兩個人進了廚房。陳香蘭淘米，周正南燒火。灶裡的火苗躥起來，映著兩個人的臉。
明天親王能不能吃下這碗粥，誰也不知道。但粥得熬，日子得過。陳香蘭蹲在灶前，看著鍋裡的水慢慢冒泡，心裡想著明天的事。
白粥。鹹菜。清淡。好消化。
她在心裡默唸著這幾個詞，像在記一個藥方。
天剛亮，陳香蘭就爬起來了。
昨晚跟周正南商量好的事，她心裡始終不踏實。一碗白粥加鹹菜，說起來簡單，可萬一親王還是不吃呢？她翻來覆去想了半夜，天不亮就坐起來了。
周正南也醒了，見她坐著不動，問：“想什麼呢？”
“想親王的事。”陳香蘭說，“光靠猜不行。我得去問問他身邊的人，他到底平時愛吃什麼，忌口什麼。”
“問誰？”
“隨從官員唄。國賓館裡跟著他的那個。”陳香蘭下床找衣服，“你不是說林薇今天還要過去翻譯嗎？我跟她一起去，正好當面問清楚。”
周正南也起來了，幫她把衣服遞過去。“這麼早去，人家還沒起呢。”
“我去廚房那邊等。廚房總要開火的，隨從肯定要過去安排早飯，我在那兒等著，正好碰上。”
陳香蘭說完就出門了，先去叫林薇。薇已經醒著，正在對著鏡子整理頭髮，昨天忙了一天，臉上還帶著倦色。
“薇，今天還要跟我跑一趟國賓館。”
“媽，怎麼了？”
“我想問問親王的飲食習慣。昨天那頓飯，他一口沒吃進去，我尋思是不是咱們做的東西不對他的路子。”
林薇點頭“行，我這就跟您一起去。”
兩人到了國賓館，天才矇矇亮。廚房那邊果然已經有人在忙活，一個皮膚黑的中年男人正指揮著兩個廚工搬東西，看樣子就是隨從官員。
林薇上前用英語跟他打了招呼，說明來意。對方愣了一下，隨即笑了，用帶著口音的英語回答，語速不快，林薇聽得清楚，一邊翻給陳香蘭。
“他叫哈桑，是親王身邊管生活的。他說親王這幾天確實吃得不好，不光是昨天，從上船那天就開始了。”
“那是水土不服？”陳香蘭問。
哈桑搖頭，說了一長串話。林薇聽完，皺了皺眉，又問了一句，哈桑才慢慢說清楚。
“他說不完全是水土不服。”林薇轉述，“親王這次出訪之前，家裡剛過了他母親的忌日。哈桑說親王這些日子心裡一直不痛快，吃飯沒胃口是心病，不是身體的病。”
陳香蘭聽到這，心裡一動。“他母親？他母親是什麼時候……”
哈桑說了幾句，林薇翻譯。“他說親王的母親三年前去世了。母親生前最喜歡做飯給親王吃，親王從小到大，最惦記的就是母親做的那幾道菜。”
“那幾道菜是什麼？”陳香蘭追問。
哈桑想了想，說了幾個詞。林薇翻過來，有點意外。“椰漿、香茅、蝦醬，還有海魚。他說親王的母親年輕時候是從中國過去的，好像是廣東那一帶，具體哪裡他也說不清楚，只記得親王的母親做菜很有特色，跟別的南洋菜不太一樣。”
陳香蘭聽到“從中國過去的”，眼睛亮了一下。
”。菜做麼這都家人些好邊那家孃我？嗎子路的做儂華老的去過邊那汕是就不這……醬蝦、茅香、漿椰“，磨琢己自”？邊那東廣“
”？的去出方地片一同是們咱跟能可親母的王親，說是您，媽“。了來過應反也薇林
”。有都魚麼什上島們咱，了說用不更魚海，的用常家漁邊這們咱是醬蝦，味提腥去茅香，香甜提漿椰。到猜能概大我道味的來出做，兒塊一湊西東樣幾這但“，手擺蘭香陳”。準不說“
。遠得差道味常家的家人常尋跟，西東的上面是越，菜的樣這是越可。重貴也料用，細盤擺，究講道一比道一，菜道八那的做天昨。譜了有經已裡心
。道味個那的過做娘他是的吃想他。味海珍山麼什是不本，的吃想王親
”？的稀的稠？的甜的鹹？子樣麼什是概大，菜道幾那的做時平親母他，說我跟能不能你“。桑哈問頭轉蘭香陳
