同聲傳譯將這段話譯成日語。
被告席上一直垂著頭的朝香宮鳩彥，忽然抬起了頭。
他抖擻了一下精神。
不是迴光返照，是經過了遊街的極度恐懼之後，他的腦子重新啟動了。
那套在純白囚室裡推演了無數遍的、他認為是完美無缺的邏輯系統。
這裡不是遊街現場。
這裡是法庭。
法庭是講道理的地方，是國際社會能聽到他說話的地方。
他掃了一眼旁聽席上那些外國記者的鏡頭，深吸了一口氣，然後開口了。
“我要求……”
他用日語說，聲音沙啞但咬字極重，“與小日子帝國駐貴國代表取得聯絡，立刻！”
法庭安靜了一瞬。
審判長從案卷上抬起眼睛，看著這個渾身還在往下滴水的日本親王。
“被告，你要求的‘小日子帝國駐我國代表’是指哪一位？”
朝香宮鳩彥昂起頭：
“當然是小日子帝國駐貴國大使館派員！”
“作為皇室成員，我在外國領土上享有外交豁免權。”
“你們無權對一個主權國家的皇族實施逮捕和審判，這是國際法的基本原則。”
女檢察官翻開一份檔案，語氣平穩地像在陳述天氣預報：
“被告，你所說的‘小日子帝國’，已於1945年8月15日宣佈無條件投降。”
朝香宮鳩彥的眉毛動了一下。
然後他笑了。
冷笑，是真正意義上的、覺得荒唐的、差點笑出聲的那種笑。
“投降？小日子帝國？無條件投降？”
他把這幾個詞在舌尖上滾了一遍，搖了搖頭，
“貴方編造謊言的勇氣令人欽佩。”
“可惜，你們顯然缺乏對國際局勢的基本瞭解。”
“小日子帝國海軍聯合艦隊稱雄太平洋，帝國陸軍橫掃東南亞，英米鬼畜的聯軍節節敗退……”
：問反續繼，到意注有沒並他，怒面者記NNC個幾兒這到聽
”？了降投國帝我訴告們你“
。下一了輕輕上欄鐵在銬手，子傾了傾前往他
”。擊一堪不前面會社際國在，言謊的劣低種這“
。化變表有沒長判審
。有沒也察檢
。實現是麼什他訴告再後之來出倒部全想幻誕荒有所的裡子腦把子孩個一等在是像，完說他著等地靜安是只們他
”，告被“
，案檔份二第開翻察檢
”。據證的100-D號編示出你向在現庭本“
。起亮時同幕螢大的側兩庭法
。文日和文英的麻麻是方上，件描掃白黑，案檔的日2月9年5491份一是上幕螢
。名簽的人等昌永徐表代國龍、瑟阿克麥表代國亮漂是邊旁，見可晰清名簽的郎治津梅長總謀參和葵重相外本日，上頁字簽
”，書降投本日是這“
，說察檢
