翠蓮在灶臺邊坐了一整夜。天快亮的時候她靠著灶臺壁睡了一會兒，醒過來的時候脖子僵硬，後腦勺抵著牆，那塊牆壁已經被她的體溫捂暖了。她坐直身子，窗戶紙上透進來灰白的光，夜裡的暗已經散了。她低頭看了看自己，棉襖的扣子系錯了位，領口兩顆釦子扣到了第三顆的位置，衣服扯著胸口不平整。她解開重新扣好，繫了幾回才系對。
她站起來的時候覺得後背又酸又僵，肩胛骨中間那塊地方像塞了一團硬邦邦的棉絮，彎腰直起的時候扯著疼。她走到井臺邊舀水洗臉，水潑在臉上的時候激得她打了個哆嗦。她抬頭看了看鏡子裡的自己，鬢角亂了，嘴唇乾裂起皮。她把手浸在冰涼的井水裡，泡了一會兒才拿出來，溼手把鬢角抿了抿，又攏了攏頭髮，然後用紅頭繩紮緊了，在腦後盤了一個不鬆不緊的圓髻。
她沒有去開鋪子。她把案板上的活收進籃子裡帶回了家，坐在灶臺邊慢慢縫。縫了一會兒又放下針線走到視窗看著院門。門鎖著，鐵鏈垂著，昨夜被她來回檢查了好幾遍的門閂依然插得緊緊的，沒有鬆動過的痕跡。她又走回灶臺邊坐下，重新拿起針線。縫了好幾針才發現又穿錯了線頭，她低頭咬斷重新穿，針尖在指尖上紮了一下，冒出一個小血珠。她把手指伸進嘴裡含了一下，血止住了，一個芝麻大的紅點留在指腹上。
快到中午的時候有人拍門。翠蓮放下針線走到門後，“誰？”
“是我，王嫂子。翠蓮你開門，我給你帶了碗麵來。”翠蓮拉開門閂，王嫂子端著一隻蓋了布的碗站在門口，碗底墊著一塊舊抹布隔著手。“你怎麼沒開鋪子？我去鋪子找你不見人，想著你可能在家。”
“今天不想去。”
王嫂子跟著她進了灶房，把碗放在灶臺上掀開布。碗裡是熱騰騰的麵條，麵條上臥著一個荷包蛋，湯色清亮，飄著蔥花。“你臉色不好，是不是昨晚上沒睡好？臉上連血色都沒有。”王嫂子蹲下來看著她的臉，“翠蓮，你是不是碰上什麼事了？”
翠蓮沒有回答。她端起麵碗，低頭吃了一口面，麵條在嘴裡含了一下才慢慢嚼了嚥下去。湯是滾熱的，一路暖到胃裡，把她蜷縮了一夜的寒意從內裡一點點往外頂。她又吃了一口，嚥下去之後才開口說了一句：“昨晚上陳老六在背巷堵了我。他搶了我的剪刀和木棍。”
王嫂子的臉色一下子變了，蹲在她面前壓低了聲音：“他碰你了？”
“碰了。”
“你報官了沒有？”
“沒有。”
“為什麼不去報官？”
“他要是被抓了，關幾天又放出來，到時候他更不會放過我。”翠蓮又吃了一口面，“再說了，我跟他扯不清。我說他碰了我，他反過來說是我勾引他。鎮上的人本來就信那些閒話，我報了官，他們只會說我不安分。”
王嫂子蹲在那裡，兩隻手攥著膝蓋上的布料，攥出了幾道褶子。“翠蓮，你一個人不能這麼硬撐下去。你男人不在家，你要麼去我那兒住幾天，要麼讓王木匠來你家守夜。陳老六喝了酒什麼事都幹得出來，他昨晚上得手了，嚐了甜頭，還會再來的。”
翠蓮把碗裡的面吃完了，連湯都喝了。她放下空碗，看著碗底殘留的油花在碗沿上慢慢往下滑。“王嫂子，你幫我一個忙。”
“你說。”
“你幫我去找一趟陳老六，跟他說我有話要跟他說。約在白天，在人多的地方。茶棚也行，街口也行。”
王嫂子愣了一下，“你要跟他說話？你還跟他有什麼好說的？”
“我要跟他說清楚。他再來，我跟他拼命。”翠蓮的聲音不高，但每個字都咬得清楚，“你幫我帶話，就說我不告他，但他得把剪刀和木棍還給我。他要不還，我下次見他面的時候手裡拿的不是剪刀了。”
王嫂子看著她，看了好一會兒才站起來，“行，我帶話。可他要不還呢？”
“他不還我也沒辦法。”翠蓮把空碗端起來放進水盆裡，水聲嘩啦響了一陣，“可他要是還敢來，我不會再讓他碰我了。”
王嫂子沒有再說什麼，走了。灶房裡又安靜下來。翠蓮把碗洗了擦乾放回櫃子裡，又摸了一下窗臺上空著的那塊地方。剪刀不在了，那塊窗臺邊緣空空的，她摸到一道淺淺的劃痕，是以前放剪刀的時候刀尖在木頭上蹭出來的一道凹槽，她的指腹順著那道凹槽來回摸了兩遍，放下手。
她走回灶臺邊，把針線重新拿起來，繼續縫上午沒縫完的活。針扎進布里又拉出來，縫了幾針線又從針眼裡脫了出來，她又重新穿好，低頭繼續縫。她的手比早上的時候穩了一些。
傍晚的時候院門被人敲響了。翠蓮走到門後，“誰？”
“我，王嫂子。”她拉開門閂，王嫂子站在門口，手裡拿著兩樣東西。她遞過來，一把剪刀和一根木棍，木棍被擦過了，沾著的灰土已經被抹掉。“陳老六在街上碰見我，把東西塞給我，說他不要了。他說他知道錯了，以後不來了。”王嫂子的聲音壓得很低，“他說話的時候酒氣沖天的，不知道是真醒了還是又灌了幾口才說軟話。”
翠蓮接過剪刀和木棍。剪刀刃上帶著一點鐵鏽印子，像是泡過水又晾乾了留下的痕跡；木棍手柄處多了一道淺淺的劃痕，不深，像是被什麼硬物蹭過。她翻看了一遍，把剪刀握在手心裡，刃口泛著暗沉的光，像它一直以來的樣子。“王嫂子，他還說了別的沒有？”
“他說他曉得你男人這兩天要回來了。他說他不想惹麻煩。”
”。好就了得曉他說他“。了意涼到不覺，襖棉和裡著隔，口著質鐵。裡懷進收刀剪把，口門院在站蓮翠
。子筷起拿才兒會一了看，上臉在撲汽水，條麵的騰騰氣熱裡碗著看頭低，子筷上馬有沒候時的下坐，上桌到端裡碗進盛條麵把。間相白黃，開散裡水沸在花蛋，去進了打蛋的給子嫂王上早把又，開攪子筷用，去進條麵了放了開燒水的裡鍋。飯做火生房灶回後然，節指暖了暖汽白口一了哈，紅發得凍尖指裡風冷，手了。樣一過生發沒都麼什像，上臺窗在放排並起一在擺西東樣兩，了亮口刃刀剪把布乾用又，遍一了灰浮的上木把邊臺井在蹲，鎖閂門關
