印巴交界。
一處簡易的木棚內。
木椽子散發著沉悶的黴味，混合著羊油、松節油燒出的黑煙，刺得人眼角生疼。
阿米爾·夏爾馬睜開眼時，視線裡只有一片混濁。
他試圖抬起左臂，左側肋骨立刻傳來一陣如同鐵釺插入肺腑般的劇痛，讓他忍不住悶哼一聲，額頭上瞬間滲滿冷汗。
“別動，皮還沒合上。”
一道粗糲的聲音從不遠處的火塘邊傳來。
那是一個穿著羊皮襖的老獵戶，手裡拿著一把磨得發亮的彎刀，正熟練地剔著一塊風乾的岩羊肉。
阿米爾大口喘著粗氣，眼神在簡陋的木棚內劇烈掃視。
殘破的獸皮，掛在牆上的老舊獵槍——這不是印軍的前線指揮部，也不是後方的戰地醫院。
大腦中殘存的記憶像被破碎的鏡片，拼湊不出完整的畫面。
他最後的記憶，還停留在北嶺三號高地側翼的半山陣地上。
自己穿著筆挺的軍裝，對著百門排列整齊的裝置揮下手臂，周圍是攝影記者的鎂光燈和參選議員的宏大願望……
再然後，就是一團鋪天蓋地的灼熱白光，一聲撕裂耳膜的爆響，以及不可抗拒的劇烈衝擊波將他整個人掀飛砸入冰冷的河谷。
“這……這是哪裡？”
阿米爾咬著牙，用沙啞得幾乎不成聲的聲音問道。
他死死盯著火塘邊的獵戶，
“你是印度人，還是巴基斯坦人？”
獵戶手裡的彎刀停了停，抬眼打量著他：
“我是山民，大山就是我的地方，不過這片河谷算巴方地界。
你落水的時候身上沒有旗子，也沒有能看懂的證件，我哪知道你是哪邊的兵？”
聽到“巴方地界”幾個字，阿米爾剛剛鬆開的肩膀又猛地繃緊。
他下意識摸向空蕩蕩的腰側，那裡本該掛著手槍。
可獵戶只是個山民，並沒有立刻翻臉的意思，他才壓住奪門而逃的衝動，急切地追問：
“那上游呢？現在外面究竟發生了什麼？”
老獵戶看都沒看他一眼，將一塊硬邦邦的羊肉甩進陶罐裡，用當地帶濃重口音的土話咕噥道：
“嘰裡咕嚕說啥麼？”
“什麼陣地不陣地。半個月前，我在下游融冰的河灘邊撿到你。你渾身是血，發了十幾天高燒，昨天才剛退燒。”
！？月個半
。擊雷遭如人個整，收然驟孔瞳爾米阿
！天五十整整了迷昏然竟己自
：問追痛劇著忍強，起坐要想地急焦他。事何任生發以足，間時的天五十
”？哪在在現隊軍？嗎了來過打兵炮的人坦斯基“
”。道知不“
，頭了搖戶獵
”。市集個有走下往，路死是走上往谷河這道知只我，事的隊軍們你懂不我。了聲沒就來後，雷響天天子日些早上山“
。底谷了到沉心的爾米阿
。退潰的後擊打滅毀了遇遭旅擊突是還，了毀摧集叢炮重方敵被是地陣方己斷判法無本在現他
。區制控方是還區制控方印於底到己自道知不至甚他
：晰清比無他點一有但
！隊軍到回快儘須必他
！了樣麼怎竟究隊部的他楚清搞，麼什了生發底到天那楚清搞須必都他，所哨的方軍上絡聯是還，部揮指的城列到回是論無
”。去出我帶“
，氣口大，戶獵著盯死死爾米阿
”！方地的點絡聯方軍者或話電有找去，鎮城的近最去我帶“
：汙油的上刀了，聲一了笑冷戶獵
”？了命要不我，路山走人廢的穩不站都站個這你帶。了封全路，雪大著下裡山“
。前向掌手，著息地促急爾米阿
。件隨著掛還上子脖他但，爛稀得剪被時救搶在已早服軍
。上板木在扣聲一的啪，牌軍質金族家的重沉枚一下摘前從地勁費他
”！校上是，人的族家馬爾夏是我“
，發而慮焦因音聲，眶眼著紅爾米阿
！比盧萬一你給以可我，號商大者或隊軍上絡聯，鎮城的近最了到要只“
！比盧萬兩，不
”！裡這你在押先，比盧千幾值，的金純是牌軍枚這
。掂了掂裡手在，牌軍的石寶著嵌鑲還，究考型造枚那起挑尖刀拿戶獵老
。口牲的鎮山個半下買夠足，裡谷河的苦窮片這在，比盧萬兩
：道聲沉，裡懷進塞指戒把，刀起收他，了鬆於終漠冷的里神眼戶獵
”。我怪別可，上路在死你。天兩走要話的快。走鎮山的向方杜卡斯往，下往道河著順能只。方塌冰是全，走法沒游上“
”！走就在現！走“
。起鼓高高而痛劇因筋青的上頭額，來起站圖試板木著撐，關牙咬爾米阿
