張淼淼:“導演,說了那麼多,你就直說吧,這個翻譯費多少錢?”
導演微微一笑:“打包良心價,兩萬。”
眾人:“兩萬?”
蔣莎:“不可能,導演,就你這還良心價呢,太貴了!”
導演:“一點不貴,你們到了俄羅斯不懂俄語寸步難行,請了翻譯,旅行便捷的不是一點兩點,這個錢花的值。”
劉旭:“導演你別嚇唬我們,寸步難行不至於昂,我們除了中文還會英語,再不濟還能用手比劃,怎麼也不至於像你說的那麼慘。”
導演對嘉賓們的旅行基金志在必得,他淡定吸溜一口泡麵,吃的噴香,然後毫不在意地說。
“行,隨你們,我們節目組也不是土匪非要強買強賣,你們不想請翻譯就不請。”
“不過,別怪我沒提醒你們,當地人無論是中文還是英語幾乎都不會,你們不要翻譯在那旅行,困難是地獄級的。”
“反正節目組給你們五分鐘時間考慮,只這一次請翻譯的機會,過時不候。”
導演把當地的語言環境說出來,又刻意製造了緊張緊迫感,確實如他所願,讓嘉賓們產生壓力慌了神。
這時候,大家不約而同地看向團隊的主心骨,年齡最小的盛蔥蔥。
吳悅菲:“蔥姐,怎麼辦?”
景緻:“是啊師傅,咱們請不請?”
俞一青是上站導遊,他對剩了多少錢門兒清。
“蔥姐,咱們手裡只有四萬二,支付了兩萬的翻譯費,咱們接下來就真成了比窮遊還要窮的旅遊了。”
張淼淼嘆口氣:“可是咱們要是不請,就像節目組說的,到時候溝通都困難,別說旅行了。”
嘉賓們一個個愁眉苦臉,在錢和翻譯間左右搖擺,節目組見狀在一旁悠哉悠哉看熱鬧。
哎,對,就是這樣,嘉賓們越愁,他們越開心,這都是以後的收視率啊。
盛蔥蔥自然知道此刻節目組的想法,收視率她也想要,但錢她也不能丟啊!
兩萬,著實讓蔥有些蔥芯疼了。
盛蔥蔥沒說話,仔細思考了一會兒。
導演催促:“五分鐘到了昂,大家考慮好了沒?”
眾人:……
盛蔥蔥:“可以分期嗎?”
導演:?
盛蔥蔥:“分期,懂嗎,你看今天是8月3號到最後一天我們一共在國外7天,按照打包價兩萬,每天就是2857元。”
“我們在國外得生活,現在還不清楚物價,不可能一口氣給你們兩萬,那就按天結。”
”。元0002天每,吧分過不零個抹,久麼這了相歹好的組目節個一是都們咱“
”。行不“:演導
。了虧太在實,了虧太,嗎塊千六了惠優於等不這,呢四萬一才天七,千兩給只天一
”!了請不們我那,吧好“:眉挑挑蔥蔥盛
”!到不找都所廁上想外國到譯翻請不真,語俄會不都們你,了講們你跟是可我?了請不“:演導
。的組目節是會定一塊萬兩這後最到犟正反,信自有他,讓不分一,事個這語俄會不都們賓嘉住拿是就演導
?行能麼怎這,了水口流的饞都他,了好太的吃在實們他國,遊窮要還遊窮比要,遊窮他給須必
”。請價高的五千一花天一們我譯翻回這,會機次一您給再我,演導“:蔥蔥盛
!罡天反倒,嘿
。五千一了降費譯翻的天一千兩先原把還,會機他給說地張囂僅不頭丫小這
!罡天反倒是真,罡天反倒
”。倒拉請不,請就請能,讓不分一,行不“:演導
。讓能不分一,錢家獨個這是就得掙,賣買家獨是們他正反
。道應地悠悠輕蔥蔥盛”。吧好那“
。西東的機耳著連個一出掏裡兜從地慢不不,後然








