臺上的肖宿並不知道臺下的人都在想些什麼，他翻到了第四節，在白板上寫下了那個關鍵的不等式。
“這是曲率積分不等式的核心形式，它把區域性渦量的L2範數和全域性和樂的不變數聯絡起來了。”
肖宿的馬克筆在這個不等式上輕輕敲了兩下，正準備繼續往下講。
忽然，他的手停住了。
肖宿盯著白板上自己寫下的那個不等式，眉頭微微皺了起來。
他盯著看了一會兒，心裡忽然泛起一種奇怪的感覺。
這種感覺並不陌生。
每一次他遇到一個好的數學問題時，都會有這種感覺。
說不清楚到底是怎麼回事，就好像你走在一條你已經很熟悉的路上，忽然發現路邊有一扇你從來沒注意過的門，門是虛掩著的，你隱隱約約看到門後面有光。
現在，透過這個不等式，他也看到了一束光。
這個不等式應該不只是在描述渦量和和樂的關係。
它右邊的那個曲率積分，如果把底流形從三維歐氏空間換成一個四維的規範場構型空間，把渦量的L2範數換成規範場的能量密度，那麼這個不等式的結構，和量子色動力學中處理規範場質量間隙的標準框架，在數學上幾乎是一樣的。
肖宿眨了眨眼。
不對，不只是幾乎一樣，而是就是一模一樣的，它們是可以一一對應的。
渦量守恆對應規範對稱性。
能量耗散對應漸進自由。
和樂約束對應禁閉勢。
而那個湍流幾何影像，在規範場的語言裡，可以完全轉換成質量間隙的幾何化表述。
兩條路在他腦子裡迅速分叉又合攏。
一條是湍流，渦量拉伸和耗散的競爭，在相空間中創造出了被和樂約束鎖死的極限環，這些極限環是穩定的，任何擾動都無法讓系統跳出這個籠子。
另一條是夸克禁閉，非阿貝爾規範場的自相互作用，在低能極限下產生了一個能量勢壘，這個勢壘像一個口袋，把夸克和膠子鎖死在裡面。
而在數學上，這是同一種結構。
肖宿的腦海裡，兩個來自完全不同領域的問題，像兩塊互相吸引的磁鐵，咔嚓一聲拼在了一起。
如果把這個曲率積分不等式從流體力學翻譯成規範場論的語言，那麼它的左側就是膠球質量譜的下界估計，右側就是禁閉標度的幾何不變數。
中間那條不等式，就是質量間隙存在的充分條件了。
這雖然不是一個完整的路徑，想要證明出來還差得還遠。
但是這至少是一個方向，一個他確定能走通的方向。
肖宿站在那裡，單手託著下巴，短暫的陷入了自己的思緒中。
。勁對不的宿肖了到覺察快很也眾聽的下臺
”。麼什了到想像好他“：道聲低，了直坐微微茨爾舒
”？嗎了路思的新麼什有是道難，態狀個這，嗯“：道斷判，看了看細仔表的宿肖著盯他，了到意注也授教林格
