《哪吒傳奇》首播結束後的一週後,詹姆斯的電話就像掐著表一樣打了過來。
林川當時正在工作室裡給《蜘蛛俠》的彼得·帕克設計動作參考,手機響起來的時候,他低頭掃了一眼螢幕,嘴角微微一翹。
果然是詹姆斯。
電話一接通,詹姆斯的聲音就從聽筒裡傳了出來,那股熱絡勁兒比以往每一次都要足:“林先生,這兩天你一定很忙吧?我就不繞彎子了,《哪吒傳奇》的海外版權,環球娛樂想買,價格你來開,我絕不還價。”
“《哪吒傳奇》在龍國的表現太好了,好到我們環球如果不馬上拿下它的海外版權,就是對它的一種浪費。”
“龍國的神話故事如今在世界市場上有很強的競爭力,你上一部《西遊記》已經證明了這一點。”
“哪吒的故事裡同樣充滿了東方神話的美感和英雄主義,我們很有信心。”
林川聽完,沒有馬上說話。
《哪吒傳奇》的海外版權當然會賣,這本身就在他的計劃之內。
環球娛樂的渠道和他這些年積攢下來的作品口碑已經形成了一個非常完整的傳播鏈路,雙方的合作也早就磨合順手了。
而且正如詹姆斯所說,有《西遊記》和《大鬧天宮》這種龍國神話故事在海外打下的底子,這一次《哪吒傳奇》的海外發行幾乎是水到渠成。
“條件還是老規矩。”林川開口了,“只賣影視播放權,衍生品版權和線下實景授權不包含在內。”
詹姆斯這次答應得極其痛快:“當然,老規矩。”
“還有,《哪吒傳奇》的中文片頭曲和所有內容必須完整保留,翻譯版本不能改變故事結構和核心表達。”
“我也答應。”詹姆斯說,“林先生,這一點你對我的信任,我從來沒有辜負過,上一次《西遊記》的海外版本,我們可沒有動過任何一處。”
林川嗯了一聲,心裡也承認這一點。
環球娛樂在這幾次合作裡的表現確實可圈可點,雖然終歸是商人,但詹姆斯在尊重作品內容這件事上還算有底線。
“行,那就讓林氏娛樂的法務跟你們對接,價格方面直接跟小李他們談吧,我不插手了。”林川說。
詹姆斯聞言笑了起來:“林先生,你現在可真是越來越像一個大公司的董事長了。”
兩人又聊了幾句,便掛了電話。
之後的事情推進得很快,林川把詹姆斯的意向轉告給了小李,小李當天就組織林氏娛樂的商務團隊展開了具體談判。
因為雙方的信任度已經很高,談判的節奏非常快,幾乎每一版條款都沒有大的分歧。
不到一週的功夫,合同就正式簽了下來。
環球的確很賣力。
他們給《哪吒傳奇》安排了全球同步上線的計劃,時間定在四月初。
配音版本做了英語、日語、法語、西班牙語、阿拉伯語等九種語言,字幕版本則覆蓋了三十多個語種。
宣發方面,環球在大西洋兩岸的各大城市都投放了戶外廣告和社交媒體開屏,北美的幾大流媒體平臺也全都給出了首頁推薦位。
米國一個著名的動畫評論人在推特上寫道:“來自龍國的林川先生不止一次向世界證明,龍國的神話故事本身就擁有世界級的魅力,《大鬧天宮》讓我記住了那隻猴子,《西遊記》又告訴我這些故事之間還有更深的聯絡,現在《哪吒傳奇》來了,我已經準備好了。”
。次萬多十了發轉被文推條這
。了騰沸就間瞬,油滾瓢一了澆人被像就區論評和區幕彈的臺平大各球全,天那線上外海在式正》奇傳吒哪《,初月四到等
”?悍強麼那會力鬥戰子孩小個一麼什為,可好吒哪,了服我“
”。來下不停得看我,了燃又又得做話神國龍把麼怎懂太的真川林“
”?好麼那又己妲對他但,壞麼那王紂的裡這麼什為?義演神封講一講我給能人有沒有“
。浪的史歷和話神國龍習學一了起掀次再就上社的外國,快很
。眾觀通普的話神國龍解了去地統系次一第才》奇傳吒哪《為因是則些有,主博的化文方東究研就來本是些有,片影讀解量大了現出上管油
:說地歎驚裡片影的己自在主博的西蘭法自來個一
”。》奇傳吒哪《了看在現,王天塔托、神郎二、吒哪了道知又,畫》記遊西《了看來後,人話神個一這空悟孫有只人國龍為以本原我“
”。現出會都裡事故的同不在人多很且而,系仙神的大龐常非套一有裡話神的國龍來原,到識意才我在現“
”。了狂瘋太也這,的來下傳代一代一人國龍的前年千幾是它是可,宙宇話神的謹嚴而大巨個一像就這,同不全完然竟事故的他,裡》義演神封《和裡》記遊西《在,吒哪是樣同,是的奇神最“
。萬千一了破突快很量放播,後之來出發片影條這
。門大的界世新了開打像都個個一友網的地各界世自來,裡區論評
”。界世個這的活生們我於在存都人些那且而,多得大宏宙宇威漫比話神國龍“
”。了說小話神的整完麼這了有經已人國龍而?麼什幹在洲歐們我候時個那,啊年多百四,書的寫前年多百四是義演神封,料資了查我“
”?嗎下一釋解能人有?角個一哪的們我於當相裡化文國龍在吒哪說以所“
”。念觀孝忠的有獨人國龍多很了多還,雜複加更斯勒克拉赫比事故的吒哪過不只,價代出付為行的己自了為會也後最但,威權抗反於敢,量力滿充,雄英年,斯勒克拉赫的裡話神臘希像他“
”。人打很的真,難自獨己妲讓不也死寧王紂,刻一後最是別特,懼恐和的實真們他了給川林但,面平很會象形的妃妖和君暴種那得覺總我前以,理的己妲和王紂對裡》奇傳吒哪《在川林歡喜我“
”。才天個是的真川林,騰沸熱麼這得看們我讓能還後之畫拍被事故話神的前年千三個一,了事的前年多千三是那,候時的替朝周和朝商是景背的義演神封來原,思意有很也史歷的國龍“
。間時段一長很了續持論討的樣這像
。漲暴波一了來迎都也量銷籍書》記遊西《和》義演神封《的語伯拉阿至甚語西、語日、語法、語英,榜搜熱的臺平社大各球全上登連接條詞關相
。化文史歷和話神的國龍索探和解了去主眾觀輕年球全讓,式方的有未所前種一用在正,功的品作話神方東部幾續連川林為認們他,象現個這了析分文撰門專至甚有








