剛上二樓，走廊盡頭的分局長辦公室，便傳來一陣爽朗的大笑。
戴夫顯然正因為上回人口販運案，被老上司誇讚。
警長辦公室的門半掩著，之前跟著戴夫抓姦的小巡警庫克，正縮在桌角整理檔案，一見羅素進來，嚇得手裡的訂書機差點掉在地上。
“羅……羅先生！您怎麼來了？”庫克侷促地站直，給羅素倒了杯水，“戴夫長官被分局長叫進去了，您先坐。”
“不著急，喝口水的時間還是有的。”羅素拉開皮椅坐下，神態自若。
話音剛落，戴夫桌上的電話，突然響了起來。
“叮鈴鈴——！叮鈴鈴——！”
兩人看著電話，都沒有接。
“你是條子，你倒是接電話啊！萬一有人報警呢！”羅素看著庫克。
庫克連忙搖頭，“長官不在，我不能擅自接聽，萬一是……”
小巡警顧慮重重。
萬一是上司見不得光的……他聽了豈不是壞菜了！
“這特麼是警局電話吧，還能有什麼萬一，就算是線人，也不可能腦子抽抽到撥這玩意兒！”羅素順手抄起聽筒，“瞅你那點出息吧！”
“歪！哈囉？芝加哥第七分局，您哪位？”
聽筒那頭頓了頓，隨後傳來一個年輕女性的聲音，語氣聽起來還算幹練。
“長官您好！我是洛杉磯警校本屆畢業生，露西·陳！抱歉打擾，關於我下週前往LAPD-中途威爾希爾分局報到，有一份跨州背景核驗單，想向貴局確認一下歸檔進度……”
露西·陳（菜鳥老警）-前文陸續會補充人物圖
羅素挑了挑眉，隔著窗戶望了眼外頭的天空，太陽確實打東邊升起來的。
“陳警員，你昨晚喝了多少洋酒？這裡是芝加哥南區分局，你要去加州抓賊，建議先把長途區號背熟，別把報到單寄到密歇根湖裡餵魚。”
電話那頭的年輕姑娘倒吸了一口涼氣，慌忙道歉：“抱……抱歉長官！我立刻重新核對線路！”
“咔噠。”
羅素隨手扣上電話，眼底閃過一絲深意。
洛杉磯中途威爾希爾分局……露西·陳，應該沒這麼巧合，看來菜鳥老警也來了，自己到底穿到什麼世界了？前有破產姐妹，後有菜鳥老警。
之前戴夫拿出來的blue sky，也有點像絕命毒師的產物。
真特麼熱鬧啊……不過眼下，還是先把南區這一畝三分地經營好再說。
“砰！”
辦公室門被猛地推開，戴夫扯鬆了領帶，滿頭大汗地走進來：“呼！邁克爾的辦公室應該換臺空調了，直特麼往外吹熱風，不知道的還以為是暖氣，給我熱成豬了都！”
“庫克，沒有緊急的聯絡吧？”
”！了來裡這你到打話電把果結，到報局警磯杉去要，員警的陳姓個有“，道實照素羅，素羅向看克庫
”！哀悲到系職公的堅利為就我，務服民人全為誓宣，來上職升班就部按會，員警的樣這來未到想一“，領扯了扯夫戴”？哈“
。道手揮夫戴”！下一帶門把，吧去出你，克庫“
。門了上帶，去出了退子脖著克庫
”！子狗的重最爾克邁了然自我而，獎嘉到度再長局分，了單簡很就果結！訪採來過兒味著聞者記有舊依但，解和外庭了達們他然雖，臉波一了漲我讓你回這“：來過了遞，茄雪支一出哪從知不夫戴
”！耳一他了甩狠狠我幫你，人白傻的運屎狗了走是只我為認，眼順太不我看就來本瑟盧！素羅，忙大個一了幫可次這你“
。一之人貴的爾卡了來後，督警人黑的爾卡上不看直一位那，瑟盧道知素羅
