“你領導樂意。”
容寄僑：“……”
兩人的對話用的是中文，她的頂頭大老闆聽不懂，已經開始興致勃勃問她了。
“Qiao， 段先生在說什麼？”
容寄僑十分有職業素養。
她立刻轉過身，反應很快，衝著大老闆堆起一個得體的笑容，跟沒事人一樣。
“段先生對我們公司的專業能力給予了高度評價，他期待今天能進一步推進與貴方的深度合作。”
大老闆一聽，整張臉都亮了。
滿臉喜色地衝段宴豎了個大拇指。
段宴視線從大老闆身上滑到了容寄僑臉上。
嘴角那條線勾了一下。
那種“你倒是挺能編”的意味，明晃晃寫在上面。
容寄僑氣得牙根發癢。
……
容寄僑這輩子都沒想過，自己有一天會站在倫敦郊外某個頂級私人高爾夫俱樂部的草坪上，給聊著幾十億英鎊合作的段宴當翻譯。
大老闆是個五十出頭的白人，說話帶著濃重的蘇格蘭口音，語速又快，容寄僑每次都得很認真的聽，才能勉強翻譯出來。
段宴站在果嶺邊上，單手握著球杆，姿態鬆弛得跟來度假的一樣。
大老闆說了一長段關於供應鏈整合的構想，末尾加了句俏皮話，把自己都逗笑了。
容寄僑側過身，和段宴翻譯。
“他說供應鏈這塊如果段氏願意獨家承接亞太區的物流中轉站建設，他們可以把合同週期從五年延長到八年。最後那句是開玩笑，說希望這筆錢能讓他提前退休去馬爾地夫釣魚。”
段宴聽完，揮杆。
白色小球劃出一道漂亮的弧線，落在遠處的旗杆附近。
他收杆，頭也沒轉。
“告訴他，八年可以談，但獨家條款裡要加一條排他協議，亞太區的同類項目三年內不能分包給第三方。退休的事不急，等這筆錢到賬了，馬爾地夫的島他想買哪個我送他一座。”
容寄僑轉頭，用英文把這段話完整地傳達給大老闆。
大老闆聽完哈哈大笑，伸出手掌用力拍了拍段宴的肩膀。
嘴裡連說了三個“Deal”。
容寄僑站在旁邊，面上維持著得體的微笑。
。了拼人錢有群這和想，了死妒嫉裡心上際實
。鎊英億個兩了跳上往至額金同合，譯翻一回來話句幾那才剛
。有沒都費班加錢分一，譯翻費免當裡這在站
。說僑寄容對又，的似麼什嗶嗶裡心在僑寄容了來出看是像宴段
”。你送以可也我？島座哪的代馬要想“
”……“：僑寄容
。回麼怎道知不是在實
。譯翻僑寄容著等在還闆老大
。促催是於，話說僑寄容見不久久但
”？oaiQ“
”。你送以可他，來下定指您，島座哪要想您問生先段“：道譯翻闆老大給忙連，來過應反僑寄容
。島人私的貴昂且名出分十個幾好了舉列口開大子獅，亮一睛眼闆老大
”？“：宴段
。聽宴段給遍一了譯翻，白明聽沒宴段怕生，笑微面續繼僑寄容
