《九門團寵三寸釘,拯救殘疾大佬》第118章:譯稿上的一句話(2)

作者:傳聞中的德芙·4天前

他取過地圖,鋪到桌面。

“鏡能照出山門,這道門便不會是尋常墓門。要讓它現形,得趕上某個時辰,或是用特定角度的光。銅鏡上的星紋可以用來定方位,缺口則是角度。”

嚴先生指向鏡面。“也有季節的說法。星紋並不完整,缺了一角。鏡子既是鎖鑰,這個缺角多半還藏著一道關竅。”

三寸釘從吳老狗臂彎裡探出腦袋,嗅了嗅拓片的紙角,隨即用爪子按住西側的一處山線。

那裡的墨痕很重,透著焦糊氣。

吳老狗順著她的爪子看去。“這裡被火燒過?”

嚴先生低頭辨認。“沒燒,是有人用燈油擦去了一段。”

解九爺拿來放大鏡,俯身看了半晌。“這裡原先還有地名。”

嚴先生臉色沉了下去。他翻到最後幾頁,手上比先前快了不少。

“關鍵在後頭。前面的路線只是引子,天落之石的位置,全記在末頁。”

紙頁翻到最後。

那裡只剩下半張紙。

下半截缺得整整齊齊,斷口附近留著水漬。墨線被泡散,幾個字陷進紙紋,只露出模糊的形狀。

吳老狗伸手壓住紙角。“這頁何時被撕走的?”

“我被關在貨棧的時候。他們逼我譯圖,我只譯到這裡。那晚有人進來翻稿,我聽見了撕紙聲,來不及攔。”

解九爺湊近燈下。“水痕下面還有字。”

嚴先生把紙斜過來,讓燈光貼著紙面照過去。

水漬底下,那行模糊的字跡慢慢露了出來,彷彿沉在水底的東西被光照醒——

“水眼一開,湘西……”

後面的內容已經散盡。幾個墨點掛在紙紋裡,半句話就這麼斷了。

三寸釘低頭嗅著紙邊。藥水、煤油和舊茶氣之外,還混著細細的鉛灰味,有人曾用硬筆在這裡壓過。

她仰頭衝嚴先生低嗚一聲,又用鼻尖點了點紙邊。

嚴先生怔了怔,湊近聞過,眉頭隨即擰起。“這個味道……不是墨。”

吳老狗抬起眼。“他們都在找鏡子,那人為何只撕走半頁?”

嚴先生沒有回答。

解九爺收起放大鏡。“他已經拿到鏡子所指的地方了。”

燈火又晃了一下。

三寸釘耳朵一轉,院外響起了一聲很輕的腳步。那聲音剛起便斷在門邊。阿豹伏在廊下嗚了一聲,其餘的狗也都沒了動靜。

。口門向偏線視,背的釘寸三上掌手的狗老吳

”。路開頭前們我在搶人有會就,趟一這西湘,裡手人別到落頁半那“。子嗓低,中袖進收頁殘把他。了見聽也生先嚴

。聲應人無外門

。下放才這,息三了停上紙窗在尖指的他。夜的冷溼有只,空空外牆院。條一開掀,邊窗到來起爺九解

。口門著盯仍狗老吳

。稿譯的頁半掉缺看了看又,鏡銅的上桌向看頭轉他,兒會一了過

”。藏再能不子鏡,起晚今從“

。頭起抬釘寸三

。事家件一代在是只彿彷,常尋調語,朵耳的了狗老吳

”。來過尋己自,人的它找讓得“

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。