另一端。
倫敦金屬交易所（L）總部，五樓，緊急會議室。
窗外，是倫敦金融城灰濛濛的、飄著細雨的午後。而在這間掛著歷任主席畫像、瀰漫著一股陳舊木頭和皮革氣味的會議室裡，氣氛卻比外面的天氣，要壓抑一萬倍。
交易所的執行長馬丁·阿伯特，此刻正站在長桌的一端，手裡攥著一部還在發燙的電話。他那件昂貴的、剪裁得體的西裝，此刻顯得有些凌亂。他那張平日裡保養得宜、總是帶著英國紳士式的從容的臉上，此刻寫滿了疲憊和驚惶。
會議桌旁，坐著交易所的幾位核心董事、風控主管、以及首席法律顧問。
每一個人的面前，都放著一部電話。
而在過去的四十分鐘裡，這些電話，就沒有一刻停歇過。
“……我知道，我知道，德意志銀行的頭寸壓力很大……”
風控主管一邊捂著一個話筒，一邊對著阿伯特無聲地做著口型，臉色慘白。
“……巴克萊那邊說，如果我們再不停盤，他們的清算頭寸就要出問題了……”另一位董事放下電話，聲音發顫。
”高盛倫敦分部的電話，第三次打進來了。“阿伯特身邊的助理，用一種近乎哀求的語氣低聲說，”他們……他們那邊的語氣非常強硬。“
阿伯特煩躁地揮了揮手，示意助理先別說話。
他知道電話那頭是什麼。
從銅價開始那場詭異的、垂直的自由落體開始，來自歐美各大投行的電話，就像雪片一樣，砸向了L。
高盛、摩根士丹利、巴克萊、德意志、瑞銀……
這些平時西裝革履、彬彬有禮的銀行家們，此刻在電話裡，全都失去了往日的從容。他們有的在哀求，聲音裡帶著哭腔：”馬丁，看在上帝的份上，停盤吧！銅價已經跌破三千了！再跌下去，我們的對沖頭寸就要爆倉了，我們會死的！“
有的則在赤裸裸地威脅：”阿伯特先生，你最好搞清楚狀況。如果我們這些核心清算會員因為你們不作為而發生違約，那L的清算體系就會崩潰。到時候，你們要承擔全部的法律責任！“
哀求，和威脅。
兩種截然相反的聲音，卻指向了同一個要求——停盤。
但是，阿伯特停不下來。
他緩地放下手裡那部燙手的電話，環顧著會議室裡那一張張同樣驚惶的臉。
”我們不能停。“阿伯特艱難地開口，聲音沙啞，”至少，我們不能“主動”停。“
”為什麼？“一位年輕的董事忍不住問，”馬丁，你沒看到外面的市場嗎？銅價在自由落體！這已經不是交易了，這是屠殺！我們必須停盤，維護市場秩序！“
”維護市場秩序？“
一直沉默的首席法律顧問，慢地推了推鼻樑上的眼鏡，冷冷地開口了。他是一個頭發花白、以嚴謹和謹慎著稱的老律師。
”先生們，請你們想清楚一件事。“
老律師的語氣，像倫敦的天氣一樣陰冷，”我們憑什麼停盤？“
會議室裡安靜了一下。
“？嗎”多太得跌“格價為因是”，人眾視環師律老“？麼什是據依理法的盤停們我”
“。的”名有出師“是，跌暴的次這”
“。懼恐的實真、的來到將即”條蕭大次二第“映反”地理合“在是，場市。的發引件事觀宏的面本基、的確萬真千個這，案法助救的億千七個那了決否會國國由是它”，說地頓一字一師律老
“？巔之界世於足立麼什是的靠，來年十三百一，L們我”
“！仰信的心核最、的所易何任他其於別區們我是，本之立的們我是這！相真現發”地由自“夠能格價信相們我，場市預干不從們我是就的靠”，些一了高提音聲的師律老
“？盤停”主“去，裡跌暴”的理合、的驅面本基“個一在，們我要們你，在現”
。聲一了笑冷師律老
“？利權的”易“們他奪剝麼什憑們我？釋解商易貿的沖對出賣著急正、銅實著握手些那向何如該們我？釋解界世全向何如該們我那”
“！旦一於毀，刻一這在會，譽信的年十三百一們我！”場市曲扭“在是們我！”盤護“行投的倉要快家幾那為在是，L們我，說會都界世全”
。衝的“盤停斷果”要想點那裡室議會了熄澆水冰盆一像話的師律老
。睛眼了上閉地苦痛特伯阿
。對都全，的說師律老
。結死的解無、的死該個那是就這
。人罪古千的“盤護行投為”為們他讓會，譽信的年十三百一L毀摧會，名無出師，盤停
。復不劫萬是樣同，潰崩系算清個整著看，約違員會算清心核的“倒能不到大”家幾那著看，零歸價銅著看睜睜眼，停不
。條一路死是都，選麼怎論無
。話電的）ASF（局務服融金國英自來個一了到接還他，才剛在就，是的絕到特伯阿讓更而
“。”定穩的場市護維“來，”施措的要必切一“取採，”責職的們你到盡“夠能L們你希們我，構機管監為作。波常異的場市了到意注們我，生先特伯阿”：力的疑置容不著帶卻，氣客，氣語的員管監位那
“。施措的要必切一”
。“定穩護維”你求要地糊模是只，“停別”說不也，）任責擔承要它樣那（“盤停你讓”說確明不既它。L了給回踢地飄飄輕又，芋山的手燙個這把構機管監
。方有管監它是，事出沒；“當不施措”L你是，事了出。辦著看己自你，“護維”麼怎於至
。咎得輒，間中的人有所了在架被他。力無的深深陣一到特伯阿
。默沉的息窒人令、的久長了陷，裡室議會
。口開再敢不也誰，事董位幾
。任責的部全、的難災場這起擔承，上柱辱恥的史歷在釘地遠永被將都，人個那的字名己自下簽，定決的“停不”是還“停”出做們他論無，楚清都們他為因
。任責個這擔承來，人有要需。字簽要需。票投要需，議決的盤停
。目的此彼著避迴地識意下在都，人個一每的座在而
。人的“字簽”個那做去意願人有沒
。逝流地秒一分一，間時
。元百幾了跌又怕恐）話的看敢還們他果如（價銅
...候時的零歸價銅了到真，在了去下延拖地謂無樣這，議會個這讓再能不他。裂名敗他讓會怕哪。的錯是怕哪。了定決個那出做須必他，OEC為作，道知他，張了張特伯阿
。口開備準，氣口一了吸深他
——時這在就
。了開推地猛人被，門的室議會
