林稚魚答：“今年春茶，五月份。”
翻譯轉述，西裝男人男人搖頭，說了一串密密匝匝的話。
林稚魚想正好今天的簽到機會還沒有用，心道：簽到。
【簽到成功，獲得：“耐力棗”×50】
耐力棗外觀和紅棗很香，可服用後能快速恢復體力，緩解疼痛睏倦。
林稚魚還沒可惜沒有觸到相關的語言技能，就聽翻譯開口：“我們部長說，你們產品標註不規範，生產日期只寫月份，沒具體到日。
水分含量也沒標明，不符合我們的採購要求。”
一句話直接給產品扣上不達標的帽子，打壓意味十足。
李師傅聽了林稚魚的轉述臉色變了，他做了三十年烏龍茶，從沒被人當面說過不規範。
林稚魚低聲問：“水分含量多少？”
“五點八，收購標準七以下，生產日期五月十二號，包裝只印月份，全國都這樣。”
“去年走過東瀛嗎？”
“兩批，透過省公司走的。”
林稚魚轉回去，“這批鐵觀音實際生產日期為今年五月十二日，實測水分含量百分之五點八，完全符合外銷標準。
包裝只標註月份，是本省出口茶廠的通用慣例，並非我方單獨不規範。
且去年我方銷售過兩批烏龍茶，貴國海關都放行了，說明我們的標註方式符合貴國進口要求。
如果貴方認為不合規，那麼去年那兩批貨是怎麼進的貴國海關？是貴國海關有問題，還是貴方在故意刁難？”
西裝男人眉毛挑了一下，他本以為隨口挑一個細微漏洞，就能逼得學生翻譯慌亂，屬實沒想到林稚魚竟然能快速反應過來。
他快速對翻譯說了一大段內容，翻譯對林稚魚說：“即便如此，你們的包裝標準還是達不到東瀛市場要求，要進入東瀛，必須重新設計包裝，標註到日，提供商檢證書。”
林稚魚看穿了這個先挑毛病，再壓價的套路，她沒順著對方節奏走，側頭低聲問李師傅。
“李師傅，包裝重做、商檢能做嗎？費用和工期？”
“能做，費錢費時，至少加半個月。”
林稚魚點頭，跟對方說：“您說的問題可以在合同里約定，包裝重新設計費、商檢費由買方承擔，同時交貨期延長十五天。”
龜田慎一微微一怔，本來先挑毛病再壓價的流程，被林稚魚變成了明碼標價的附加服務，不好壓了。
他腦子一轉，換了個角度。
翻譯說：“我們部長想問，你們有沒有做過東瀛市場出口？能否提供商檢證書或出口記錄？”
林稚魚從容的道來：“我們去年已有兩批烏龍茶，經省茶葉公司出口。
但境外客戶資訊屬於外貿保密資料，不可對外披露，但我方可提供全部合法商檢通關證明。
”。質資驗核司公省接對助協可我，向意購採確明有若方貴
。了子茬見遇是：道心一慎田
。步一試再定決他但
。語英了說口開己自是而，述轉譯翻讓再不次這過不
。迫有更述轉譯翻比，奏節和氣語制控的好更以可樣這
”。點個五降再價茶，擔承們你得費裝包但，以可，斤千兩“
。擔承方買由應用費，求要的出提方貴是計設新重裝包“：說後然，節細認確傅師李和速快頭轉魚稚林
”。天五加多期貨那，持堅方貴果如
。期檔售銷國回響影會天五多期但，錢多沒費裝包，銷試斤千兩，賬筆一了算速快裡心一慎田
