燦爛的陽光灑落草地，野花順著溪流盛開，偶爾傳來兩聲悅耳的叮鈴，是奶牛脖子上的鈴鐺在作響。
利頓夫人在奶牛的食槽前，穿著件圍裙，提著水桶，給吧唧吧唧埋頭吃草的十餘頭奶牛添水。
水嘩啦啦流入食槽，利頓夫人擦了下額頭上的汗，頂著大太陽拎起空水桶，一轉頭，看見陽光下的兩道身影，眯了下眼，以為是看錯了。
但是兩個人越走越近，少女淡金色的長髮在陽光下飛舞，黑色的霍格沃茨校袍蹁躚，還一人提著一大堆行李——
“可可！”利頓夫人大喊起來，“維森！快來看，是可可回來了——”
利頓先生還在擠牛奶，聞聲也看了過去——利頓夫人手擦了擦圍裙，直接向克莉絲汀衝去——緊緊抱住了克莉絲汀。
“哦！甜心！”利頓夫人激動地說，她上上下下打量著克莉絲汀，“你怎麼回來的——什麼時候回來的！天啊！這真的——”
“媽媽。”克莉絲汀也很開心地說，“我回來好久了，過完暑假就返校了。”
“返校？”利頓夫人尖叫了起來，“我和你爸爸一直以為你在美國！”
克莉絲汀：？
……
客廳裡，利頓先生正在給蘋果酒加冰，端了三四杯出來，笑眯眯地給了克莉絲汀和格林德沃滿上。
“呃……這位，”克莉絲汀猶豫了下，還是給利頓夫人和利頓先生介紹，“他叫蓋爾·格林德沃。我的朋友。”
格林德沃也難得禮貌了一回，跟利頓夫人和利頓先生打招呼。
“朋友？”利頓夫人敏銳地問，“不是男朋友？”
克莉絲汀眨了眨眼。
“喝點酒吧，”利頓先生優雅地把酒杯擺上了桌子，“不好回答的問題可以晚點回答。”
……
暖乎乎的風一陣又一陣從窗子裡闖進小屋，吹得藍色的窗簾呼啦呼啦翻動。
利頓先生有意無意問了格林德沃許多，克莉絲汀也覺得格林德沃特別厲害——竟然真的能編造一個奧地利本土貴族的身世，回答得不卑不亢的。
然後克莉絲汀才意識到這一年到底出了什麼事——鄧布利多那邊給出的訊息是克莉絲汀一直在美國，她回到霍格沃茨上學參加o. w. l. s. 考試屬實是一個意外。
後面鄧布利多大概也覺得克莉絲汀會給利頓夫婦寫信告知他們自己已經回英國的訊息，但是克莉絲汀以為利頓夫婦一直知道她回來的事，還在奇怪為什麼一整年一封信沒收到。
……克莉絲汀就這樣陰差陽錯一整個學年都跟自己爸爸媽媽斷了聯絡。
“……寫信！克莉絲汀，寫信！”利頓夫人簡直是在咆哮，“如果你回來了，卻不告訴我們——”
“我以為你們知道我回來了。”克莉絲汀爭辯，“只是因為種種原因，一直不聯絡我。”
“你覺得可能嗎——”
