場市把就，大越量的沖對；大越就量的沖對要們他，深越得跌場市。旋螺亡死”aaG負“的怖恐個那
。束結有沒還，驚震的克麥但
。頭心的他了上浮，問疑的鍵關更個一
”？的斷熔發、六十六到砸接直六十七從價油把氣口一，狠麼那得砸波一第把誰。的散分、的進漸是也，沖對的發，跌下然自六十七從價油……權期批那己自們我沖對是算就“，了來過應反於終克麥”。等等“
”？單賣的式和飽、的大麼那了出砸就，始開最在誰是“
”……的發進漸機是不，令指的主、的為人是對絕，拋波一第那但。的名匿是口盤。誰是到不查們我……們我“：報彙的責盡職盡是還但，了多的跌道知在現句一了槽吐然雖心，頭搖了搖，張了張管主
。了默沉克麥
。來出了現浮就間瞬是乎幾，字名的人個一，裡海腦的他在
。人的步半快人別比得算遠永、的”aaG負“懂更都人何任上界世個這比、的出員易個一
。人的逃而路奪面前人有所在搶，去出砸次一盤沖對有所把，景場日末的壞最照按、地豫猶不毫就，間瞬一那的來出果結在會個一
。恩費克蘭布·德埃勞
