前後不到二十分鐘，就又走了。
陳德昌落後半步跟上去，臨走前回頭衝林稚魚豎了下大拇指。
林稚魚站在攤位前，臉上那絲淺淺的笑意沒落。
自己一個京大英語系的實習生，能被省外貿交易團團長特意走過來看二十分鐘，說明自己的表現被領導注意到了。
……
果不其然，次日《秋交會簡報》上，第三版右下角，登記了一條兩百字上下簡訊。
大致內容是：茶葉交易團實習翻譯林稚魚，京大英語系學生，外語熟練，積極協助洽談，半月成交額超去年茶葉區全年任務，為茶葉出口作出貢獻，各實習人員應理論聯絡實際，加強業務學習。
晚上招待所二樓小會議室，程望之照例把英語系五個人叫來，手裡拿著那張簡報。
他先把簡報在桌上放平，說：“簡報你們都看到了，小林做得好被交易團表揚了，學校將來也會知道，這是好事。”
他頓了一下說：“但我今天叫你們來不是為了表揚小林，我是要說，做得好是應該的，做得不好才要問為什麼。”
趙建軍本來與有榮焉，聽到這話笑僵在臉上。
程望之看他一眼，趙建軍，今天下午我去轉了一圈，你有一單把交貨期翻錯了。
客商說的是before Noveer，你翻成by Noveer，差一個介詞意思差了多少你自己想想。”
趙建軍臉一下子漲紅。
程望之沒再看他，轉向周慧敏。
“輕工館品種雜，我理解，但錯就是錯，回去把文具類術語再過一遍，明天不能再犯。”
周慧敏低下頭。
“方國柱，孫麗華繼續保持。
最後程望之看向林稚魚，“小林。”
程望之本來想說的話有好幾句。
但最後他只說了一句：“回去寫一份總結，八千字。”
趙建軍一愣隨即哀嚎：“八千？老師您偏心！”
程望之瞪他，“你有人家一半的本事我也讓你交八千，你交多少？”
趙建軍縮了縮脖子不吭聲了。
林稚魚垂眼輕輕應了聲，“好。”
散會之後五個人往各自房間走。
林稚魚走在走廊裡聽見後面腳步聲跟上來，是程望之。
“小林。”
。表清不看著反片鏡眼，下燈廊走在站之程，轉下停
”？說我跟沒麼怎，事的來長團周，區葉茶在天昨“
。意歉的好到恰一著帶裡氣語，眼垂魚稚林
。您擾打去意特沒就，事大麼什是不也，了見聽都場在理經陳著想我，的別特麼什說沒，題問務業個幾了問是就長團周“
”。說您跟前提定一我回下，師老
”。聲一說我跟前提事麼什有後以，定肯的大最是就來他，人夸易輕不人個那遠明周“：說著看之程
。護保於出是也，醒提是既話番這
”。師老，了道知“，覺乖得應魚稚林
。了走轉手擺擺之程
