賈家屋門“吱呀”開了一條縫。賈張氏那張肥臉擠在門縫裡，三角眼盯著那紅彤彤的瓜瓤。嘴裡的口水順著下巴往下淌，喉結滾動得格外響。
“傷天理啊，不過日子啦！那麼大西瓜，吃得完嗎！也不怕鬧肚子！”賈張氏在門背後低聲咒罵。
何雨柱拿刀把半個西瓜切成均勻的月牙塊。
“樑子，端屋裡去。秦姐，洗把臉吃瓜。”何雨柱拿了兩塊，遞給秦淮茹和何雨梁。
自己拿起一塊，咬了一大口。冰涼刺骨，沙甜的汁水順著喉嚨流進胃裡，把去圖書館跑回來的這一路燥熱壓得乾乾淨淨。
“甜！”何雨柱吐出兩粒黑瓜子。
他看了看眼巴巴站在五米外吞口水的劉光天兩兄弟。
“看什麼看！去拿兩塊！”何雨柱喊了一聲。
劉光天把飯碗往地上一擱，跑過來捧起兩塊西瓜，連連鞠躬：“謝謝師父！”
許大茂打著哈欠從後院走出來，一眼看到切開的西瓜，長腿倒騰得飛快。
“哎喲喂！還是跟著師父有瓜吃！”許大茂連客氣都沒一句，抓起一塊就往嘴裡塞。
“大茂，下午先別教光天了。”何雨柱吃瓜發話，“你拿著這幾本俄文書，跟我進屋。我有點基礎發音搞不準，你高中學過幾句，過來跟我對對口型。”
許大茂叼著西瓜，含糊不清地答應。
晚飯時分，太陽徹底落山。何家正房亮起昏黃的燈泡。
桌上鋪著那本借來的外語詞典。何雨柱拿著鋼筆，在紙上畫著發音的音標記號。白天啟用入門級之後，他發現這洋文並不是靠死記硬背就能掌握。口型、舌頭的位置，全需要模仿和糾正。
何雨梁靠在床頭，翻看著一本小人書。
作為擁有熟練級外語技能的人，他聽著何雨柱那帶著濃厚京腔的蹩腳俄語，耳膜遭受著殘酷折磨。
“斯巴斯巴！”何雨柱指著書上的字母，念得擲地有聲。
“哥。”何雨梁合上小人書，坐直身子，“那個詞叫‘斯巴希巴’。你把舌頭捲起來，頂住上顎，別跟吐痰似的往外噴氣。”
何雨柱停住筆，抬起頭看著六歲的弟弟。“你懂這個？”
“中午聽衚衕口修腳踏車的那個老毛子唸叨過兩句。”何雨梁信口胡謅，拿小手敲了敲桌沿，“你這發音太硬，得軟著來。”
說完，何雨梁飆出兩句發音標準的俄文短句。那聲調起伏、捲舌音的拿捏，活脫脫就是一個莫斯科土著。
許大茂坐在邊上，手裡的鉛筆掉在桌上。
“樑子，你這……現學的？”許大茂接不上話了。
何雨柱那顆求知若渴的心被刺痛。去市立圖書館借了一堆字典，啃了一下午才勉強入門。自家親弟聽修車老毛子唸叨兩句，發音比字典上寫的還標準！
“老天爺真不長眼。”何雨柱揉著發脹的太陽穴。
挫敗感轉化成動力。
“再來！”何雨柱咬著牙，把字典往前一推，“今天晚上不把這二十個基本單詞念利索，誰都不許睡覺！”
”。2+度練礎基業工，5+度練語外“：起響海腦柱雨何在音示提統系
。狗聲幾的爾偶有只，靜寂陷院合四。夜深
。間空泉靈進眼閉柱雨何
