他一邊快步穿過酒店走廊，一邊給弗蘭克打去了電話。
電話響了好幾聲才接，那頭的聲音嘈雜而含混，重低音音樂震得人耳膜發麻，夾雜著女人的笑聲和玻璃杯碰撞的脆響。
林恩開門見山，問他能不能幫忙搞輛車。
弗蘭克在電話那頭沉默了兩秒，然後報給他一個地址，讓他直接過去。
接著，林恩又給桑尼打去了電話，告訴他這邊的突發狀況，並與他共享了自己的即時位置。
桑尼昨晚便已經帶人趕到舊金山了，本來是要接奧黛麗回去的，但突然接到維託的電話，說不用去找了，林恩會代為照看。
來都來了，他和手下們便在舊金山找了些樂子，打算玩一玩再回洛杉磯，結果夜裡又接到了林恩的電話。
桑尼沒有多問，只說他立刻帶人往林恩那裡趕。
做完這兩件事，電梯門剛好開了。
林恩離開酒店，在門口攔了一輛計程車，報上弗蘭克給的地址。
十分鐘後，計程車停在一家脫衣舞俱樂部門前。
俱樂部的霓虹招牌在夜色中閃爍著紅紫色的光，照得半條街都染上了一層紙醉金迷的豔色，門口站著幾個穿著清涼的女人和兩個懶洋洋的壯漢。
林恩下了計程車，一眼瞧見弗蘭克正等候在俱樂部門口。
他還穿著那件深色運動外套，拉鍊只拉了一半，領口有些歪，頭髮也不像白天那樣梳得一絲不苟，額頭上還掛著幾滴汗。
“林恩，知道你這邊有事，我幹到一半都拔出來了，趕緊出來等你。”弗蘭克迎上來，一邊說著一邊把車鑰匙塞進林恩手裡。
“謝了哥們，以後有需要幫忙的隨時找我。”林恩很感激，這份人情他記下了。
“前面那輛藍色的雪佛蘭。”弗蘭克用手指了指街邊。
果然停著一輛深藍色的雪佛蘭邁銳寶，車漆在霓虹燈下泛著幽暗的光澤。
“棘不棘手？要不要我幫忙？”弗蘭克問道，表情是認真的。
“不用了，你回去繼續幹。”林恩拍了拍弗蘭克的肩膀，沒多解釋。
事情牽扯到維託和桑尼他們，他不打算讓弗蘭克這個警長摻和進來。
弗蘭克也不是笨蛋，見林恩不說，他也不多問，只是點了點頭，轉身朝俱樂部那扇鑲著磨砂玻璃的門走去。
林恩快步走到那輛藍色雪佛蘭旁，拉開車門坐進駕駛座。
他插上鑰匙發動引擎，然後掏出手機檢視奧黛麗的位置。
螢幕上那個紅色的圓點已經停了下來，靜止在東灣的伯克利區域。
那裡算是舊金山的近郊了，距離這家脫衣舞俱樂部大約十五公里。
林恩將手機架在中控臺的出風口支架上，掛擋，踩下油門。
雪佛蘭的引擎發出一聲低吼，車燈劃破舊金山的夜色，朝東灣方向疾馳而去。
……
。中叢葦蘆的茂片一地息聲無悄蘭佛雪藍深的燈車了熄輛一，後鐘刻一
。裡隙窗車的開半進灌，語低的沙沙葦蘆和氣溼的腥鹹著帶，來過刮上面海從風夜的灣山金舊
。車下門推恩林
。聲的微細出發，套外的他過輕輕稈葦的黃枯，叢葦蘆的高人半前面開撥他
。前眼他在現出地荒的闊開片一，刻一那的來出走中叢葦蘆從
。巨的中暗黑在伏蹲頭一像，下照映弱微的燈市城方遠在，起拔面地從廓黑的庫倉棄廢座一，頭盡的地荒
。庫倉棄廢座這在停就位定的麗黛奧
。說再後之了到們他尼桑等的他其，況認確先他，去走庫倉棄廢往恩林
。切一間世於高全安自的他
