“借殼？”
“參議院那邊，有一個已經排到程式後段的現成法案——一個關於身心健康保險平等的法案，程式上快要走完了。”
保爾森說，“我們把七千億救助計劃的全部內容，作為修正案，直接塞進那個法案裡。這樣就能跳過眾議院那些繁瑣的前置程式，直接推到參議院表決，然後再壓回眾議院。順利的話，一兩天之內，就能重新投票。”
陸澤聽著，不由得笑了笑。
他當然知道這個操作。在他的記憶裡，那份最終拯救了金融體系的救助法案，走的正是這麼一條路。
一個救助華爾街的七千億計劃，最後是藉著一個和金融毫不相干的、關於精神健康保險的法案的殼，才擠進了國會的表決程式。這是華盛頓最經典、也最諷刺的操作。
“抓緊時間的方向是對的。”陸澤說，“借殼能省下幾個星期。你需要的，就是這幾個星期變成這幾天。至於怎麼說服那些昨天剛投了反對票的眾議員...我覺得他們現在的立場恐怕已經有變化了吧。”
電話那頭，保爾森安靜了一下。
“……你說得對。那些議員被昨天的暴跌嚇壞了，原本不願意談的都可以談了。不少選民的意見也改變了。”他語氣裡帶上了一絲絲譏諷。
兩個人在電話裡都沉默了片刻。
然後，保爾森像是想起了什麼，用一種略帶疲憊、又夾著一絲不屑的語氣，開了口。
“對了，Lance，還有一件事，我得跟你說一聲。你可能需要有點心理準備。”
陸澤沒有說話，等他往下說。他知道這可能是保爾森想打電話告訴他的。
“昨天晚上，”
保爾森說，“歐洲那邊給我打了電話。德國的施泰因布呂克，法國的拉加德，還有英國人。他們湊在一起開了個會。”
“他們想拉著我一起，認定昨天下午大宗商品市場那個價格——原油三十七，銅兩千九——是‘無效’的。他們想聯合宣佈市場中斷，把所有相關的結算都凍結起來，無限期地拖下去，等所謂的‘市場恢復正常’之後再談。”
“我拒絕了。”
保爾森的語氣裡帶上了一絲硬氣，也帶上了一點不易察覺的、想讓陸澤知道自己“做了正確的事”的意味。
“我告訴他們，美國的銀行選擇認賬。高盛、摩根士丹利，昨天下午已經簽了協議。我告訴他們，在美國，你簽了字，輸了牌，就得付錢。這是我們這套體系兩百年的立身之本。”
“但是，Lance，”
保爾森話鋒一轉，語氣變得鄭重起來，“我看他們那個架勢，被我拒絕之後，不會善罷甘休。他們那邊的銀行，欠你的錢也不是個小數目——德意志、巴克萊、蘇格蘭皇家、瑞銀、法國巴黎。這幾家湊起來，是個天文數字。而且他們大部分已經被政府接管或者半接管了，用的是納稅人的錢。讓他們承認這筆賠付，幾乎等於政治自殺。”
“所以我估計，他們接下來，會想些別的‘辦法’，來賴掉你這筆賬。”保爾森說，“你在歐洲那邊，最好早做準備。”
陸澤靠在床頭，聽完了保爾森的這番“通報”，他一點都不意外，沒有表現出太多的焦慮，也沒有對“天文數字”的債權流露出任何擔憂。
他只是在保爾森說完之後，安靜了兩秒，然後用一種隨意的像是在談論一件天經地義的常識的語氣，問了一句。
“謝謝您的提醒，部長先生。”
“我只想確認一件事。”
陸澤的聲音很輕，卻讓電話那頭的保爾森瞬間繃緊了。
“合眾國，會保護每一筆在它的法律框架下籤訂的、合法的交易。”
”？嗎對“
。默沉的暫短陣一是，頭那話電
。話句這了懂聽然當森爾保
。”本神約契護保會不會國眾合“是的問他，”益利人私的澤陸我護保會不會你“是不的問他——高都誰比得說子調把他。”錢的我護保“提有沒都字個一，”洲歐付對我幫請“提有沒都字個一，人輕年個這
。起一了在捆，系約契融金球全的石基為律法國和元以、約紐在立建個整和，地寫淡描輕，權債人私的億百上、億十幾那洲歐在己自把他
。基用信的權霸融金元個整是而，人個一澤陸是不就，的薪底釜被那，賬筆這掉賴能洲歐果如。律鐵的年百兩了繫維以賴街爾華條這”數算須必字的籤國在“是，聖神的議協主ADSI是，的戰挑想洲歐。錢的澤陸是不，的掉賴想洲歐
。諾承個一出給口親，晨早的分萬欠虧、零涕激澤陸對而信封那為因剛剛個這在，森爾保著也問反句這而
。絕拒備準不也他，地餘的絕拒有沒乎幾森爾保
”。然當……“
。來下了沉音聲的森爾保，頭那話電
”。本之立的年百兩街爾華是這。易筆一每護保會國眾合——的訂籤下架框律法的們我在是它要只，的法合是它要只“
”。責職的我是也這“
”。生先長部信相我“，下一了上向地察可不幾，角的澤陸”。好就那“
”。急著不，邊那洲歐於至。了多不間時。吧會國的您忙去，麼那“
