黑暗裡，王彥將陳晨的話翻譯了過去，其實他說的意思並不複雜，黑暗確實限制了交流，因為即便是夢魘手機上自帶著翻譯功能，玩家也很難，或者說不敢長時間開啟著手機去看。
而在另外一個方面，手機當然能夠將語言轉換成語言，但是這樣一來，鬼便會很容易在其中下文章，例如增添一些模稜兩可的話或者語氣詞，這種情況下，玩家便會下意識認為那只是翻譯內容的一部分，而難以意識到其實鬼已經出現了。
這種形式的提示，在某種程度上，幾乎可以說是無解的。因為誰都不可能完全精準地預判翻譯出的內容具體是什麼。
因此，王彥同樣理解陳晨的做法。
即便陳晨沒有立刻開啟手電，他同樣也會在第一時間去確認，因為就算只是萬分之一的機率，他們之中也沒有任何一個人能夠承受失敗的代價。
而比起玩家來說，厲鬼試錯的代價就太低太低了，這也是為什麼，陳晨在發現安東尼奧開啟翻譯之後便立刻打開了手電，這正是因為他幾乎能夠確定，厲鬼一定不會放過這樣的機會。
“對不起……”安東尼奧用力喘著氣，在聽完王彥的解釋之後，要說心裡不後怕是絕不可能的，短短幾秒，冷汗已經完全浸透了他後背的衣衫，“我的壓力太大了，所以一時間沒有想到……我很抱歉。”
他是親眼見到鬼出現在王彥身後的，此刻他完全能夠想象，倘若剛才陳晨沒有識破厲鬼的殺局，那麼他們之中必然就會有一個人被鬼殺死。
而如果真的像是陳晨說的那樣，鬼在黑暗之中殺人是無聲無息的，那麼……誰又能知道接下來會發生什麼？即便最終會發展成團滅也毫不出奇。
“算了，反正也沒指望過你。”
見安東尼奧主動承認了錯誤，陳晨也懶得再追究，此時他的語氣中也多出了一絲急躁，但只能耐著性子說，
“我們把剛才所說的資訊再彙總一遍，然後討論一個辦法出來，就這樣，一步一步來。”
現在翻譯反倒是影響他們效率的一個重要因素，但畢竟沒有其他辦法，王彥再次將剛才對於兇手的猜想悄聲說了一遍。
安東尼奧雙瞳收縮：“怪不得……這裡會只剩下我們三個人。其實我一直在想……為什麼這次的通關條件會是指認兇手，原來是這樣……原來兇手和我們從來就不在一個地方，而他……其實就是這一切的元兇。”
“廢話，如果兇手和我們在一起，那也有很大機率會被鬼殺死，那還談什麼指認？”陳晨接話道，“夢魘怎麼可能讓我們指認一個死人？”
安東尼奧聽不懂他在說什麼，卻不禁皺起了眉頭，他壓低聲音：“等等……如果說兇手其實在偷偷觀察我們，那也就是說他其實在一個沒有鬼的地方？不對，這樣就說不通了……”
王彥：“你覺得哪裡說不通？”
安東尼奧沉默了一會兒：“這是一艘巨型遊輪，且有這麼多鬼，那麼難道鬼的範圍沒有包含整艘船嗎？還是說……這艘船並沒有在海上，而是在某個港口裡？否則，我很難想象，為什麼唯獨兇手是安全的。”
因為一直處於黑暗的環境中，且他們並沒有見到過窗戶，資訊不足的情況下，他並不能確定這艘船到底是什麼樣的狀態。
“我可以回答你的其中一個問題，這艘船確實是在海上航行。”王彥道，他從一開始拍的照片裡便可以確定這一點，這就是一艘處於海上的巨船，“而且，既然通關條件裡明確寫著要指認兇手，那麼至少在理論上來說我們一定能夠透過某種方式來進行指認，最大的可能自然是當面指認，雖然也有其他可能性，但以夢魘的規律來看，兇手也在這艘船上的機率是最高的。”
至於鬼的範圍會不會沒有囊括這整艘船，王彥並不覺得這種可能會成立。
團山村的範圍同樣不小，而那僅僅只是一隻鬼而已。
而在這艘船上，他甚至難以想象鬼的數量到底有多少。甚至從某種角度來說，規則的範圍僅僅只在這艘船上就已經是足以謝天謝地的事情了。
“可兇手又該怎麼才能保證自己的安全？”
安東尼奧捏了捏滿是冷汗的手，在這一點上他只覺得無比詭異，到底會是什麼樣的人，竟然會利用鬼去殺人？
更何況，他自己很有可能也處於厲鬼範圍之內，這個世界上還有比這還荒誕的事情嗎？難道真有連鬼都殺不死的人存在？
然而這時，安東尼奧卻突然想到什麼，瞳孔驟然收縮：“難道說……兇手已經破解了這裡所有的規則？”
他嘴唇蠕動著，口中喃喃唸叨起來，此時唯有這個可能才能解釋現在的情況。
。則規部全的裡這解破接直會機有就也，手兇到找要只們他，說是就也麼那
”。裡境環的全安於時暫夠能他得使至這，制限種某的鬼厲了到找手兇許也“，說彥王”。能可種一有還“
。事回兩是全完實其，來下活裡手的鬼從能和，則規部全曉知竟畢，能可種這於向傾更他，度角的彥王以
。舞跳上尖刀在是直簡那，次數了回來中死生在的險又之險又卻，它了解破就早然雖們他，則規的」藏迷捉「條一第是像就，人殺式方的別以能不鬼表代不並，差訊資了補彌
。的業專最是才家玩有只，上事件這弈博鬼與在而然。事的業專做人的業專，信相來向彥王
。存生的己自證保時暫能才此以，制限種某的鬼了到找手兇，是因原的能可有最，此因
”？方地的殊特常非個一有實其上船艘這，是思意的你以所“，道晨陳”？……境環說你“
。方地個這到找要須必就們我麼那，手兇認指是務任的們我然既，來回說話“，道彥王”。的人殺法無是鬼許也，裡那在，樣這是能可有很“
，道結總，頓了頓他
”。已而」藏迷捉「的型大場一是就實其這？呢上際實但，戲遊探偵個是似看魘夢場這讓」手兇認指「，了現出就早示提實其“
