上午11點11分。
遠星資本,二十七層。
會議室裡,那臺巨大的液晶電視,正鎖定在C-SPAN的直播頻道上。
議長南希·佩洛西站在眾議院的講臺後,她的聲音,透過揚聲器,乾澀而生硬地,傳遍了整個安靜的交易大廳。
“……贊成,一百九十票。反對,二百四十三票。”
“該法案……未獲透過。”
“啪。”
議事槌落下的聲音,從電視裡傳來。
會議室裡,那幾個原本還盯著螢幕、心存一絲僥倖的人,在這一瞬間全都僵住了。
時間,彷彿凝固了。
“……他們否決了。”
本·卡恩第一個開口,他的聲音裡帶著一種他自己都沒能掩飾住的、難以置信的錯愕。他猛地從椅子上坐直了身體,死死地盯著電視螢幕上那兩個刺眼的數字。
“他們真的把它否決了。”他又重複了一遍,像是在確認一件根本不可能發生的事情,“一百九十票……上帝啊。”
作為一個從貝爾斯登的廢墟里爬出來的老人,本·卡恩比這個房間裡的任何人,都更清楚這個“否決”意味著什麼。
那不是一個法案的失敗。
那是華盛頓,當著全世界的面,親手拔掉了那個正在給整個金融系統供氧的呼吸機。
“瘋了。”
馬特的臉色也變得極其難看,他喃喃道,“他們全都瘋了。花旗還在ICU裡躺著,貨幣市場基金在擠兌,信貸市場都快凍上了……這個時候把唯一的救助法案給否了?”
馬特猛地站起身,幾乎是出於一種交易員刻在骨子裡的、肌肉記憶般的本能,他一個箭步衝到了自己的交易終端前。
“我來看看我們的敞口。”
馬特的語速極快,手指已經搭在了鍵盤上,“法案否決,市場肯定要崩。我們持有的那些頭寸,可能需要立刻做防禦性對沖,把風險敞口降下來,尤其是那些和金融股相關的……”
本·卡恩也反應了過來,同樣衝向了自己的位置:“對,快,先把風險控制住。這種級別的崩盤,稍不留神就是滅頂之災……”
兩個華爾街的老將,幾乎是同時,撲向了各自的螢幕,準備在這場即將到來的、席捲一切的核爆中,為遠星築起最後的防線。
然而。
馬特的動作立馬停住了。
他盯著螢幕上遠星那龐大而複雜的持倉組合,快速地掃過每一個頭寸的風險資料,臉上那種緊張而急切的表情一點一點地凝固了。
然後,變成了一種極其古怪的、近乎荒誕的錯愕。
本·卡恩那邊,也停下了敲擊鍵盤的動作。他盯著自己的螢幕,張了張嘴,卻半天沒有發出聲音。
。默沉的異詭、的暫短陣一了現出裡室議會
”。做用不都麼什們我……“
。惚恍的實真不極種一著裡音聲的他,了口開於終特馬
。來過應反沒濤林”?麼什“
”。做用不都麼什們我,說我“
”。有沒都點一。口敞險風的防要需有沒本們我……現發我是但。來下降口敞險風把想,沖對防做們我給想才剛我“。誕荒了滿寫表的上臉,頭過轉特馬
”。反相恰恰“
。字數綠的跳狂瘋在正、的眼刺片一那上幕螢著指,沫唾口了嚥特馬
”——部全。的潰崩場市賭是都全們它……頭空些那,權期跌看些那裡手們我而。崩要場市,決否案法“
”...說來星遠對但。日末是,說來界世個整對……決否個這“
。鵝天黑次這了中押、的角死無度十六百三、的完星遠,說以可。氣口一了吸特馬
。了白明都人個一每的裡室議會
。在存的滿缽滿盆得賺級詩史此因將即而反、傷無髮毫僅不個一一唯上之淵深片這是本資星遠,刻時的驚天破石最、的淵深墜而”決否案法“為因將即都界世個整個這在
。長增的別級核場一著備準而,臨降的日末著隨正,字數盈浮的綠些那,裡室議會的小小間這在而。滅煙飛灰裡時小個幾的來下接在將即,富財的數無、庭家的數無、構機的數無,塌崩在正界世的面外
。意寒的麻發皮頭陣一了到都,人個一每的場在讓,比對的誕荒、的致極種這
。氣口一了出吐地長長,上背椅了回靠地緩恩卡·本








