暗黑騎士團出征剛開始並沒有引起什麼浪花。
畢竟三個群才千把人，在龐大的網路中就像是融入海水中幾滴水。
但是這些人當中只有卻有玩剛剛興起的貼8的，當他們在貼8中發了幾個貼後，這群初代網民秉著看熱鬧不嫌事大的念頭，也跟著他們湧入了日本主要的圍棋論壇。
於是就以極快的速度演化成了被後世稱為“柯8出征，寸草不生”的網路遠征事件。
剛開始日本的棋迷完全沒有反應過來是怎麼回事。
沒多久三個圍棋論壇上就大量湧現出了關於柯石的帖子。
日本棋迷看著那些明顯是透過翻譯工具機翻出來的內容，就猜到什麼情況了。
於是各種冷嘲熱諷就跟著反擊了上去。
論吵架，國內的網友當然是專業，但是礙於語言的阻礙，他們罵人的功力只能發揮出來不到五成。
一度導致了口水戰的形勢趨於下風。
直到一篇名為“柯石棋力如何？國手戰二番棋對戰解析”的“雄文”在九點多上線，三個論壇徹底炸了。
這篇文章的翻譯是很通順流暢的，而對柯石那盤棋的講解也是非常細緻的。
就算是高傲慣了的日本棋迷完整看完這盤棋的解析後，先是短暫的集體沉默，然後就是滿螢幕的驚歎號！
“這真的是初段的棋？！！！”
“我不信！！初段能下出這樣的棋！！”
“我研究了很多年冷麵佛的棋！這棋就算是冷麵佛也下不出來！！”
“騙人的！！絕對是騙人的！！我不相信！！”
……
洪河家。
洪河驚訝問道：“燦燦，你從哪裡找來的翻譯啊？比我找的那些二把刀厲害太多了！”
林燦燦滿臉笑容：“厲害吧？這是我的一個網友，她家在北海道，還學過中文，所以我才讓她幫忙翻譯的。”
洪河撓了撓頭：“那我之前分發下去的文章要不都讓她翻譯一下？”
林燦燦為難道：“人家幫我也只是出於熱心，如果太多的話……”
這個時候，找專業翻譯的價格可不低，林燦燦有點不好意思。
洪河想了想也是的，正準備放棄的時候，林燦燦的N跳出了一條資訊：
【親愛的燦，關於這個柯石的文章還有嗎？】
林燦燦和洪河對視了一眼，連忙打字回覆：【有的，你能幫我繼續翻譯嗎？】
隨即，
】。你幫來我，我給都，的以可【
”！歸而旋凱能定肯征出團士騎黑暗們咱，譯翻的有，了好太，哈哈哈“：到不找都睛眼得笑河洪
！說解的譜棋戰實石柯於關篇幾好了現出又上路網本日，候時的點十在，是於
。了火啞底徹迷棋本日的信相敢不著囂還才剛給底徹，子下這
：是的之代而取，去下了刷被子帖的勢造己自為在石柯說見可隨前之
】!天昨是不例一第來原，段九勝段初【
】？啊了束結能就手百一覺麼怎我，約賭的手九十五百一【
。子帖的類之……
。到不全完石柯的裡室局對在，雨暴風狂的上路網
。棋手十五第下放地靜靜正他的時此
。間時時小個兩了耗消經已，去過手十五，的始開式正半點八午上是棋
