《睜眼!太子爺的惡毒女友重生了》第252章 全文完(2)

作者:檐上歌·29天前

容寄僑想到之前的事情,都沒忍住悶悶的笑了兩聲。

段宴問她:“笑什麼。”

容寄僑只是笑著搖搖頭:“就是看到了這些以前自己寫過的批註,覺得好玩。”

其實究竟在笑什麼,容寄僑自己也無法用精準的詞彙去定義。

那並非單純是被從前幼稚的言辭所逗樂,而是一種隔著漫長時光回望來時路,從心底深處悄然翻湧上來的難以名狀的悵然。

她略微調整了一個舒服的姿勢,將半邊身子更深地依偎進段宴寬闊溫熱的胸膛裡,低垂的視線依舊久久凝固在那些紙頁上。

眼前彷彿又鮮活地浮現出當年那個在命運的洪流中猶如浮萍般跌跌撞撞的自己。

這種交織著物是人非的深沉感慨與失而復得的隱秘慶幸,像是一滴落入深潭的溫水,帶著幾分恍如隔世的宿命感,在她的胸腔裡無聲而綿長地暈染開來。

容寄僑低下頭,虛著眼睛把那些飄逸潦草的英文字跡辨認了一遍。

“I knew one who had lifted it——he sought,For his lost heart was tender,things to love,But found thenot, alas!”

她念出了聲。

不再是三年前那個連去超市買個東西都要藉助翻譯軟體才能搞明白意思的容寄僑了。

這句話的譯版是說:認識一個人,他曾揭開這層面紗。他擁有一顆失落而柔軟的心,孜孜追尋著值得他去愛的事物。卻一無所獲。

容寄僑讀完這幾行,怔了好一陣。

這也正是毛姆將小說命名為《面紗》的核心動機之一。

雪萊說什麼都找不到,毛姆卻讓女主凱蒂找到了真實。

即使是滿地狼藉的背叛、死亡與人性的幽暗。

容寄僑抬起頭,對段宴說:“其實我很久之後才看完這本書。”

“那你還覺得男主像女主養的一條狗嗎?”

容寄僑:“……”

曾經的幼稚發言被段宴重提,搞得容寄僑尷尬死了,去撓段宴的癢。

“不許說不許說!”

“好,他不是女主的狗,我是你的狗。”段宴也被她逗笑了,捏住她的手:“汪。”

容寄僑被段宴突如其來的這一下,給弄得猝不及防,她終於憋不住笑了。

容寄僑哈哈哈的伸手去捏段宴的臉:“段總怎麼學小狗。”

段宴垂眸定定地看著懷裡的人。

因為跌坐在他腿上的姿勢,兩人此刻的距離極近,溫熱清淺的呼吸幾乎能拂過他的下頜,她看起來毫無防備。

段宴毫無預兆地低頭吻住了她的唇。

。膀肩的闊寬宴段上環,手的住握他被了出勢順後隨,怔一微微是先,裡吻個這在沒吞數盡被聲笑的僑寄容

。吻個這了深加主

。者覓尋的哀悲個那裡詩首這是像就己自為以也僑寄容,經曾

。事的任信和去得值的粹純何任到不找也再,痛傷與潭泥的底見不深了除,下之紗面在為以

。樣那的寫裡詩像會也己自為以

。獲所無一

。是不並可

)完文全(

——

。啦騙被要不,號賬社臺平他其何任無,知通線上實發頁主在會,者作注關以可也,們寶寶知通式形的外番過會度進版出,外番定限實和籤特有會,版出簽已,上已劇漫版多。啦活生福幸始開要僑僑段小

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。