內布拉斯加州，奧馬哈。
十月七日，上午十一點。
沃倫·巴菲特坐在基威特廣場那間出了名的樸素辦公室裡，手邊放著一份剛剛翻完的《華爾街日報》。
電視上，CNBC正在重播戈登·布朗幾個小時前的講話，螢幕下方輪番滾過英國銀行救助方案、全球央行降息和歐美股指的最新數字。
七十八歲的巴菲特穿著米色開襟毛衣，戴著大框眼鏡，看起來和平日沒什麼不同。那張圓臉經過幾十年的公眾曝光，早已熟悉得像美國人家裡某位脾氣不錯的遠房長輩。
幾個小時前，英國政府公佈了整套銀行穩定方案，隨後六大央行聯手降息。
各國政府顯然已經不準備繼續維持此前各自為戰的姿態。
不過真正讓他多看了幾眼的，是兩個小時前出現在彭博終端上的一條訊息。
訊息引用了一位“接近遠星資本的人士”，大意是英國已經改變了遊戲規則，如果美國無法迅速回應，接下來承擔的壓力恐怕會越來越大。
巴菲特第一次看到這句話時，正在吃當天第二個麥當勞早餐三明治。
他把新聞往上翻了一遍，確認裡面沒有遠星資本的公開宣告，也沒有要求美國採用某種具體方案，更沒有直接批評保爾森或者白宮。
英國已經行動，美國仍在猶豫。這兩個事實放到一起，該說的就已經說了。
記者會追問，交易員會比較，財政部的人更不可能裝作沒看見。
巴菲特嚥下嘴裡的麵包，笑了笑。
“這小子，手越來越快了。”
過去一年，Lance Walker對次貸、銀行流動性、大宗商品和幾個關鍵轉折的判斷，幾乎從無失手。
華爾街對這種記錄向來現實，一個人的年齡可以很年輕，履歷也可以短得讓老派銀行家皺眉，只要他在最關鍵的時候連續說對幾次，市場就會主動替他補足剩下的資歷。
如今Walker的名字一齣現在彭博終端上，紐約、倫敦和香港的交易員都會先看看他說了什麼。
在某些純粹的市場問題上，Walker現在的聲音甚至比很多在華爾街待了幾十年的老頭子們更響；哪怕索羅斯這老傢伙今年就出了錯，在他面前可謂相形見絀。
巴菲特知道這種分量，也難免有些不舒服。
幾個月前，市場最缺信心的時候，那個年輕人就比他更早站出來，而且很快被證明選對了時機。
今天，Walker又搶到了前面。
他選擇透過訊息人士說話，分寸也拿得很好。市場會認真對待遠星資本的判斷，卻不至於立刻把注意力轉向Walker本人的倉位。
一個二十六歲的基金經理若公開要求政府拿納稅人的錢救銀行，第二天，媒體就會追問他能從中賺到多少，又和哪一邊的競選團隊走得更近。
巴菲特端起可樂喝了一口。
他自己的處境也沒有輕鬆多少。
高盛五十億美元優先股，年息百分之十，外加一大筆認股權證；通用電氣另外還有三十億美元優先股。這兩筆交易如今都擺在所有人眼前。
如果幾天前他直接呼籲政府向銀行注資，媒體很容易把幾件事放進同一個標題：
。行銀救錢的人稅納拿府政援支開公在現，元億十五投盛高向剛剛，一之者持支濟經的級量重最馬奧
。疑質的機人本他對變論討策政讓夠足就，實事造要需不題標的樣這
。符護的全完是不卻，完說他聽先意願人多更讓能譽信的年十六
。算計得值更才候時的用使，久太得累積為因正
。機時的煩麻外額造製馬奧和己自替會不個一是而，道渠的口開是不來從的缺他。訪採絕拒會不也》報時約紐《和》報日街爾華《，話電的他接意願然當臺視電
。掉線電的險危最那把先人別等，等在直一他週一去過，以所
。了恩凱麥，午下日週
。攻圍的士人分部黨和營陣爭競、到遭刻立乎幾後隨，來出了說話的開公意願不還客政多許把，裡風寒的亞尼法夕賓在站兵老的歲二十七個那
。臺換有沒間時長很，後以道報完看特菲
。去出了邁是還，麼什遇遭會步一這出邁道知恩凱麥。重尊分幾了多人老個那對實確他，道報完看可，多很歧分的上策政在恩凱麥和特菲
。做麼這會不概大己自特菲
。嗇吝加更至甚界世治政，來回退失損的承間中把就，確正終最你為因會不場市。易的誤錯間時、確正斷判多太過見他
。裡哪在放碼籌把該己自定決再，變改率賠等，險風的算計法無分部一擔承先人別讓意願他
。了變率賠，在現
。策政的行執在正濟經個一變，想設的議爭滿充從經已，構結本資行銀進接直府政，裡那在擺案方組重本資的鎊英億百五。步大一了推前向又天今府政國英，松忌的上治政把先恩凱麥
？辦麼怎國，了做樣這經已國英，是題問的來下接。在存能不能法辦個這論討只再難很頓盛華
？本資行銀充補接直是還，復恢場市待等，產資題問買購續繼
。力新的對面要頓盛華變會都，展進點一每的來下接邊那，照對的現了供提擇選個兩這為經已案方國英
。前面者策決個一每了到推較比種這把好恰，話句那的reklaW
。下兩了敲輕輕上沿桌在指手的特菲
。覺的快愉麼什是不然依，手先走搶連接人輕年個一被但，要重麼那不經已錢多賺多，紀年個這了到。心勝好去失人個一讓會不並歲八十七
。著空置位個一有還次這，過不
。價代出付會延拖續繼國，場市訴告經已reklaW
？報回的夠足到拿能也，後以險風擔承己自，信相人稅納讓能才樣怎？接人國通普讓能才樣怎，本資投行銀向的真府政可
。同不全完果效，來出說裡的人同不從話種這
。易府政計設街爾華替在理經金基沖對的輕年個一是還半多，的到看先首眾公，證權認和息、權談reklaW
。算划不劃竟究賣買筆這聽聽先意願卻人多許，話的樣同說特菲
。麼什點回拿該總，後以去出花錢道知卻，率足充本資懂必未們他
。前機視電的庭家通普到走廳大易從能卻音聲的他，重很音聲的裡場市在reklaW。勢優的有擁正真他是就這
