夜晚的風雪撕扯著窗欞，將寒意滲透進屋裡的每一個角落。
客廳裡，王嫂把熱腳水潑進天井，慢騰騰地挪回走廊，眼睛像老耗子一樣四處溜達。她方才隱約聽到了餘則成和翠平的低語，可惜水聲太大，只隱約捕捉到了“白洋淀”三個字。
王嫂心裡暗喜，以為自己終於抓到了置餘太太於死地的破綻，連忙端著一盤切好的熱蘋果，掛著討好的笑臉叩響了餘家客廳的門。
“餘主任，餘太太，吃點水果歇歇吧？”王嫂推門進來，眼神直勾勾地往翠平身上扎。
翠平正坐在銅鏡前，手裡擺弄著一隻剛買回來的鐵質電熱燙髮夾。那是一種在天津租界洋行裡剛流行起來的西洋玩意兒，靠插入電插座加熱鐵夾子來給貴婦們卷頭髮。
“嘖，什麼破玩意兒，笨重得跟鐵烙鐵似的！”翠平粗聲粗氣地抱怨著，笨拙地用夾子夾住耳邊的頭髮，好幾次差點燙到手皮，氣得啪地把燙髮夾砸在桌上。
王嫂見狀，眼睛一亮，順勢上前諂媚道：“餘太太，這西洋燙髮夾可不好使喚！上回吳太太燙頭，還是我在旁邊搭的手。您要是嫌麻煩，我來幫您燙？包準給您卷個北平大明星一樣的洋氣髮型！”
翠平轉過頭，冷冷瞟了王嫂一眼，沒好氣道：“你會用？別把我這頭頭髮給我剪焦了！”
“瞧您說的，我哪敢吶！”王嫂連忙笑迎上去，拿過接通了電源的電燙髮夾。
鐵夾子在電熱絲的加熱下，漸漸散發出滾燙的煙氣與金屬焦味。
陰暗的燈光下，翠平坐在鏡子前，透過銅鏡的黃光，死死盯著王嫂的一舉一動。而餘則成則站在不遠處的書架旁，看似在整理卷宗，背在身後的雙手卻緊緊握成了拳頭，指甲深深摳進了掌心中的肉裡。
“餘太太，您把頭往右邊偏一偏，我給您夾後面的碎髮。”王嫂一邊奉承，一邊順理成章地將手伸向翠平右耳後方。
她的眼神里閃過一絲極度貪婪的精光，手指微微發顫——只要把後發的碎髮撥開，她就能在近距離看清翠平右耳後到底有沒有那顆致命的黑痣！
王嫂的手指漸漸接觸到了翠平右耳後的皮膚。
那一瞬間，翠平的眼中陡然射出一道令人膽寒的狠辣光芒！
沒有絲毫猶豫！
翠平猛地一側身，右手順勢拉扯過桌上熱氣騰騰的茶壺，一把摔落在地上！滾燙的茶水瞬間飛濺在牆邊的電插口與裸露的電線上！
呲啦——！
一陣耀眼奪目的藍色電火花在牆角轟然爆裂開來！
“呀！漏電啦！”王嫂嚇得一聲慘叫，手裡的鐵燙髮夾在驚慌失措中劇烈晃動！
就在這千鈞一髮的死角里，翠平不僅沒有躲閃，反而迎著那燒得發燙、散發著可怕高熱的鐵夾子，順著王嫂慌亂推搡的勁道，將自己的右耳後方，狠狠迎著鐵夾的尖端貼了上去！
撕啦——！
那是滾燙金屬與人體鮮嫩皮肉直接接觸發出的令人毛骨悚然的炙烤聲！
一股濃烈刺鼻的皮肉焦糊味，瞬間在客廳裡爆散開來！
“啊——！痛死老孃啦！”
翠平發出了一聲響徹整個家屬區大院的劇烈慘叫，整個人順勢從椅子上栽倒在地，捧著鮮血與焦黃皮肉混雜的耳朵，通得在地上劇烈打滾翻騰！
“餘太太！餘太太！”王嫂嚇得面如土色，手裡拿著燒黑的燙髮夾，整個人徹底癱軟在地上。
餘則成一個箭步衝上前，一腳將王嫂踢開，抱起地上的翠平，聲音裡充斥著極度的驚恐與顫抖：“翠平！翠平你怎麼樣了？！”
