“那就說。”伊恩看著它,“你到底為什麼要攔信?”
多比遲疑了片刻,偷偷瞧了伊恩和哈利一眼,又立刻把腦袋低了下去。
“多比是想保護兩位波特先生。”它用很小的聲音說道,“多比本來希望……如果戈恩·波特和哈利·波特以為朋友們已經忘記了自己,也許就不會想回學校了,先生們……”
哈利聽完,當場氣得跳了起來:“什麼?你憑什麼阻止我們回學校?還把朋友寄來的信也攔下來!”
伊恩趕緊伸手拉住他:“先冷靜,哈利。”
隨後,他看向多比,故意問道:“霍格沃茨究竟出了什麼事?我和哈利為什麼不能回去?”
“多比不能讓哈利·波特和戈恩·波特回霍格沃茨!”多比的聲音壓得很低,身體卻開始發抖,“那裡有一個陰謀,今年會發生非常可怕的事情。多比已經知道這件事好幾個月了,先生。兩位波特先生不能回去冒險,你們太重要了!”
它越說越急,最後幾乎哭喊起來:“所以多比才一次次求你們不要回去!求求兩位先生了,那裡真的太危險了!”
“可怕的事情?”
哈利和伊恩交換了一下眼神。哈利是真的震驚,伊恩臉上的驚訝卻是裝出來的。
赫敏緊緊握住伊恩的手,明顯也開始擔心:“多比,到底會發生什麼?”
“多比不能說!”多比尖聲叫道,渾身抖得更厲害,“多比不能說,先生!多比絕對不能說!”
下一刻,它突然發出一聲古怪的哽咽,抬起腦袋就往牆上撞。
“你幹什麼?快停下!”赫敏嚇了一跳,連忙抓住多比的胳膊,不讓它繼續撞牆。
哈利也急忙勸道:“多比,你先冷靜一點,別傷害自己!”
同樣都是家養小精靈,可哈利從來沒見過波特家的多比如此懲罰自己。
伊恩沒有和它拉扯太久,直接一把將多比控制住,厲聲喝道:“停下,多比!”
多比立刻不敢動了,只怯怯地望著伊恩。
赫敏指向旁邊的沙發,儘量放緩語氣:“好了,先坐下。”
誰知道這句話剛說完,多比突然放聲大哭,把哈利和赫敏都嚇得愣了一下。
“坐下……”它抽噎著重複,“從來沒有……從來沒有……”
赫敏幾乎是把它推到沙發上的。多比坐下後還在不停打嗝,縮在那裡,活像一個難看的大娃娃。
“謝謝你,善良的赫敏小姐。”它一邊哭一邊說,“從來沒有巫師願意讓多比坐下,把多比當成平等的人……”
“你別哭了。”赫敏有些無奈地求道,“你先告訴我們,霍格沃茨會發生什麼可怕的事。你是不是聽到了什麼訊息?又為什麼不能把訊息說出來?”
多比抽抽搭搭地抹著眼淚,身體仍在發顫:“多比是在主人家裡……”
它的話才說到一半,便像突然想起了什麼,抬手狠狠拍自己的腦袋:“壞多比!壞多比!不可以說主人的壞話!”
赫敏愣住:“你的主人家?”
“多比服侍的那個巫師家,赫敏小姐。”多比捂著腦袋,小聲解釋,“多比是家養小精靈,必須永遠替一戶人家做事……”
”。靈小養家有也裡宅老的家特波實其,敏赫“:聲一了咳輕,頭拳起握恩伊
”?我過訴告沒來從麼怎前以你“,他瞪頭扭刻立敏赫”?麼什“
。放解部全靈小養家的裡家把場當會,後道知敏赫心擔是己自,說能不然當他。話接敢沒,子鼻了恩伊
。利便些那去失想不並,人的務服靈小養家為作恩伊,底到說。頭過得純單候時有是只,良善實確地心,苦靈小些這看心忍不敏赫
”?嗎道知人主的你,們我見來跑你那“:比多問新重,邊一到放事件這把就快很敏赫過不
”……姐小敏赫,了道知們他是要。裡門箱烤在夾朵耳把會比多。罰懲的厲嚴最接須必,生先特波位兩見來了為比多“,腔哭了上帶又音聲的比多”。姐小敏赫,道知不們他“
”?嗎了現發能就不們他,門箱烤進放朵耳把你可“:愣一得聽利哈
”。行就音聲的大太出弄裡家在別要只,乎在不們他……生先,做麼這比多讓們他。己自罰懲事些一為因常經比多“,響作啪啪得拍朵耳長,頭搖了搖比多”。生先,會不得覺比多“
”。手的己自燙去斗熨拿者或……者或。生先,去下滾上梯樓的高很從會候時有比多“:道說續繼,頭下低它
”?走逃己自,們他開離不麼什為你!忍殘直簡,了分過太也這?你對樣這能麼怎們他“:了變都臉得聽敏赫
”。去死到直,工做裡家人主在直一會比多……走比多放會不遠永人主可。開離能才候時的己自走放人主在有只靈小養家“:了白刻立臉張整,”走逃“到聽一比多
。話說有沒天半得驚,完聽敏赫和利哈
大了道知就早他竟畢,應反何任有沒卻恩伊








