克勞德後來在回憶錄中寫下這一段記憶的時候，總覺得語言的表達能力實在太有限了。
語言這東西，說到底不過是一套約定俗成的符號系統，用來描述日常瑣事尚且勉強，真要捕捉那種恍惚的痛覺，簡直就像用漁網去打撈霧氣。
那些作家們喜歡用什麼撕心裂肺，痛入骨髓，萬箭穿心之類的詞，他覺得都是扯淡。
當時他只是在黑暗中沉沉浮浮，意識像一盞搖曳的油燈，半夢半醒著。
他為了描述這種這種感受，試了很多比喻，但他最終都不滿意的劃掉了，所以他最終在回憶錄裡只寫了這樣一句話
“身體清晰的鐫刻著恐懼與疼痛的紋路，而語言卻蒼白無比，如同歷史的巨輪碾過萬千無名骸骨，史冊上卻只落得幾筆風乾的墨跡。”
當然……這是後話了……
……
不知道過了多久，他才費力地睜開眼睛。
映入眼簾的是陌生的天花板。
眼前的天花板很華麗，邊緣裝飾著繁複的石膏線條，頂級的巴洛克風格裝修，很顯然監獄不可能這麼裝修。
克勞德開始懷疑自己是不是已經死了，這裡很有可能是天堂。
不對，他這輩子幹的事雖然沒有大奸大惡的事情，但也絕對不夠資格上天堂，更何況天堂應該不會搞巴洛克裝修。
也有可能他真的被打死了，現在又穿越到什麼王公貴族身上了。
他試著動了動身子，後背傳來的劇痛立刻否定了這個猜測。看來不是夢，身體也是原來的身體。
那他這是在哪兒？
他小心翼翼的打量著四周。房間很大，至少有三四十平米，層高也很誇張，目測得有四米以上。
牆壁貼著暗紋桌布，掛著幾幅油畫，看起來都不是便宜貨。
傢俱是深色的實木打造，雕花精細，桌面上鋪著蕾絲桌布，擺著一套銀質茶具。
窗戶拉著厚重的天鵝絨窗簾，只留了一條縫隙，透進來的光線柔和養眼……
這怎麼看都像是某個貴族的宅邸？或者是宮殿的一部分？
克勞德的大腦飛速運轉起來。他是被普魯士憲兵抓走的，這一點毋庸置疑。但抓走之後沒有送進監獄，而是被帶到了這樣一個地方……
他的心裡冒出好幾個可能性，但沒有一個能讓他安心。
就在這時，門外傳來了聲音。
“……人是怎麼成這樣的？”
“……”
“上面下達的命令是全須全尾地帶回來。全須全尾。你們是聽不懂德語，還是覺得上面的命令可以打折執行？”
另一個聲音響起來，聽起來年輕一些。
”。打毆與參接直有沒並們兵憲！施措制強……呃……了施實並制控行先員警被經已標目，話發及得來沒還隊兵憲！手的察警是！告報“
”？嗎止制有沒就們你那？與參接直有沒“
。默沉的暫短
”。止制有沒……他尉上！告報“
”！辦著看己自察警個兩那！地種園莊回滾尉上的們你！了除開被經已察警的手個兩那有還尉上的們你。怒憤常非面上，果結們你訴告在現我，好很，好“
了地種家回
”……“
”？嗎了白明聽“
”！排安的級上從服人士魯普！了白明聽！告報“
。來下靜安廊走的外門，去遠聲步腳
。混點有裡子腦，上床在躺德勞克
？怒憤很面上？除開
？他救要麼什為？令命的下誰？況麼什是底到這？了除開被而反人的他抓麼怎？嗎的牢大坐來抓被是不他
……話些那的說裡館酒啤在己自起想他
……統傳士魯普吹鼓，政憲式英罵，后太皇亞利多維罵他
？罵該亞利多維得覺也好恰人大些這而，裡朵耳的人大些某了到傳話些這……說道難
……子簍的多得大中象想比個了捅能可己自……沫唾口了嚥德勞克
。了開門，候時的想思胡他在就
。子杯和壺水著放面上，盤托個一著端裡手，來進了走僕的輕年個一
。目的德勞克上對好正，頭起抬
。對相目四
。了醒經已他到想沒，下一了愣僕
。去出了走步快轉，目下垂地快飛就僕，口開他等沒還但，啥點問想德勞克
。上合輕輕後在門
