紐約,第六大道1271號,時代生活大廈。
TI週刊的封面會議室裡,長桌一端的白板上釘著過去四周的封面樣張。從九月中旬開始,這些封面就沒離開過同一個主題——金融危機。
雷曼倒下那一期是灰黑色的華爾街銅牛,政府救市那一期是保爾森的半身照,而上一期,也就是十月六日號,標題是黑底白字的六個大字:華爾街如何出賣了美國。
拉娜·福魯哈爾坐在長桌中間的位置,面前攤著一疊列印材料。
遠星資本九月二十八日的宣告、《華爾街日報》的頭版、幾份彭博快訊,還有一張從網上找到的、模糊的照片。
照片上是一個年輕的東方面孔,那是在六月份左右的大都會晚宴上,當時一位好事者偷拍的Lance Walker的照片。
主編理查德·斯坦格爾推門進來,在長桌另一端坐下。他沒有寒暄,直接把一份檔案放在桌上。
“十月十三號那一期。”
他說,“十月三號上架、上攤。我們得今天把方向定下來。”
會議室裡的人都清楚這一期封面是誰。過去這一週,從紐約到巴黎,從華爾街到愛麗捨宮,所有人都在談論同一個名字。
“我先說結論。”
斯坦格爾環視一圈,“封面是Lance Walker。有人有異議嗎?”
沒有人舉手。
這幾乎是一個毫無疑義的問題。TI封面的邏輯從來只有一條——這一週,誰最重要。而這一週的答案,簡直明擺著。
“那我們就跳過“要不要”,直接談“怎麼做”。”斯坦格爾說。
坐在拉娜旁邊的資深編輯阿瑟·霍克施泰特翻了翻手裡的材料,忽然開口:“說起來,上一期我們本來是認真考慮過他的。”
拉娜點了點頭。
“遠星底那天。”
她說,“九月二十三號,他一封信加一百億美元把市場從自由落體里拉回來的那天。他的名字那時候就已經夠響了。我當時提議把他放上封面。”
“但我們最後選了“華爾街如何出賣了美國”。”阿瑟接過話。
“那個選擇是對的。”
斯坦格爾看了看上期的封面。
“上週公眾要的不是一個交易員的傳奇。他們要的是一個答案:誰該為這一切負責。他們要憤怒,要一個宏大的、集體性的問責。“華爾街出賣了美國”,給的就是這個。”
他把目光轉回來,聳了聳肩。
“但這一週,情況變了。”
拉娜接了上去,因為這正是她這幾天一直在想的事。
“上週他還只是“那個救市的交易員”——一個華爾街內部的傳奇,一個財經新聞。但這一週,法國總統親自在電視上指控他“系統性攻擊歐洲金融主權”。
美國財政部發了一份宣告為契約精神背書,所有人都知道那是在替他說話。然後瑞銀、巴克萊這些歐洲銀行,一個接一個地承認合約有效,哈,他們在用行動向他低頭。”
。推了推央中子桌往料材疊那把
。”力權有擁正真誰“考思新重界世全著,盟聯治政了解瓦、家國權主了撼,量力的場市用,人個個一。號符個一了他。了聞新經財個一是再不他“
”。多得好期一上在放比,期一這在放他把以所。了整完在現。整完不還週一上事故個這
”。他寫麼怎,說說就那“。子椅回靠爾格坦斯
。始開才裡這從”論討“的正真議會
。天三了想經已,筆主的事故面封篇這是娜拉
”。知先——詞個一於向傾我“
”。的釋解能氣運是不這。了驗應都,事件一每的告警他......淨破金基幣貨、GIA、曼雷是後然。了閉倒克麥地印,後天四。險風大三有統系融金、面本基離油石著寫字黑紙白他,信開公的月七“。記筆開翻
”。全安最也,力有最度角個這”知先““
”。去過的他述陳要需只們我,來未的他賭用不們我。了裡史歷進刻經已,事件這”了對看就月七在他“,虧是贏是後以他管不。實事既是它為因“,道充補
”。大宏更象意個這,系行銀的陸大個一了撼,量力的場市用,人個一。個那斯·當亞?呢”手的見不看““:案方個一另了出提輯編輕年個一的落角在坐
”。昧曖更也但,大宏更“
”。他控指在是還他讚在是底到們我清不分會者讀,題標個這用果如們我。縱中暗:的義貶是以可也。慧智的場市:的義褒是以可”手的見不看““,頭搖瑟阿
”。控指到說“
”。臺站婪貪的街爾華為在是,面封做人的利獲中苦痛的人別從個一給們我,得覺會人有。人的億百幾了賺裡盤崩從個一是他,底到說,竟畢?容的評批些一加要不要們我“,爾格坦斯向轉瑟阿
。題問的開不繞個一是這。秒幾了靜安室議會
。的想麼這是也他明說表的爾格坦斯而,頭搖了搖娜拉但
。說娜拉”。判審來人壞當他把該應們我為認不我“
”。的實真是怒憤的者讀“,問瑟阿”?麼什為“
”。行銀的界世全給賣包打險風把又款貸圾垃放發些那是、GIA是、曼雷是件,怒憤的者讀“
。”的到做麼怎他“是。歎驚是?麼什是調筆的們我,億十五百一了賺貸次空做他?嗎的森爾保·翰約寫麼怎們我年去得記還你。人的言謊們他了穿看個那是恰恰他。人些那是不reklaW但“,說娜拉
”。事的責譴被是不,事的重尊被件一是”注下並向方了對看“,國在為因。鬼吸寫他把有沒們我
”?誰是手對的reklaW且而“
”。人的過坑婪貪的街爾華被是都,的邊一是們他和上度程種某他,裡眼者資投通普在——場市了底託億百一用還他,況何更。責譴被要需不就家贏,候時的同得值不手對的你當。行銀國者或,洲歐的去出賣錢的費免當權期外價度深把、心貪己自些那是“,說續繼
”。安不……點點一上加,解理圖試是,歎驚是。疑質是不,來下定調基以所“。頭點爾格坦斯
。問輯編輕年”?安不“
”。安不的面層學哲點點一“
?麼什是本場市明說這那,場市導主至甚、場市測預、場市穿看以可,人的明聰夠足個一果如。的統系個這對針是。的人個他對針是不,安不個這但“,下一了釋解爾格坦斯
”。開離題問個這著帶者讀讓是只們我。給不們我案答但,提以可們我,題問個這?它用利來人的明聰夠足個一下待等在是隻是還?嗎效有樣那的說家學濟經是它
。字個幾這了下寫上本記筆在娜拉
”。了不決解都在現到我,題問個一有但“。題難的正真個一了承坦,記筆上合後然
”?麼什“
”。空做倉重敢候時的多看都人有所在麼什憑他,型模麼什了用他,的想麼怎是底到他:架框析分的他解拆想我,家學濟經個兩了訪採,人的街爾華了訪採我“
””。西東的到不看人別了到看他“,話句一我給能只們他,後最到。的搔靴隔是都,案答有所的到得我但“,頭搖了搖
”。人的了不釋解都人的明聰最街爾華連個一釋解去,字千八寫要我“。下一了笑苦
。的解無是實確這為因。話接人有沒
。息訊壞個一是的來帶他,時他到。話說沒直一利凱·斯姆詹監總片圖
”。攝拍於關“
”。了覆回到收上早天今。訪採和攝拍面封排安求要,星遠了絡聯道渠式正過就週上們我“,說他
。上桌到推紙張一把他








