如果是在大選前，艾倫或許還會幫這幫人遮掩一下，以免影響共和黨的選情。
但現在，大局已定。
格蘭特已經坐穩了白宮。
這些貪婪的傢伙，已經從“盟友”變成了“負資產”。
“儀式要開始了。”
艾倫退後了一步，拉開了與杜蘭特的距離。
中午12點47分。
中央太平洋鐵路公司的老闆利蘭·斯坦福舉起了一把銀質的錘子。
在他腳下的枕木上，預留了一個孔。那是為了安放那枚著名的“金釘子”。
全場寂靜。旁邊的電報員手指按在發報機上，準備將訊號傳遍全國。
“當！”
斯坦福第一錘砸偏了，砸在了枕木上。人群中發出一陣善意的鬨笑。
杜蘭特走上前，拿起錘子。
他也因為醉酒而砸偏了。
最後，還是一個老練的鐵路工人走上前，把那枚金釘子穩穩地敲了進去。
“滴——”
電報員按下了按鍵。
只有一個詞：DONE（完成了）。
這一刻，華盛頓、紐約、芝加哥、舊金山的教堂鐘聲齊鳴，禮炮轟響。
人群歡呼雀躍，帽子被扔向天空。
艾倫也禮貌性地鼓了掌。
但他沒有加入狂歡。而是選擇轉身走進了那節豪華車廂，海耶斯和弗林正在裡面等他。
“結束了。”
艾倫接過海耶斯遞來的冰水。
“路修通了。那些以此為生的寄生蟲，也該清理了。”
“老闆，杜蘭特他們還在計劃申請新的政府補貼，說是要修繕線路。”海耶斯老實彙報。
“看情況，他們想把這個遊戲一直玩下去。”
“他們玩不動了，我也不打算讓他們繼續。”
。群人的祝慶在正外窗著看倫艾
”。塊這著盯在都，人黨和共的直正些那有還，人黨主民的錢到分沒些那里會國。的火住不包是紙但，據證分部一了燒林克魯布在們我然雖。了爛太目賬的司公貸信產“
。道說倫艾”。待個一要需特蘭格“
”。了的民選好討能更犯汙貪個幾抓比麼什有沒，象形的潔廉立樹要需府政新“
”。票的洋平太合聯多麼那有裡手們我“，問斯耶海”？辦麼怎們我那“
。道說的謂所無倫艾”。掉賣前提是然當“
”。產資質優的權路際實有些那留保只。下以%5到降例比持的們我把，前發聞醜在。慌恐起引會樣那，拋次一要不。持減慢慢始開天明從“
”……有還，了對“
。斯耶海向看倫艾
”。好備準要都，同合份一每，票發張一每。來出理整部全目賬來往的洋平太合聯和年幾這把部務財的司公鐵鋼斯克萊讓“
”。關無們我與，事的他是那，錢多了報府政向去票發的們我著拿特蘭杜於至。商應供料材的辜無純單是只鐵鋼斯克萊去上看要至，明證要們我“
”。嘛割切做們他與是就這“，頭點斯耶海”。白明我“
。車火的氣白著噴列那外窗著看倫艾
”。了上合就也板材棺，了去下釘子釘金“
”。禮葬是這實其，峰巔的他是這為以特蘭杜～呵“
