出了城區，路兩側的排屋逐漸被零星的獨棟別墅和越來越密集的樹林取代。
南郊是都柏林的富人聚居區，林蔭道兩側種滿了高大的橡樹和山毛櫸，即使在冬天也保持著一種蕭瑟的優雅。
走了大約四十分鐘，他終於看到了獅子先生的莊園。
鐵藝圍欄沿著道路延伸出去至少三四百米，
欄杆頂部是鋒利的矛尖狀裝飾，高度接近三米，一般人根本翻不過去。
圍欄內側每隔幾十米就有一個崗哨，
穿著軍裝計程車兵揹著步槍來回巡邏，步伐整齊，刺刀在晨光中閃著冷光。
透過圍欄可以看到莊園內部，修得像地毯一樣平整的草坪，
被修剪成幾何形狀的紫杉樹籬，一座大理石噴泉正中央豎立著一尊張牙舞爪的獅子雕像，
水柱從獅子嘴裡噴出來，在陽光中拉出一道小小的彩虹。
莊園正中央矗立著一棟三層高的石磚別墅，灰白色的石灰岩外牆，
正面排列著整齊的喬治亞式窗戶，屋頂上立著幾根菸囪和一面在風中懶洋洋飄動的英國國旗。
別墅兩側各有一排配樓，應該是僕人的住處和馬廄。
守衛十分地森嚴！
徐文圍著莊園外圍走了一圈，大致摸清了巡邏的規律，
每隊兩名士兵，繞莊園一圈大約十五分鐘，崗哨之間的視線有重疊區域，但也不是完全沒有死角。
莊園後方的圍欄緊挨著一片小樹林，那裡的崗哨間距最寬，大約有五十米左右的盲區。
他在那片樹林裡蹲下來，等一隊巡邏士兵走過之後，深吸一口氣，助跑幾步，
雙腳在圍欄的鐵藝裝飾上借了一下力，整個人翻過了三米高的鐵欄杆，無聲無息地落在莊園內側的草坪上。
落地後徐文立刻壓低身體，藉著紫杉樹籬的掩護快速朝別墅方向移動。
草坪上的草葉很軟，踩上去幾乎沒有任何聲響。
他繞過噴泉，從別墅側面的牆根摸過去，在一扇落地窗旁邊停下來，
背靠著冰涼的石灰岩牆壁，側頭往大廳裡面看了一眼。
大廳的裝修極盡奢華。
天花板上懸著一盞巨大的水晶吊燈，
波斯地毯從門口一直鋪到壁爐前面，
牆上掛著幾幅裝裱在鍍金畫框裡的油畫，
畫的都是些穿著軍裝的紳士和戴著珠寶的貴婦。
，碌忙裡廳大在正人僕的服制白黑穿個幾
，漬汙塊一理清子刷用上毯地在跪僕的輕年個一
，臂燈的燈吊晶水拭上子梯在站僕男個一
。活幹們他揮指在人老的樣模家管個一有還
，音聲著低也話說，輕很都作的人有所
。矩規格嚴的人主了慣習是然顯
