張生掛掉電話後,沒有去甲板,只是用對講機和王玉國囑咐了幾句,讓他盯著拖網別出問題。然後就坐在王英濤身邊,剛想掏出煙,張海走了進來。
剛才啟動雙主機,張海就被吵醒了。他揉了揉眼睛走到駕駛室門口,往船尾一看。他的臉色一下就變了。
“阿生,現在是什麼情況?”張海坐下來,聲音壓得很低。
張生抽出一支菸點上。“剛聯絡海警了,他們來接應。”
張海點點頭。“那就好。”
他還沒坐下,操作檯上的海事公共電臺突然爆出一陣刺啦的電流雜音,跟著一段冰冷、帶著壓迫感的英語傳了出來。
“This is naval underwater unit. You have unlawfully detained our equipnt. Release it iediately, or face the full consequences!”
(這裡是大漂亮海軍水下單位。你方非法扣押我方裝備,立即釋放,否則承擔一切後果!)
語氣裡那股居高臨下的傲慢,隔著電波都能溢位來。
張生嗤笑一聲,壓根沒正經回應,直接按住送話鍵,用一口地道的閩南方言說道:
“你講啥?我聽沒懂啦!”
他故意拖長調子。
電臺那頭沉默了幾秒,顯然被張生這一齣整愣住了。
下一刻,那個聲音變得更加粗暴、不耐煩,帶著明顯的怒意:
“Stop playing du. You know exactly what this is. Release it now, or we will ensure you regret it!”
(別裝傻!你很清楚這是什麼東西。立刻釋放,否則我們會讓你付出代價!)
這話裡的威脅已經不加掩飾,近乎赤裸裸的恐嚇。
張生臉上的笑意瞬間收了,眼神冷了下來。他直接用一口流利、標準、氣場絲毫不輸的英語回懟過去:
“Hey, you punk! This is Huaxia, not your turf. Quit yelling at . You’re just a fish caught in net—you’re not going anywhere. You wanna threaten ? Think about how you’re gonna face the Huaxia coast guard first! Hh!”
(孫仔,這裡是華夏,不是你們那邊。少在這裡大呼小叫。你現在是我網裡的魚,蹦躂不出什麼水花了。還威脅我?先想想自己一會兒怎麼面對華夏海警吧。哼!)
說完,他“啪”地一聲關掉公共頻道,把對方後面氣急敗壞的雜音徹底掐斷。
駕駛室裡一時安靜下來。
王英濤和張海看著他,半天沒回過神。
張生把話筒一丟,重新摸出煙點上,淡淡說了句:“困在網裡的魚,叫再大聲也沒用。”
張海瞪大眼睛,一臉不可置信。“阿生,你……你什麼時候會說英語了?”
張生瞬間冒了一腦門的汗,特麼的,剛才是懟過癮了,忘了自己以前是個街溜子了。
“我學的啊,沒事的時候看書,有時候也和老餘他們學學。”
張海愣了一下。“英語這麼好學?”
”。的單簡…………啊“:說地訕訕生張
。他著看地疑海張”?麼是“
”。吧該應……應“。編下往皮頭著生張








