斯拉格霍恩莊園門口，威爾正捧著一本《福靈劑的秘密》讀著，忽然聽到了蒼老的聲音。
“阿不思，貝倫斯先生，波特先生！真高興見到你們。”
威爾抬頭，看到了穿著考究，挺著肚子的禿頭老頭，兩大撇銀色的八字鬍映著陽光，就跟他背心上的金紐扣一樣閃閃發光。
莊園門開啟，斯拉格霍恩異常熱情的把幾人迎了進去。
“阿不思，最近如何？貝倫斯先生，好久不見；波特先生，誒呀，你的眼睛就跟你母親一模一樣。”
“很忙，”鄧布利多道，“不過，我有些事情想要找你談談。”
斯拉格霍恩還沒來得及說話，哈利就問道：“先生，您認識我母親？”
“哦，當然，她是個非常優秀的學生，我最優秀的學生之一。”斯拉格霍恩道，“我們可以找時間多聊聊你母親的事情。”
哈利覺得自己有點喜歡這位老先生了。
威爾最後才點點頭：“好久不見，斯拉格霍恩先生。”
兩人自從上次在巫師創新獎的頒獎典禮見過之後，就再也沒有交集。
雖然知道對方很喜歡跟各種人才結交，不過威爾對斯拉格霍恩卻沒什麼惡感。
雖然霍拉斯·斯拉格霍恩性格貪圖享樂、愛慕虛榮，熱衷於結交名人顯要，但是在最後，他是少數敢於對抗伏地魔的人之一。
在威爾看來，斯拉格霍恩是一個真正的斯萊特林，有些狡猾還頗為驕傲、為人精明，開始的時候想著明哲保身，但是最後也沒有放下斯萊特林的榮耀，站在了伏地魔的對立面。
這是需要勇氣的決定，畢竟以斯拉格霍恩的身份、能力，再加上與伏地魔的關係，只要他倒向伏地魔，生活會依舊滋潤。
但是他沒有那麼做，他算是一位值得尊重的鬥士。
“真是好久不見，貝倫斯先生，回頭一起聊聊魔藥？”
“我很榮幸，”威爾恭維道，“如果能夠得到您的指教的話。”
斯拉格霍恩很高興，似乎把一上午的陰霾一掃而空：“走吧，我們去會客廳聊。”
斯拉格霍恩帶著三人走進莊園，穿過巨大的前院與花園的時候，他們能看到這裡打理得非常規整，一些小精靈在花園內忙碌。
寬闊的會客廳異常豪華，深色胡桃木護牆板搭配精緻的雕花線條，地面鋪著厚重的波斯手工羊毛地毯，踩上去腳感極佳。
牆上掛著許多油畫，以及閃閃發亮的相框，每個相框內都有活動著的小人兒。
幾個真皮沙發中間是一張帶有銅質包邊的實木茶几，茶几上放著一套銀質茶具，此刻，一隻家養小精靈已經泡好了茶。
等到所有人落座，小精靈為大家上了茶，斯拉格霍恩看向鄧布利多：“說吧，阿不思，找我有什麼事？”
……
注1：鼻涕蟲俱樂部，在一些翻譯中被直接譯為斯拉格俱樂部，因為斯拉格霍恩（Slughorn）的前部分斯拉格（Slug）的意思是鼻涕蟲、蛞蝓。
注2：混血王子原著中，斯拉格霍恩並不在斯拉格霍恩莊園，因為當時他在四處躲避食死徒，所以他是在一些麻瓜家裡來回換地方。
原文：斯拉格霍恩惡狠狠地瞪了鄧布利多片刻，然後低聲說：“我沒有給他們機會。
。呢假度島群利那加在正人主的子房幢這—宅住瓜麻一另到搬宅住瓜麻一從。期星個一過超不來從方地個一在待，定不蹤行直一我，來年一
。顯明示暗但，爾德裡·姆湯是就魔地伏道知恩霍格拉斯說接直有沒文原：3注
