當然，湯若望只是不擅長，不代表一點也不懂。
英語中“A”讀“誒”，這在所有使用拉丁字母的語言中是獨一無二的，湯若望就是憑這點判斷出這是英語。
天幕用漢字他能理解，但天幕為什麼要用英語？
現在的英語只是一種偏僻的島國語言，連英國人都以講法語為榮，而歐洲最通用的語言則是拉丁語。
難道這預示著什麼嗎？
得儘快把這件事情傳回歐洲才行。
“亞當和夏娃？我猜就是亞黨和厄林，只是翻譯的方法不同……湯先生？湯先生？你在聽嗎？”
徐光啟注意到湯若望若有所思，就沒再打擾。
……
明朝，萬曆年間。
“對上了！都對上了！”
利瑪竇也注意到了天幕用詞中的拉丁字母以及“亞當”、“夏娃”，這可讓他太驚喜了。
來到中國後，為了能夠傳教，利瑪竇主動學習漢語、穿儒服、研讀四書五經，還把“GOD”解釋成中國古書裡的“上帝”。
現在，被儒生們視為上天啟示的天幕，竟然出現了聖經中的東西，這不更證明“天主”和“上帝”是一體的嘛！
本來利瑪竇是為了傳教方便才弄了這種說法，他自己能為了傳教亂篡改教義說明他其實也沒多虔誠。
但現在，面對天幕這等神蹟，利瑪竇已經重拾了信仰，成為一名極度虔誠的狂信徒，並堅信上帝就是天主，天主就是上帝。
上帝原本指的是昊天上帝，也就是老天爺，不過在被基督教奪舍前也沒多少人信昊天上帝了，已經先被玉皇大帝奪舍了。
……
“Y染色體亞當，好生奇怪的名字？”
始皇帝同樣對這個名字很困惑，不過他更在意一件讓他有些豔羨的事情。
按照天幕的說法，現在所有的男人都是那個Y染色體亞當的後代，那他可是真正做到了千秋萬代啊。
“大秦也要傳至千世萬世。”始皇帝道。
……
“大丈夫當如是也。”還是泗水亭長的劉季發出由衷的感嘆。
全世界都是他的後裔，包括自己。
基因是自私的，哪個男人，或者說哪個生物能不向往這樣的事情呢。
