“親愛的,這裡的感覺好舒服啊,就像心靈被淨化了一樣。”
楚然拍了拍艾薇的玉手,低聲笑道:
“帶你來這裡,就是為了讓你徹底放鬆一下。你們幹特工的每天面對的都是些容易讓人精神抑鬱的破事。你懂中文,看看咱們東方的佛法禪意,權當修身養性了。”
走在前面的小蘿莉法拉,則舉著她那臺昂貴的徠卡相機,不停地按著快門。
記錄著她在華夏看到的一切新鮮事物。
這裡的古建築風格,是她從小到大從來沒有見過的。
飛簷翹角、黃牆黑瓦。莊重質樸,顏色肅穆。
漫山遍野繁茂的百年古樹,使得整座寺院顯得十分幽深神秘。
他們繼續沿著青石板路向大雄寶殿的方向走。
沿路上的一些經幢和石塔表面,長滿了翠綠的青苔。
顯得充滿了歲月的年代感。
一些精美的摩崖石刻隱沒在山林的藤蔓之間。
上面偶爾還有幾隻膽大的小鳥停駐棲居,畫面十分生動迷人。
往前走了一段路後,漸漸匯入了正門進來的遊客大部隊。
因為時值年關,來寺院燒香祈福的香客非常多,熙熙攘攘。
楚然、艾薇和法拉三人,也順勢加入了祈福的人群之中。
“乾爹。這裡的寺廟真的好漂亮呀!”
“感覺和我們西方的建築風格太不一樣了!”
“我們老美的建築講究的是那種高聳入雲的宏偉氣勢。就比如華盛頓的國家大教堂,或者是紐約的那些哥特式教堂。從很遠的地方一眼看去就非常明顯,總是突兀地聳立在一塊空地上。”
“只要是有教堂的街區,那教堂絕對是地標建築,最顯眼不過了。”
“而華夏的寺院,為什麼感覺全都隱藏在深山老林裡,這麼自然地和周圍的環境融為一體呢?”
法拉一邊好奇地打量著四周,一邊提出了自己心中的疑惑。
楚然笑著解釋道:
“因為我們東西方的底層文化基因不同。”
“西方文化崇尚的是征服自然,所以建築要高大突兀,彰顯人類的力量。”
“而華夏文化講求的是人和自然的和諧統一,也就是......呃......‘天人合一’的哲學思想。”
楚然想了半天,實在不知道“天人合一”這個充滿東方玄學色彩的成語,該怎麼用準確的英文翻譯給法拉聽。
最後還是靠系統在後臺給出了一個大概的意譯詞彙。
”。印烙審夏華的烈強有帶也上築建廟寺,合融化土本的年千幾過經但,教宗來外於屬然雖,說來夏華們我於對教佛。的起一在合結機有境環然自和,勢就山依是都本基築建教宗的國,以所“
”。一了為融川大山名的圍周和地完是更築建的教道。現發會就你,觀道的教道土本們我觀參去會機有後以你果如“
”。和違不毫,裡那在就該本它得覺會也著看你。上邊崖懸在建觀道的零零孤座一有只。有沒也被植麼什的禿禿頭山座那怕哪“
:問反地信不臉滿,睛眼大的般石寶藍著眨拉法
”?嗎兀突很是不那?呢一為融然自和能可麼怎那?觀道座一有只上山的禿禿“
。了住問被然楚
。境意方東的玄又之玄種那容形莉蘿小這給麼怎該道知不也天半了想
:道衍敷好只
”。學玄......為之稱覺種這把常通們我。了懂能就你,澱沉化文的年千幾夏華解瞭深,文中習學我著跟好好後以你果如“
:道正糾文英的利流用,笑一”嗤噗“得聽薇艾
”。學的境意和白留種這略領正真能才,人的過潤浸蘊底明文厚深夏華過經是須必,過不只。學方東的階高種一是就明分這!學玄麼什“
。頭點了點地懂非懂似拉法
。香高炷幾了請前殿大在,隊部大客遊著跟人幾
。遂順安平年新求祈,拜了拜地樣作模裝,子樣的客香圍周著學
。式儀教宗的方東種這與參次一頭是還,兒混的大長老在小從為作拉法
。樣有模有得拜,作的然楚著學,興些有又奇好些有得覺
。寺福永的著挨邊旁了去人兩著帶又然楚,後來出寺靈從
。了逛併一脆乾以所,了到就路步幾走,近很離距為因
。異小同大局佈和格風築建的廟寺座兩過不
。多半一的寺靈沒還間時的花寺福永在以所








