酒桌旁，約翰正唾沫橫飛地發表著他的“絕妙計劃”：“去他媽的工會禮堂！咱們就在礦場娛樂室自己辦！反正情人節不能就這麼算了，必須得有點節目！”
“——我勸你們別白費力氣！”
酒吧老闆臉色陰沉地打斷了他，“梅布林的死絕不是心臟病那麼簡單。你們要是非要搞出動靜，‘哈里.沃頓’一定會出現。”
“得了吧，老喬治！”湯姆拿起一杯啤酒，懶洋洋地靠在椅背上，譏諷道，“那種哄小孩的民間傳說，你也信？別這麼掃興，夥計們！”
年輕人們立刻發出一陣噓聲，對著老闆起鬨，嗤笑他的膽小和迷信。
老喬治的臉漲成了豬肝色，他惡狠狠地瞪了這群不知天高地厚的小崽子一眼，轉身回了後廚。
酒會散場後，小鎮重歸寂靜。
醉醺醺的老喬治並沒有回家，一股被輕視的怒意在酒精混合下，成了一團邪火在他腦中燃燒。
他趁著天還沒亮，跌跌撞撞地摸到了礦場，撬開了員工休息室的門。
他翻出件沾滿煤灰的舊工裝，一把生鏽的十字鎬，還有一捆麻繩，在昏暗的休息室裡佈置起一個驚悚的機關。
一想到那些年輕人被嚇得屁滾尿流的滑稽模樣，他便忍不住發出得意的怪笑。
老喬治一次又一次地推開又關上那扇吱呀作響的門，檢查著自己的“傑作”。
一切準備妥當，他心滿意足地拍了拍手，準備離開。
可就在轉身的瞬間，他忽然覺得有些不對勁。
最後一次關門時，門後的陰影似乎……動了一下。
他遲疑地折返回去，伸手去拉門把手。
“哈利！——”
一聲短促到極點的尖叫被扼殺在喉嚨裡。
黑暗中，一個真正從傳說裡走出來的影子，以一種非人的力量，將十字鎬的尖端精準地從他脖頸刺入，貫穿了整個咽喉。
鮮血噴湧而出，濺在冰冷的牆壁上。
眼珠爆裂的瞬間，他彷彿看見哈里·沃頓的鬼影在黑暗中獰笑。
礦工拔出鐵鎬，抓著屍體的腳踝，拖著它走出休息室的門。
老喬治的後腦勺磕在每一級臺階上，發出沉悶的、有節律的撞擊聲，像一臺節拍器在黑暗的礦井裡孤獨地打著拍子。
當——
當——
當——
聲音越來越遠，越來越輕，最後被礦井深處永恆的黑暗吞沒。
走廊裡只剩下手電筒還在地上亮著。
。”一第全安“——著寫漆油紅用行一中其，例條全安場礦的褪張那上牆出照，上面牆的人一無空在打束
……
。影黑的大巨、的曲扭個一拉，上牆在投影的口門室臥彌姜向走晃晃搖搖道那把，橘的弱微出發角牆在燈夜小盞一，裡廊走的家爾塞克阿
。邊床到撲地浮虛步腳，來進了闖氣酒的烈濃一著帶爾塞克阿
。手的上邊枕在搭隻一和臉張半出只，很得裹，裡子被在蜷彌姜
。晃微微吸呼的穩安不著隨影的睫
。更，小更時著醒比樣模的著睡
。的膩細著挲遍遍一，臉側的彌姜上地迷痴、眷，意涼的風夜著帶指手的糙
